纽约州州长凯西·霍楚尔表示她的工作重点是打击犯罪和解决住房问题——在奥尔巴尼行事不再那么张扬 - 《华尔街日报》

纽约州奥尔巴尼——纽约州州长凯西·霍楚在首个完整任期内，面临着经济不确定性、犯罪率上升和严峻的住房危机。她表示希望在解决这些挑战的同时，改变州首府长期以来的政治生态——该地以激烈争斗和高调冲突闻名，她与其他领导人认为这种氛围阻碍了协作。

这位民主党人于周日宣誓就职，成为帝国州首位民选女州长。2021年，她作为副州长在前州长安德鲁·科莫因性骚扰丑闻辞职后首次接任该职位。

尽管面临新冠疫情的反复和破坏性飓风，霍楚从一开始就表明，在这个以野心勃勃的男性政客为主导的州，她希望证明协作方式能够奏效。在采访中，她回顾了以超出预期的微弱优势击败共和党众议员李·泽尔丁的选战，表示将借鉴在布法罗郊区长期低调的地方政治工作中获得的经验。

泽尔丁将竞选焦点集中在犯罪问题和该州现金保释法上，指责这些政策导致纽约市2021至2022年间重大犯罪率上升20%。民主党策略师布拉德利·霍南指出，霍楚在竞选期间应对攻击时反应迟缓，最终以6.4个百分点的优势获胜——这是数十年来最微弱的差距，远超分析师预期。而该州民主党注册选民人数本是共和党的两倍有余。

64岁的霍楚女士表示，她长期关注公共安全问题，包括更严格的枪支管控法律。但她坦言，甚至一些民主党同僚也曾预期她会失败，还遇到过直言"不确定女性具备胜任这份工作所需的坚韧"而拒绝支持她的选民。

“我知道必须用实际行动证明他们都错了，“她在州议会大厦办公室接受《华尔街日报》采访时说，办公室里装饰着妇女选举权运动的纪念品。

“内心的自信让我能够从容应对各种场合，不必成为房间里声音最大的人，“霍楚说，“我能凝聚人心…让他们感受到被倾听，同时我也立场坚定。”

曾任副州长和国会众议员的凯西·霍楚州长于周日宣誓就职，开启首个完整任期。图片来源：列夫·拉丁/太平洋新闻社/ZUMA Press根据罗格斯大学美国妇女与政治研究中心数据，今年将有12个州由女性领导，创历史新高。美国迄今共有49位女性州长，其中11人像霍楚一样通过宪法规定的继任程序首次就职。

州长预计将在下周的演讲中阐述施政纲领。她在采访中表示将继续聚焦公共安全和住房成本上涨问题——曼哈顿公寓月租金中位数现已突破4000美元——并在就职演说中承诺遏制人口流失。人口普查局数据显示，在截至7月1日的一年里，纽约州居民减少了22万，降幅居全美之首。

民主党掌控着纽约州政府的各个部门，而霍楚女士在新年伊始就面临党内冲突。包括多名进步派成员在内的十几名民主党参议员，对州长提名赫克托·拉萨尔法官领导纽约州上诉法院表示反对。

立法者们表示，他们对拉萨尔法官此前在工人权利方面的裁决感到担忧。霍楚女士则表示支持这位首位拉丁裔首席法官的提名。

霍楚女士还表示，她将与纽约市长埃里克·亚当斯合作，重振因疫情而萧条的纽约市商业区，这是她的首要任务之一。霍楚与亚当斯的关系明显比他们的前任——科莫和前纽约市长白思豪——更为融洽。科莫和白思豪曾在疫情期间是否开放学校，甚至一只误入哈林区的迷路鹿的命运等所有事情上争执不休。

凯瑟琳·考特尼是一个虔诚的天主教家庭的六个孩子中的长女。她出生在布法罗郊外伯利恒钢铁厂附近的一个拖车公园。她回忆说，当父亲工作或上夜校，母亲为包括民权在内的各种社会事业做志愿者时，她负责照看兄弟姐妹。

从华盛顿特区的天主教大学法学院毕业后，她于1984年与同为律师的威廉·霍楚结婚。霍楚女士在国会山工作了几年，其中包括为纽约州民主党参议员丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉工作。她说，她的职业道德是在一个周六早上来到办公室赶任务时得到强化的，当时她看到参议员独自在办公室里写书。

霍楚女士表示，她一直以为自己会留在幕后。1991年她和丈夫霍楚举家搬回布法罗地区后，她开始在汉堡郊区为民主党做志愿者，并参加镇议会会议。促使她萌生竞选公职的契机是，当时年仅21岁、刚从大学毕业的汤姆·夸特罗切赢得了一个议会席位。

纽约州州长凯西·霍楚表示，她在竞选活动中遇到一些选民，他们告诉她不会支持她，因为"他们不确定女性是否具备胜任这份工作所需的坚韧品质”。图片来源：Richard Beaven/华尔街日报"那一刻让我幡然醒悟，“她说。虽然当时她没有竞选该席位，但她认为自己更有资格，在镇上更有声望。1994年，她被任命填补议会空缺席位，后来通过选举正式当选。

夸特罗切先生表示，霍楚女士在公众评议会上学会了培养厚脸皮，并权衡反对意见。其中一个例子是，霍楚女士促成了一项妥协方案，允许沃尔玛在汉堡开设门店，但对其位置和外观进行了调整。

霍楚女士后来成为伊利县书记官——主管机动车辆部门——并在赢得特别选举后担任了一年国会议员。2014年，科莫先生选择她作为竞选搭档。由于在科莫政府中没有重大政策职责，她的时间都花在代表州长参加全州各地的活动上。

据知情人士透露，科莫先生曾在2018年试图让霍楚女士退出竞选，改由一位有色人种接替，但她拒绝让步。（科莫先生的发言人对这一说法未予否认。）在科莫先生主导的疫情防控工作中，霍楚并未参与其中，这使她免受外界对其疫情应对措施的批评。

2021年8月，科莫先生在一份州政府报告认定他对多名女性实施性骚扰（包括州政府雇员）后辞职。这位前州长否认存在不当身体接触，并称对其行为的调查出于政治动机。

霍楚女士迅速展现出截然不同的执政风格。在2021年强制推行学校佩戴口罩复课政策前，她先与各学区总监及教师工会进行了磋商。纽约州多位郡长表示，收到州长官邸工作早餐邀约令他们倍感意外。

去年12月，霍楚女士与亚当斯先生共同出席"更好纽约协会"公民组织举办的早餐会，商讨振兴城市商业区计划。两人组建的工作组提议在曼哈顿最繁华区域建设系列公园与步行长廊，旨在通过重大改造使以办公区为主的社区适应后疫情时代。高盛集团首席执行官大卫·所罗门等商界领袖参与了报告起草。

“更好纽约协会"主席史蒂文·鲁宾斯坦表示，数十年来州长与市长间的龃龉常导致问题恶化，霍楚与亚当斯是50年来首度在该组织联合亮相的政府首脑。“她相信可以创造双赢局面，“鲁宾斯坦说，“过去这就像职业摔角比赛。”

霍楚女士去年成功推动立法者部分取消了禁止对大多数轻罪和非暴力重罪指控收取现金保释的法律。她为布法罗比尔橄榄球队新体育场争取到6亿美元的州政府资金。立法机构中的进步派人士对这两项举措都表示反对。

纽约州州长凯西·霍楚与纽约州参议员查克·舒默、柯尔斯滕·吉利布兰德以及总统拜登和第一夫人吉尔·拜登一起，在布法罗大规模枪击案现场附近的纪念地表达哀思。图片来源：尼古拉斯·卡姆/法新社/盖蒂图片社在布法罗发生大规模枪击案导致10人遇害以及最高法院废除宪法赋予的堕胎权后，霍楚女士推动将堕胎权写入州宪法，并实施更严格的枪支管控。这些枪支法律目前正面临法律挑战。

随着泽尔丁的竞选势头增强，霍楚攻击泽尔丁与唐纳德·特朗普的关系以及他反对堕胎权的立场。尽管如此，她几乎没有承诺具体的新举措，一些民主党官员表示很难明确她的议程。

展望她首次当选的任期，她承诺在未来十年内建造80万套住房，但尚未详细说明实现这一目标的具体步骤。她还计划提议为公共交通提供额外资金。

州参议院多数党领袖安德烈娅·斯图尔特-考辛斯在2019年上任后打破了由"三个男人在房间里"谈判预算和重大法律的局面，她表示很欣赏霍楚尔女士的做法。

“只要我们继续保持沟通和协作，基于政策而非个人性格开展工作，我认为我们能做得很好，“斯图尔特-考辛斯女士说。“纽约人将从中受益。”

联系吉米·维尔金德，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年1月5日的印刷版，标题为《犯罪与住房是霍楚尔的首要任务》。