《路透社》：世界法院称阿塞拜疆必须允许亚美尼亚族返回纳戈尔诺-卡拉巴赫

纳戈尔诺-卡拉巴赫地区的难民坐在卡尔尼兹多尔边境村庄抵达时的卡车后面，亚美尼亚，2023年9月27日。路透社/伊拉克利·格德尼兹/档案照片

海牙，11月17日（路透社）- 世界法院的法官周五下令阿塞拜疆允许在9月逃离纳戈尔诺-卡拉巴赫的亚美尼亚族人返回，并保护飞地内剩余的亚美尼亚人的安全，作为一系列紧急措施的一部分。

此前，阿塞拜疆在9月份夺回了有争议的纳戈尔诺-卡拉巴赫地区，经过数十年的巴库和埃里温之间的敌意。这次军事行动导致大部分12万名亚美尼亚族人大规模逃往邻国亚美尼亚。

埃里温指责阿塞拜疆进行种族清洗，并要求国际法院（正式称为世界法院）发布旨在保护纳戈尔诺-卡拉巴赫亚美尼亚族人权利的紧急措施。

首席法官琼·多诺霍表示：“阿塞拜疆必须（…）确保在2023年9月19日之后离开纳戈尔诺-卡拉巴赫并希望返回纳戈尔诺-卡拉巴赫的人能够以安全、无阻碍和迅速的方式这样做。”

法院表示，阿塞拜疆还必须确保飞地内任何仍然居住的亚美尼亚族人“免受可能导致他们逃离的武力或恐吓”，并下令巴库在两个月内向法院报告其遵守命令的情况。

阿塞拜疆的代表已经在十月的听证会上告诉法庭，他们将允许逃离纳戈尔诺-卡拉巴赫的居民返回，并保证飞地的所有居民的安全。

这些措施是争议双方在国际法院(ICJ)之间的两起竞争性法律纠纷的一部分。两个国家都指责对方违反了联合国反歧视条约。

主审日期尚未确定，最终裁决预计要等到明年年中之后。