教皇方济各将主持前任葬礼，梵蒂冈史上首次——《华尔街日报》

梵蒂冈城——教皇方济各将于周四主持其前任教皇本笃十六世的葬礼，这一历史性独特局面——两位教皇几乎比邻而居于梵蒂冈——将以同样非同寻常的方式画上句点。

相比上一次2005年圣若望·保禄二世的教皇葬礼，此次仪式规模将低调许多。当年各国元首和政府首脑与数百万哀悼者涌向罗马，部分人甚至排队等候十二小时以上，只为瞻仰安放在圣彼得大教堂内的波兰籍教皇遗容。

梵蒂冈表示，由于本笃逝世时已非在位教皇，而是退休近十年后离世，圣彼得广场的葬礼将不采用专为在位教皇去世保留的礼仪形式。仅意大利和本笃故国德国两个国家代表团将正式出席葬礼。

德国弗赖辛民众签署本笃十六世悼念簿，此处是他担任教皇前任职大主教之地。图片来源：约翰内斯·西蒙/盖蒂图片社本笃生前最后几日未见如当年若望·保禄般在广场上为其祈祷的信众，这意味着本周一至周三前往大教堂瞻仰遗容者无需久候。

然而周四的葬礼绝非寻常——仪式结束后，本笃十六世的遗体将被安葬在圣彼得大教堂下方的梵蒂冈墓穴，与其他教皇长眠一处。

罗马宗座额我略大学历史学教授罗伯托·雷戈利神父指出，历史上从未有现任教皇为前任主持葬礼的记录。最接近的案例是1799年在法国流亡去世的庇护六世，其"庄严葬礼"由一位红衣主教在两年多后于梵蒂冈举行，继任者庇护七世出席了仪式。

本周这场教皇葬礼的特殊性，折射出本笃最后十年生活状态的史无前例。虽然历史上曾有少数教皇在退位后继续使用"荣休教皇"头衔并居住于梵蒂冈，但最近一例也要追溯到15世纪初。

两位身着白袍的教皇共处的历史性场景，引发了进步派与保守派的双重质疑，他们认为这种安排损害了教会的统一性与在位教皇的权威。

美国进步派教会事务评论家托马斯·里斯神父与始终支持本笃的保守派枢机主教乔治·佩尔均指出，退位教皇应当停止穿着白色法衣并恢复枢机主教称谓。双方都要求制定新规以规范此类情况。

更大的争议源于荣休教皇的公开表态。退位前本笃曾表示将"献身于祈祷生活"并"远离尘世"，这被广泛解读为保持沉默的承诺。但多年来他通过著作出版、公开演讲和长篇访谈等形式，就传统礼仪、宗教间关系及神职人员性侵危机等敏感议题持续发声。

周日，圣彼得广场挤满了人群，教皇方济各正在诵读《三钟经》。图片来源：fabio frustaci/Shutterstock最大的争议发生在2020年1月，当时有消息称，本笃与非洲保守派红衣主教罗伯特·萨拉合著了一本书，为神父独身的要求辩护——就在教皇方济各考虑主教们的建议，即允许任命已婚男子以缓解南美洲亚马逊地区神职人员短缺的问题时。

在一片关于退休教皇试图影响继任者决定的抱怨声中，本笃要求不再将他列为该书的合著者，而只是其中一章的贡献者。教皇方济各后来决定不放松独身的要求。

在前任教皇退休期间，教皇方济各在公开场合始终表现出特别的尊重和关爱，多次带领新一批红衣主教前往本笃的住所，在那里他们跪在前任教皇面前，请求他的祝福。

然而，在今年接受西班牙语广播公司Televisa的采访时，教皇方济各表示，如果他退休，他会选择另一种退休后的生活方式。他说他会认为自己是“罗马的名誉主教”，而不是名誉教皇，并且不会住在梵蒂冈，而是可能住在罗马的圣约翰拉特兰大教堂。

教皇方济各还表示，教皇退休制度需要更完善的规范。

“第一次实践相当顺利，因为（本笃）是位圣洁而谨慎的人，他处理得很好，“教皇方济各说。“但在未来，应该更明确地界定相关事项，或作出更详细的规定。”

无论制定何种规则，在方济各或其继任者经历另一种形式的退休之前，本笃担任荣休教皇的十年任期仍将是教廷后任期的典范——在这个以先例和传统权威与成文法规同等重要的教会中。

联系弗朗西斯·X·罗卡请致信[email protected]

本文发表于2023年1月3日印刷版，标题为《教皇将主持葬礼》。