《华尔街日报》：美国“相当不错的一年”？再想想吧

图片来源：盖蒂图片社/iStockphoto威廉·高尔斯顿声称2022年对美国来说是"相当不错的一年"，这种勉强乐观的论调（《2022年民主制度卷土重来》，政治与思想专栏，12月28日）实在牵强。所谓"拜登总统成功组建国际联盟对抗俄罗斯入侵乌克兰"的说法，掩盖了本届政府最严重的外交失败——未能说服普京总统放弃军事行动。在海外其他地区，中国的清零政策或许让习近平主席备受压力，但2022年他同时完成了对香港民主制度的瓦解，并持续对台湾构成威胁。

文中列举的两党立法"成就"中，不少实质上是裙带资本主义的产物：臃肿的基础设施法案充斥着对大工会和特定利益集团的补贴，而巨额国内半导体保护法案则是赤裸裸的企业福利。

所谓"亟需的军费增长"代价过于高昂：国内支出几乎以同等幅度飙升。这还是在数万亿美元疫情救助支出之后的又一轮大开支。

诚然，前总统特朗普势力有所削弱，但正如高尔斯顿所言，他仍有东山再起的可能。但愿2023年不会又是"相当不错"的一年。

肯尼斯·A·马戈利斯

纽约州查帕阔

加尔斯顿先生热情赞颂"由两党联盟更迭推动的立法成果"，列举了"一系列成就"，其中包括"数十年来最重要的枪支安全法案"。

这里有两个问题：首先，“枪支安全法案"是否是对"枪支管制法案"的委婉说法？其次，该法案何以称得上"重要”？若此评价基于法案实效性，我们是否应期待巴尔的摩、芝加哥、底特律、克利夫兰、新奥尔良、新泽西州纽瓦克、加州斯托克顿和奥克兰等城市的凶杀率出现统计学意义上的显著下降？

若枪支暴力和凶杀案未显著减少，“重要"二字究竟意味着什么？

杰弗里·R·史密斯

加州阿拉米达

我完全理解加尔斯顿先生对2022年政府国内支出的欣喜。今年圣诞节，我送给妻子一辆全新宝马M8、一条蒂芙尼8克拉铂金网球手链和一块劳力士钻石表圈日志型手表。她回赠我一辆保时捷911卡雷拉、一艘40英尺的辛克利野餐游艇和一块伯爵POLO EMPERADOR双时区腕表。

最妙的是？由于我们根本负担不起这些礼物，决定把账单转嫁给子孙后代。

大卫·B·格格斯

佛罗里达州博尼塔斯普林斯

刊载于2023年1月3日印刷版，原标题为《美国"相当不错的一年”？再想想吧》