《华尔街日报》：达马尔·哈姆林的足球生涯可以等待

一个儿子，一位兄长，一个朋友，邻居，队友。

这些是描述达马尔·哈姆林的关键词，他此刻正在辛辛那提一家医院为生命而战。美式橄榄球是一项裹着厚重护具和深色面罩头盔的残酷运动，但在周一晚上布法罗比尔队二年级安全卫哈姆林于对阵辛辛那提比赛开场不久在球场上突然倒下后，这项运动展现了极其人性化的一面。

现场画面令人不寒而栗：哈姆林的队友紧急呼救医疗支援；救护车直接开进球场；当场实施心肺复苏。球员们跪地祈祷。

比尔队周二凌晨声明称，24岁的哈姆林遭遇心脏骤停，其心跳已在现场恢复。目前情况仍属危重。

事发数小时后，震惊的全美观众逐渐了解到更多关于这位原本并非家喻户晓的年轻新秀——直到周一这场可怕变故前。

人们得知：哈姆林在家乡匹兹堡读高中时就是橄榄球明星，为给弟弟树立榜样选择留在匹兹堡大学效力；他创立的慈善玩具基金，在目睹周一揪心场景的人们纷纷捐款后，截至周二清晨已突破300万美元——他们希望通过行动向这位陷入危难的年轻人致敬。

哈姆林是一位企业家。大一那年经历一系列伤病后，他意识到需要备选方案——以防足球生涯无法实现，于是在大学期间创立了自己的时尚品牌。

足球事业最终取得了成功。但哈姆林保留了"追逐百万"这个品牌，现在该品牌的一款连帽衫上绣着吉祥标语：在众人爱我之前先爱我。

我观看了哈姆林最近的访谈，他谈及家人是他们生命的首要。

“妈妈、爸爸和小弟弟，他们几乎就是我的整个世界，“他说，“我做任何事都会参考父母意见。不论最终是否采纳——我只想听听他们的想法。这就是我的成长方式。”

这些才是当下最重要的事。此刻这些确实是唯一重要的事。ESPN报道称哈姆林的母亲随救护车陪同儿子前往医院。足球可以等待。

周一晚间的赛场花了一些时间才理清状况。哈姆林倒地后，负责人员决策期间出现了令人困惑的延迟。曾出现比赛似乎要恢复进行的荒诞时刻，这感觉像是狂妄自大。社交媒体一片哗然：他们怎能继续比赛？

最终理智占据上风。许多明显情绪崩溃的球员返回更衣室。比赛最终被推迟至次日。在官方宣布决定前，比尔队工作人员已开始收拾客队席装备，表明了他们的态度。

够了。今晚到此为止。

达马尔·哈姆林周一晚间遭遇心脏骤停。图片来源：David Rosenblum/Zuma Press橄榄球是如此狂热的庞然大物，我们已习惯没有任何事物能阻挡它。它惯常无视严重伤病与恶劣天气继续比赛。当更极端的天气来临时，它便转战其他体育场完成赛事。这项运动几乎从不为任何事踩下刹车。

辛辛那提体育场那幕场景令人难忘——数千名观众凝视着突然空荡的赛场。

这再次紧急提醒我们这项运动人性化的一面及其伴随的巨大风险。橄榄球是高速且常伴随暴力的运动，但那些护具与虚张声势营造出了不可战胜的光环——NFL被戏称为"神盾”，仿佛受到超自然力量保护。媒体报道大多聚焦于欢乐话题——明星球员、球队恩怨、排名起伏——却很少深入探讨无处不在的伤痛。

我们心底都明白：橄榄球远非无懈可击。球员们很脆弱。他们看着哈姆林，仿佛看到了自己。这一切将狂热与仪式感瞬间拉回现实。

一个儿子，一位兄长，一个朋友，一名邻居，某人的队友。这才是现实。这才是达马尔·哈姆林。

联系作者Jason Gay：[email protected]

本文发表于2023年1月4日印刷版，标题为《橄榄球可以为达马尔·哈姆林等待》