他让斯蒂芬·霍金、惠特妮·休斯顿、温斯顿·丘吉尔和弗雷迪·默丘里登上好莱坞舞台——《华尔街日报》
Esther Zuckerman
编剧安东尼·麦卡滕在好莱坞找到了自己的定位:名人传记片。图片来源:Alamy Stock Photo安东尼·麦卡滕是好莱坞传记片领域的首选人物。这位编剧兼剧作家将斯蒂芬·霍金、温斯顿·丘吉尔和弗雷迪·墨丘里的故事和声音搬上大银幕,这些作品赢得了赞誉,包括三座奥斯卡最佳男主角奖,全部在过去八年内获得。
现在,他同时推出了几部新的传记类作品:电影《惠特尼·休斯顿:与爱共舞》;尼尔·戴蒙德的音乐剧《美丽的噪音》;以及关于安迪·沃霍尔和让-米歇尔·巴斯奎特的戏剧《合作》。
“老实说,这是一场噩梦,”61岁的麦卡滕先生说。“你不可能不担心它们的反响。三部作品同时问世?你可以想象所有这些压力加在一起,压在你身上。”(他还有一部名为《归零》的科技惊悚小说,关于监控的主题,将于四月出版。)
即使普通观众不知道麦卡滕的名字,他的资历也很有分量。由卡西·莱蒙斯执导的《与爱共舞》被宣传为“《波西米亚狂想曲》的编剧作品”,后者为拉米·马雷克赢得了奥斯卡奖,他在片中饰演皇后乐队的主唱,全球票房超过9亿美元。加里·奥德曼因在《至暗时刻》中饰演丘吉尔而获得同一奖项,埃迪·雷德梅恩也因在《万物理论》中饰演霍金而获奖。
麦卡滕先生创作的部分人物包括,从左上方顺时针方向依次为:惠特尼·休斯顿、尼尔·戴蒙德、安迪·沃霍尔、斯蒂芬·霍金、弗雷迪·默丘里和让-米歇尔·巴斯奎特。图片来源:盖蒂图片社麦卡滕本人凭借霍金传记电影《万物理论》和讲述方济各教皇与本笃十六世虚构对话的《教宗的承继》,获得过两次奥斯卡最佳改编剧本提名。他还因担任最佳影片提名作品的制片人获得过另外两项提名。
麦卡滕并非一开始就专注于传记作品。这位新西兰人主要在英格兰从事剧作家和小说家的工作,当时他争取到了霍金首任妻子简·霍金的回忆录《飞向无限》的版权。麦卡滕说,当《万物理论》“相当成功"后,他决定再次尝试。“然后电话开始响起,几乎就像你是一个建筑师,建造了一座特定规模的建筑,而他们想要一座同样规模的建筑,“他说。“他们会问,‘那是谁建的?‘他们打电话给你说,‘你能接手这个题材吗?’”
他原本不愿意做音乐剧,但当一位制片人告诉他这是关于尼尔·戴蒙德的生活时,他觉得必须答应。
“我是听着他的音乐长大的,“他说。“我母亲在我整个童年时期都在不停地播放他的歌。”
演员威尔·斯文森在《美丽噪音》中饰演尼尔·戴蒙德。摄影:朱丽叶·塞万提斯/美联社惠特尼·休斯顿的音乐并非他的心头所爱。“我更偏向鲍勃·迪伦、布鲁斯·斯普林斯汀、莱昂纳德·科恩这类风格,“他说。当一位共同好友邀请麦卡滕与超级音乐制作人克莱夫·戴维斯共进晚餐时,他甚至不知道后者是谁。那顿饭局上,关于拍摄休斯顿传记电影的想法被首次提出。麦卡滕表示,在随后戴维斯办公室的会面中,这位制作人向他展示了休斯顿在1994年全美音乐奖上的串烧表演录像,这使他最终接下了这个项目。如今这段表演被剪辑进电影的开场与结尾,该片由娜奥米·阿基主演。
“他对了解传主充满热忱,“戴维斯评价道,“我承诺用一年到一年半时间,为他引荐所有关键人物,确保他能进行深入调研,最终拍出真实反映她生平的诚意之作。”
麦卡滕不仅采访了休斯顿的家人,还走访了她的音乐合作伙伴、造型师及康复顾问。在片中饰演戴维斯的斯坦利·图齐也称赞影片"高度还原”。
曾执导舞台剧及电影《合作》的夸梅·克威-阿玛同样赞赏麦卡滕的调查能力:“他的调研功夫极其扎实,总能将所得完美呈现在剧本中。”
娜奥米·阿基在《与爱人共舞》中饰演惠特妮·休斯顿。图片来源:索尼影视/Everett Collection编剧兼演员丹尼·斯特朗是麦卡滕先生的朋友,他自己的真实故事改编作品包括《选票风波》和《白宫管家》。他表示,这种类型对作家来说可能极其困难。
“你要把一个人一生的经历浓缩到很短的时间内,”斯特朗先生说。他说,在这些限制下,麦卡滕不仅能“深入角色的内心”,还能“在他们的人生中找到合适的戏剧性故事,使其成为一个引人入胜的戏剧性叙事”。
麦卡滕先生说,制作一部全面展现一个人生平的影片存在实际挑战。在《合作》中,麦卡滕先生“有更多的自由来处理这种情况,因为它更像是一场想象中的辩论”。他说,这部戏剧是包括《教宗的承继》在内的一系列作品的一部分,还有一部他正在制作的关于沃伦·巴菲特和比尔·盖茨的电影——基于他写的一部尚未上演的戏剧,后来他将其改编成了一本非虚构书籍。他称之为“崇拜三部曲”。
“它们基本上是不同立场之间的争论,”他说。
他说,他的职业生涯仍然感觉像是一个幸运的意外。
“这个来自新西兰新普利茅斯的工人阶级男孩——他有什么资格讲述温斯顿·丘吉尔的故事,或弗雷迪·墨丘利的故事,或惠特妮的、安迪·沃霍尔的、尼尔·戴蒙德的,甚至是教皇的故事?”他说,“完全没有。”