《华尔街日报》：老将四分卫的逆袭：布雷迪与罗杰斯从边缘归来

就像西部电影中两位饱经风霜的副警长，被歹徒遗弃在玉米筒仓里等死…

如同废弃谷仓里尘封油布下发现的两辆镀铬保险杠复古皮卡…

恰似林登·约翰逊还在白宫踱步时，你就懒得浇水的办公室吊兰…

汤姆·布雷迪和亚伦·罗杰斯还活着！让我为后排那些灰头土脸的副警长们再大声说一遍：他们还活着，伙计们！

先说布雷迪。这位全世界最受质疑的复出者在周日激动人心的表现后重返季后赛——这位91岁高龄的四分卫（注：夸张说法）传出432码和3次达阵，滑稽地摔倒在地活像被澳大利亚箱形水母蜇了（裁判没买账），最终率领平庸的坦帕湾海盗队战胜卡罗莱纳，再夺国联南区冠军。

国联南区本就鱼腩，这才让8胜8负的菜鸟海盗竟能在赛季结束前一周锁定头名（还附赠主场季后赛）。规则不是我定的！经历整个赛季的磕磕绊绊——他总暴躁地在边线徘徊，活像在超市找牙签却遍寻不着——重焕生机的布雷迪避免了罕见的季后赛缺席之耻，证明那灵活的右臂仍蕴藏魔力。

至于罗杰斯：他也进入了"泡菜球时代野兽模式"。39岁的他相比布雷迪就像一瓶新酿的博若莱葡萄酒，但他的绿湾包装工队在2022赛季大部分时间里看起来比海盗队还要惨淡。感恩节后三天，包装工队4胜8负，状态低迷，甚至有人认真讨论是否该让罗杰斯退位，给所谓的未来四分卫乔丹·洛夫一些上场时间。

如今已是2023年，一个月过去，包装工队已豪取四连胜。上周日他们以41-17痛击疯狂维京人，下周将主场迎战8胜8负的底特律雄狮，这场赢家通吃的常规赛收官战。最神奇的是：罗杰斯似乎打得酣畅淋漓。这位来自加州北部的叛逆老将像新秀般活力四射，感谢克利夫兰布朗队淘汰了丹·斯奈德的华盛顿悲情机器，让包装工队获得意外机会，更重要的是——他与之前表现不稳的绿湾进攻组产生了化学反应。

若将罗杰斯率领的包装工队与布雷迪的海盗队一同送入季后赛，必将为战局投下悬念的喧嚣。两人今年都未打出MVP水准，但谁真想在生死战中面对汤姆·布雷迪或阿隆·罗杰斯？事实上，若能对着镜头反问"你真想在生死战中对阵阿隆·罗杰斯或汤姆·布雷迪吗？"，你离拥有自己的NFL解说节目就不远了。

说实话，你或许确实想看到罗杰斯或布雷迪进季后赛——特别是当替代选项是世界最佳四分卫、无敌布洛克·珀迪率领的势头正猛的旧金山49人时。但国联其他队伍同样充满变数：牛仔队仍是那个不稳定的牛仔队，老鹰队在杰伦·赫茨受伤后遭遇两连败，而维京人队的表现就像婚礼上必须远离波本威士忌的醉汉叔叔。

这真是一团糟，或许，得靠那些老家伙来收拾残局。

***

TCU线卫迪·温特斯（左，防守MVP）和外接手昆汀·约翰逊（进攻MVP）在菲斯塔碗击败密歇根大学后于奖台上庆祝。图片来源：柯比·李/今日美国体育好了，让我们聊聊大学橄榄球半决赛。如果你期待我会对密歇根51-45惨遭德州基督教大学绝杀或俄亥俄州立42-41被佐治亚碾压幸灾乐祸——得了吧：我可是个体面人，你们懂的。

好吧，其实也没那么体面。我只是觉得没必要让《华尔街日报》办公室里那群狼獾队粉丝更难受了。 那场失利太惨烈了。惨烈在于整场比赛仿佛谁最后持球谁就能赢，而密歇根原本握有球权——直到突然之间，球权易主。

更憋屈的是，狼獾队确实遭遇了几次极具争议的判罚：包括一次未吹罚的恶意冲撞，以及一记在所有人（除了场上裁判）看来都铁板钉钉的达阵接球。

但大学橄榄球比赛丢51分还想赢？TCU球迷此刻肯定在吐槽：*开什么玩笑，我们赢了比赛你还在叨叨密歇根？*说得对！这支灰姑娘蟾蜍队无疑是本赛季最励志的故事，如果我是佐治亚队，绝对要警惕这群"天命两栖战队"（为避免我9岁孩子纠正：其实是蜥蜴），他们正在书写《史上最伟大的蟾蜍传奇》。

至于俄亥俄州立大学，那又是另一个残酷的结局，尤其是七叶树队选择原地踏步，而不是让他们的踢球手踢一个更容易掌控的50码以内的距离。整晚大部分时间，七叶树队表现得*如此出色，*充分证明了他们配得上季后赛席位。

所以这不会发生了，俄亥俄州立大学对阵密歇根大学的第二回合。取而代之的是乔治亚大学将争夺他们的连续第二个冠军，并有机会让阿拉巴马大学的球迷们愤怒不已。这些斗牛犬队可能不会像对阵俄亥俄州立大学时那样草率，而且四分卫斯泰森·班尼特似乎天生就是为赢得大学橄榄球比赛而生的。

然而：TCU。没人预料到他们会在这里。没人预料到他们会在任何地方。这支大12联盟的混乱制造者距离一个震惊全美的冠军只差一场胜利。忘了汤姆·布雷迪吧。忘了阿隆·罗杰斯吧。有哪个理智的人会想和他们较量？

写信给杰森·盖伊，邮箱：[email protected]

刊登于2023年1月3日印刷版，标题为《老将四分卫的复仇》。