凯文·麦卡锡在三轮众议院议长投票中未能当选——《华尔街日报》

华盛顿——共和党人凯文·麦卡锡在周二的第三轮投票中仍未赢得众议院议长木槌，由于一群立场坚定的保守派反对者坚持对该党发展方向长期不满，导致众议院陷入群龙无首的境地。

议长选举失败凸显出共和党在民主党主导众议院四年后重新掌控该院的首次会议就陷入内讧。第三轮投票计票结果显示仍无胜者后，众议院宣布休会至次日，领导权问题悬而未决，双方均未提出打破僵局的方案。自1923年以来，议长选举从未进入过第二轮投票——当年议员们经过九轮投票才选出议长。

由于共和党对民主党的优势极其微弱（222席对212席，一席空缺），麦卡锡需要获得党内几乎一致支持，但他未能维持足够多的本党议员支持。赢得议长职位需获得在场投票议员的过半数支持——若全部434名现任议员投票，则需要218票。

议长难产导致共和党的议程启动受阻，也预示该党在中期选举获胜掌控众议院后可能面临的立法困境。由于议长职位空缺，议员无法宣誓就职，其他事务也无法开展，这推迟了原定于开幕日举行的削减国税局资金投票。

议长竞选暴露出共和党内部在政党发展方向及未来领导人选上的深刻分歧与共识缺失。麦卡锡及其盟友表示，他们准备进行多轮投票以拖垮对手，并将这些反对者描绘成自私自利、损害党派利益之人。若麦卡锡显然无法说服反对者，或会出现替代候选人，但目前尚无迹象表明他准备退让。

“我们会坚持到胜利为止，“麦卡锡对记者表示。提及2021年11月他长达八个半小时的演讲时，他说：“我保持着国会最长时间演讲的纪录。再创一个最多轮投票纪录对我来说不是问题。“据与会者透露，他在晨会上告诉共和党议员：“这个职位是我赢得的。我们赢得了多数席位，见鬼，我们今天一定要拿下它。”

周二深夜离开国会大厦时，麦卡锡表示他正与议员们持续协商，并绝无可能退出议长竞选。

多数共和党人支持麦卡锡。纽约州众议员埃莉斯·斯特凡尼克在首轮投票提名中称他是"强硬的保守派”，反对堕胎、支持持枪权并致力于削减政府开支。德克萨斯州共和党众议员丹·克伦肖指责抵制者是在作秀：“这少数人显然是在追求名声而非原则。”

批评者也坚持立场，将此次投票视为党派确立更坚定保守方向的重要时刻。他们认为麦卡锡过于热衷与民主党合作——这种印象促使他近几个月极力反对12月通过的两党综合支出法案以重塑形象。

佛罗里达州共和党众议员马特·盖茨——麦卡锡的直言批评者表示：“如果你想排干沼泽，就不能让最大的鳄鱼来负责这项任务。”

另一位反对者、德克萨斯州共和党众议员奇普·罗伊对他所看到的缺乏监督的失控支出表示沮丧。“这不是个人恩怨，真的不是，“他说。他和盖茨都支持俄亥俄州共和党众议员吉姆·乔丹担任该职位，而乔丹则继续投票支持麦卡锡。

三轮投票中几乎没有出现变数，麦卡锡未能缩小差距，反而看到差距略有扩大。

在共和党议员中，第一轮投票结果是203票支持麦卡锡，10票支持抗议候选人、亚利桑那州共和党众议员安迪·比格斯，另有9票投给了包括乔丹在内的其他现任和前任议员。第二轮投票中，所有反对者都在乔丹发表支持麦卡锡的演讲后立即转而支持乔丹。麦卡锡获得203票，乔丹获得19票。第三轮投票中，佛罗里达州共和党众议员拜伦·唐纳兹从支持麦卡锡转为支持乔丹，引发反对者欢呼，但无人效仿。

众议院周二召开第118届国会开幕会议。图片来源：Alex Brandon/美联社"现实是凯文·麦卡锡议员没有获得足够的票数，“唐纳兹在推特上写道。

纽约州民主党领袖哈基姆·杰弗里斯在三轮投票中均获得全部212张民主党选票，该党议员也表示无意达成任何协议帮助麦卡锡获得多数席位。在一封筹款邮件中，杰弗里斯表示：“凯文·麦卡锡自己的共和党人刚刚拒绝了他——证明众议院共和党人是在内斗，而不是为人民而战。”

随着投票持续进行，议员们显得疲惫不堪，新国会开幕首日到场的儿童和配偶大多离开了众议院议事厅和旁听席。民主党人那边气氛较轻松。众议员Tony Cárdenas（加利福尼亚州民主党人）在推特上发布了一张众议员Jimmy Gomez（加利福尼亚州民主党人）胸前用背带兜着婴儿的照片。“这孩子在第一轮投票时出生，现在四个月大了”，他写道。

经过数小时投票后，众议员Tom Cole（俄克拉荷马州共和党人）在下午5:30前提出休会动议。该动议经口头表决通过，响亮的赞成声压倒少数反对声。

弗吉尼亚州众议员Bob Good是批评Kevin McCarthy的共和党人之一。图片来源：Win McNamee/Getty Images麦卡锡已同意部分规则修改要求以赋予普通议员更多权力（包括更容易罢免议长），但拒绝其他修改，仍有大量共和党议员因意识形态和个人原因反对这位加州议员的竞选。

“凯文·麦卡锡本有机会成为众议院议长，但他拒绝了”，自由党团主席Scott Perry（宾夕法尼亚州共和党人）说。Perry称麦卡锡拒绝了可能赢得选票的提案，比如接受委员会人选建议，以及就平衡预算和国会任期限制等事项进行特定表决的要求。他还表示麦卡锡拒绝了关于单项专项拨款需获三分之二支持才能通过的表决要求。

南卡罗来纳州共和党众议员拉尔夫·诺曼表示，麦卡锡在遏制政府支出方面做得不够。

即将离任的众议院议长南希·佩洛西与即将上任的民主党领袖哈基姆·杰弗里斯于周二。图片来源：吉姆·洛·斯卡佐/Shutterstock"如果我们还没破产，那也快了，“诺曼在投票前的采访中表示。“当被问及他的计划时，他根本拿不出方案。”

麦卡锡竞选议长的失败在现代史上前所未有，突显出共和党多数席位的脆弱性及其保守派的喧嚣本质，这给过去十年的共和党领导人带来了麻烦。2015年，时任议长约翰·博纳在保守派的压力下辞职。

众议院议长决定哪些法案能进入议事日程，并负责引导必须通过的立法，如通常需要两党支持的支出法案，以及与参议院领导人和白宫进行谈判。民主党继续控制着参议院。

麦卡锡自2007年进入国会后不久，自2009年起一直在共和党领导层任职。2015年，麦卡锡首次竞选议长，但在一档电视采访中关于众议院共和党人对班加西事件的调查时失言，称该调查是为了拉低民主党人希拉里·克林顿的民调数字，这被广泛视为失策，导致竞选失败。保罗·瑞安接任了该职位，麦卡锡成为他的副手。自2019年以来，麦卡锡一直作为少数党领袖领导该党。

众议员凯文·麦卡锡竞选众议院议长的失败在现代史上是前所未有的。照片：塔索斯·卡托波迪斯/盖蒂图片社联系娜塔莉·安德鲁斯，邮箱：[email protected] 和伊丽莎·柯林斯，邮箱：[email protected]

刊登于2023年1月4日印刷版，标题为《麦卡锡三度投票竞选议长失败》。