巴勒斯坦围巾——一个备受争议的团结象征 | 路透社
Riham Alkousaa,Layli Foroudi
柏林/巴黎,12月14日(路透社) - 在全世界范围内,黑白相间的巴勒斯坦围巾已经成为对巴勒斯坦事业表示团结的象征,而在以色列和哈马斯激进分子在加沙之间的战争肆虐期间,它也成为了戴上它的人的问题。
支持以色列的人认为这种方格围巾是一种挑衅,是对他们所认为的恐怖主义的支持的标志。
成千上万的人在英国和其他地方的大规模抗议活动中戴着巴勒斯坦围巾,支持巴勒斯坦人,并呼吁冲突中实行停火。
但活动人士表示,法国和德国的警察 - 这两个国家已经打击了亲巴勒斯坦的抗议活动 - 已经警告、罚款或拘留了戴这种围巾的人。
居住在柏林的巴勒斯坦叙利亚诗人拉米·阿尔-阿舍克认为他已经找到了解决这个问题的办法。他在前臂上纹上了巴勒斯坦围巾的图案。
“巴勒斯坦围巾被定为犯罪,人们被要求摘下它,”他说。“我说:‘好吧,你可以让我摘下它,但你必须割掉我的手臂才行。”
“我正在庆祝我的愤怒和我的被定罪的文化,”他在路透社的一名纹身师给他的作品润色时说。“这也是美丽的,也是一个提醒,永远不要忘记有这么多人被杀害。”
然而,德国《苏德德意志报》称巴勒斯坦围巾为“问题布料”,并建议德国的亲巴勒斯坦抗议者改穿纳粹制服。
以色列的支持者表示,这显示了对哈马斯激进分子10月7日对以色列边境发动的袭击中1200名以色列人的无视,这次袭击引发了以色列对加沙的袭击。
巴勒斯坦支持者指出,在这次进攻中有超过18,000人丧生,以及以色列对巴勒斯坦领土的持续占领。
在紧张的氛围中,这也导致了暴力事件。上个月在美国佛蒙特州,三名巴勒斯坦裔大学生遭枪击,其中两人戴着巴勒斯坦围巾,导致一人瘫痪。
反抗的象征
巴勒斯坦围巾长期以来一直是巴勒斯坦民族主义的象征,被已故的巴解组织领导人亚西尔·阿拉法特所代表,他几乎没有被拍摄过没有戴围巾的照片。他将围巾折叠成了历史巴勒斯坦的形状。
设计历史学家阿努·林加拉告诉路透社,围巾在1936-1939年反对英国统治的起义中首次具有政治意义,当时农村游击队员用布遮住他们的脸,它显示了“统一的抵抗”,她说。







巴勒斯坦叙利亚诗人拉米·阿尔-阿舍克(Ramy Al-Asheq),34岁,看着他的前臂,上面刺有巴勒斯坦围巾的黑白棋盘格纹身,这是由柏林的纹身艺术家塔娜·托尔(Tana Torr)于2023年12月13日完成的。路透社/安妮格雷特·希尔斯(Annegret Hilse)摄
这种黑白格纹是在20世纪50年代出现的,当时英国指挥官格拉布将军将其分配给阿拉伯军团的巴勒斯坦士兵,以区别于约旦士兵的红白相间的围巾,美国历史学家泰德·斯韦登堡在他的著作《叛乱的记忆》中写道。
后来,巴勒斯坦激进分子采用了这种图案,比如1969年劫持美国TWA航空公司客机的莱拉·哈立德(Laila Khaled)。南非反种族隔离领袖纳尔逊·曼德拉,他领导的非洲人国民大会与巴勒斯坦解放组织关系密切,有时也会佩戴这种围巾。
在以色列占领的约旦河西岸和加沙地带,巴勒斯坦国旗在1967年至1993年间被禁止使用,围巾成为了巴勒斯坦国家建设斗争的象征。
“曾经用来掩盖反对英国殖民主义叛军身份的东西,现在成为了展示这种身份的象征,”诗人阿舍克说。
抢手的围巾
自以色列入侵加沙以来,巴勒斯坦领土上最后一家围巾工厂希尔巴维的网站上的围巾订单数量激增。
该公司在欧洲的合作伙伴奈尔·阿尔卡西斯告诉路透社,每月能生产5000条围巾,填补15万人的订单需求将需要数年时间。
柏林一家东方小饰品店的销售员洛艾·哈亚特莱表示,加沙战争使围巾的需求增加了200%。
“我们不得不从叙利亚空运了两批货物,”哈亚特莱说道,他的商店因为在店铺窗户上挂了巴勒斯坦国旗而引起了警方的注意。
柏林和巴黎警方表示,佩戴巴勒斯坦围巾并不违法,除非遮住了脸部。但柏林警方表示,如果他们认为公共安全立即受到威胁,他们可以限制或禁止户外集会,这可能涉及禁止佩戴巴勒斯坦围巾。
巴黎警方拒绝就具体案例发表评论。
11月份在巴黎参加游行的加森·姆祖吉被警方拦下,并被要求摘下他披在肩上的红色巴勒斯坦围巾。
“他们很冷静,但信息很明确——摘掉它,否则你就别想走了,”这位39岁的计算机程序员说。
警方要求44岁的科学家约斯拉·梅赛在巴黎地铁上摘下她的头巾。她拒绝了,并因举行未经授权的抗议活动被罚款30欧元。
“我感到震惊,眼泪夺眶而出。这是一个象征——这是我们能做的最少的事情,”她说。