希腊和土耳其同意修复关系

雅典，12月7日（路透社）- 希腊和土耳其周四同意重启两国关系，建立一项旨在开启两个北约盟国但历史上的敌人更紧密联系新时代的路线图。

在土耳其总统雷杰普·埃尔多安对希腊进行历史性访问期间，长期对峙的伙伴同意专注于追求睦邻友好关系，保持开放的沟通渠道，寻求军事建立信任措施以消除紧张源，并增加贸易量，并解决一直让他们分开的问题，特别是在爱琴海地区。

“我们之间没有无法解决的问题。只要我们专注于大局，不要像那些渡海却在河中淹死的人一样，”埃尔多安在雅典与希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯会晤后说。

“我们希望把爱琴海变成和平之海。通过我们作为土耳其和希腊共同采取的步骤，我们希望成为世界的榜样，”他补充道。

在近年来惯常的口头交锋之后，这两个邻国之间的冷淡关系在希腊迅速在土耳其发生毁灭性地震后迅速派遣援助之后明显缓和。

按照希土关系的标准来看，周四的峰会是一次前所未有的令人瞩目的和谐氛围，与埃尔多安2017年的最后一次访问形成鲜明对比，当时双方列举了延续一个多世纪前奥斯曼帝国日益衰落的历史怨恨。

米佐塔基斯和埃尔多安的会晤时间比预期的要长，米佐塔基斯称埃尔多安为“亲爱的泰伊普”。埃尔多安表示期待在安卡拉接待米佐塔基斯。

NATO盟国希望将双边贸易额从50亿美元提高到100亿美元，而埃尔多安表示，两国每年举行高级会议都能从中受益。

“历史责任”

“地理和历史决定了我们生活在同一个邻里…但我感到有历史责任利用这个机会让两国并肩而立，就像我们的边界一样，” 米佐塔基斯说。

希腊和土耳其长期以来在诸如大陆架起止点、能源资源、爱琴海上空飞行以及民族分裂的塞浦路斯岛等问题上存在分歧

希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯与土耳其总统雷杰普·埃尔多安在希腊雅典Maximos Mansion举行的新闻发布会上握手，2023年12月7日。路易莎·古利亚马基/路透社

但两国都希望表明他们愿意修复彼此关系。

土耳其已经寻求加入欧盟超过20年。在经济危机中紧张的选举中再次当选以来，埃尔多安表示土耳其仍致力于改善与西方伙伴和盟友的关系。

安卡拉一直在努力吸引外国投资者回归，同时修补与地区和西方国家的关系，这个问题长期以来一直影响着土耳其经济。

在希腊遭受动摇欧元区的债务危机之后，希腊旨在恢复稳定，并在乌克兰战争和加沙冲突改变地缘政治环境的背景下，成为东地中海稳定的支柱。

周四，希腊重新为土耳其公民建立了前往其10个岛屿的自动签证系统。

米佐塔基斯表示会议将继续进行，而在重新启动的双边对话中，可能会在条件允许的情况下更接近划定大陆架和相关经济开发区（EEZ）的协议。

近海EEZ可能是石油或天然气勘探的前兆。在更东边，朝以色列方向，近年来东地中海盆地发现了一些世界上最大的天然气储量。

这两个国家在上世纪90年代曾陷入战争边缘，并在近年来就东地中海的能源资源、防务问题、移民和战斗机采购问题进行了争论，这些问题中断了合作谈判。

但是，“地震外交”——回顾1999年类似情况下的另一次解冻——似乎已经扭转了局势。

埃尔多安表示，土耳其和希腊应该关注积极的方面，而不是消极的方面。

埃尔多安对希腊总统卡特琳娜·萨凯拉罗普洛对说：“如果我们从半杯满的角度看待事情，对未来将会更有益。”