《Fedora》评论：大都会歌剧院如何以盛宴迎接新年——《华尔街日报》

索尼娅·永切娃摄影：肯·霍华德/大都会歌剧院翁贝托·焦尔达诺的《费朵拉》（1898年）在周六晚上被证明是大都会歌剧院完美的除夕夜剧目。它相对较短；老套的情节是情节剧而非悲剧；有一个派对场景；对于合适的女高音——在这里是索尼娅·永切娃来说，这是一个绝佳的真实主义展示。 大卫·麦克维卡的新制作华丽，提供了大量视觉享受，保持了高娱乐性而没有俗气的过度。由于开演时间较早（下午6:30），观众可以在女主角去世后于9点离开，去享受他们自己的节日晚餐和香槟祝酒。

阿图罗·科劳蒂的剧本基于维克托里安·萨尔杜的一部戏剧，他也为普契尼的《托斯卡》提供了原始材料。《费朵拉》的情节不太合理。标题角色是一位俄罗斯公主。在第一幕中，故事发生在圣彼得堡，她的未婚夫弗拉基米尔被谋杀，据称是虚无主义者（当时的一个暴力政治团体）所为，她发誓要为他报仇。在第二幕中，在巴黎的一个盛大派对上，她引诱被指控的凶手洛里斯·伊帕诺夫伯爵招供。当洛里斯离开去获取正当杀人的证据时，费朵拉发了一封信到圣彼得堡谴责他。洛里斯带着另一封信（歌剧中有不少信）回来，证明弗拉基米尔与洛里斯的妻子有染，并且是为了费朵拉的钱才娶她。对这些揭露感到震惊，费朵拉将她的感情转移到了洛里斯身上。唉，那封寄往圣彼得堡的信将在第三幕中回来困扰这对恋人，此时他们已经逃到了瑞士。事情并没有好结果。

雍切娃女士身披布里吉特·莱芬施图尔设计的华丽复古礼服，优雅动人，成功让费朵拉那些备受质疑的选择显得极具说服力。第一幕中，她将专横贵族的气质演绎得淋漓尽致，那极具压迫感的女高音倾诉着对一位显然素未谋面的男子的痴迷（我们早已听闻仆人们对其恶习的犀利议论）。第二幕的诱惑场景充满精妙操控，而在指挥家马尔科·阿米利亚托充满活力且地道节奏的引领下，她纵身投入激情的演绎实现了彻底而震撼的转折。第三幕里，她的嗓音转为丰沛哀婉，乞求宽恕的唱段成为其必然自杀结局的动人序曲。

饰演洛里斯的男高音彼得·贝察拉戏份较少——他直到第二幕才登场。他的演唱更显洪亮而非抒情，这在歌剧短促的流行唱段《爱禁止你》中尤为明显，但他完美担当了雍切娃女士的戏剧陪衬。由于焦尔达诺和科劳蒂为这部情节剧注入了妙趣与新意，剧中还有诸多引人入胜的音乐瞬间。第二幕的宴会以欢快圆舞曲开场；随后法国外交官乔瓦尼·德·西列（卢卡斯·米查姆饰）与费朵拉轻佻的表妹奥尔加（罗莎·菲奥拉饰）以戏谑咏叹调交锋——他将俄罗斯女性比作强悍哥萨克，她则讽刺法国男人如同凯歌香槟般转瞬即逝且令人头痛。两位歌唱家都在高光时刻倾注了饱满激情。

宴会场景还穿插了肖邦风格的钢琴独奏（由金发长发的布莱恩·瓦贡饰演奥尔加现任情人倾情演绎），巧妙烘托着费朵拉与洛里斯的诱惑游戏。其他值得注意的独唱包括车正澈饰演的弗拉基米尔车夫西里洛——他用断断续续的悲怆证词讲述枪击事件，以及卢卡·日利克饰演的农家少年——在手风琴伴奏下吟唱出令人难忘的不和谐民谣，与第三幕火山喷发式的情感爆发形成强烈反差。

麦克维卡先生巧妙平衡了戏谑与夸张的表演风格。查尔斯·爱德华兹精细的舞台设计将宏大气派与视觉魔术完美结合：每一幕的布景元素都会延续到下一幕，暗示着过去从未真正消逝。弗拉基米尔的幽灵始终萦绕全场，既通过舞台墙壁左侧悬挂的肖像，也以实体形态现身。这个实体幽灵为第二幕梦幻般的间奏曲提供了绝妙舞台呈现，让生前从未同框的费朵拉与弗拉基米尔通过哑剧形式演绎爱情场景，使得费朵拉随后转向洛里斯的转变更具冲击力。

亚当·西尔弗曼极具氛围感的灯光设计强化了各幕的迥异基调：俄罗斯书房里阴郁的深红、巴黎场景中轻盈的白纱帘、瑞士雪山随着结局临近逐渐消融于黑暗。莱芬施图尔女士的服装设计始终精准呼应剧情氛围，无论是肃穆或滑稽时刻——从车夫厚重的毛皮大衣到奥尔加那套蓝色真丝休闲睡衣，以及她骑车冒险时穿的灯笼裤。

大都会歌剧院上次上演《费朵拉》是1996-97演出季，作为女高音弗雷妮的专属剧目。这部作品象征着另一个歌剧制作与观演时代——当季订阅剧目中加入这类冷门作品（虽具备著名世纪之交意大利歌剧的标志性音乐与戏剧特征）仍能取悦观众。如今即便拥有华丽阵容与制作，这版《费朵拉》也显得如同恐龙般过时。

大都会近期宣布将增加未来演出季的现代剧目比例，因《烈火焚身》《时时刻刻》等新作实际票房已超越传统经典。创新至关重要，尤其当下剧院高度依赖散票销售（订阅量较二十年前腰斩）。大都会的品牌核心本是面向年复一年欣赏相同或类似经典、且愿支付高额票价的观众提供传统歌剧盛宴。随着该商业模式承压，像这版《费朵拉》般的纯粹消遣之作（若非在新年夜上演且阵容星光黯淡）很可能暴露其平庸本质。而对需要大量剧目（本季23部）的保留剧目剧院而言，其替代方案实难预料。

威尔森女士为《华尔街日报》撰写歌剧评论，并著有《疯狂场景与退场咏叹调：纽约市歌剧院的消亡与美国歌剧的未来》（大都会出版社）。

原文刊登于2023年1月5日印刷版，标题为《大都会歌剧院喜迎新年》。