“Chandrayaan-3: what to know about India’s moon landing mission | Reuters” 的翻译是：《月船三号：了解印度的登月任务| 路透社》

班加罗尔，8月23日（路透社） - 印度空间研究组织（ISRO）正接近尝试在月球南极着陆的任务。

以下是有关“月船3号”任务的关键事实。

印度的“月船3号”任务是什么？

“月船3号”旨在着陆月球南极，这是一个具有水冰或冻水的地区，可能成为未来月球任务或更加永久的月球殖民地的氧气、燃料和水的来源。

如果成功着陆，“月船3号”预计将保持功能两周，进行一系列实验，包括对月球表面矿物组成的光谱仪分析。

“月船3号”着陆器高约2米，质量略超过1700公斤（3747.86磅），大致与一辆SUV相当。它设计部署一个较小的26公斤月球车。

美国宇航局局长比尔·尼尔森告诉路透社，美国宇航局“期待”从印度任务中学到的东西。

它是何时发射的，预计着陆日期是什么？

“月船3号”任务于7月14日从印度安得拉邦的主要太空港发射。

自那时起，它已经在地球的逐渐扩大轨道上循环，转移到月球轨道，并在俄罗斯未能成功在月球南极着陆之后，成为国家自豪和全球关注的焦点。

它将尝试在当地时间1804（格林尼治时间1234）周三着陆。

印度空间研究组织之前的月球着陆尝试发生了什么？

一名年轻女子在印度孟买的一座寺庙外与“月船3号”发射车马克三号的模型合影，2023年7月14日。路透社/弗朗西斯·马斯卡伦纳斯/档案照片

印度在2019年尝试登陆月球南极的前一次尝试失败了。

“月船2号”成功部署了一颗绕月飞行器，但其着陆器和月球车在靠近“月船3号”将尝试着陆的地方坠毁了。

崎岖的地形是南极着陆的一个复杂因素。印度空间研究组织科学家表示，他们已经做出了使当前任务更有可能成功着陆的调整。其中包括一个扩大潜在着陆区域的系统。着陆器还配备了更多燃料和更坚固的着陆腿以减缓冲击。

俄罗斯47年来的首次月球任务在周末失败，当时其月球25号飞船撞向了月球。

一家私人日本太空初创公司，ispace(9348.T)，在4月的月球着陆尝试中失败了。

如果任务成功，这意味着什么？

印度对计划中的着陆充满了期待和激动，寺庙举行祈祷，清真寺和教堂也一样，学校组织学生观看活动的现场直播，太空爱好者组织派对来庆祝。

一次成功的任务将使印度成为继前苏联、美国和中国之后，成功登陆月球的第四个国家，并标志着印度作为太空强国的崛起，正值明年的国家选举之前。

印度总理纳伦德拉·莫迪政府还希望刺激私人太空发射和相关卫星业务的投资。

印度希望其私人太空公司在未来十年内将其在全球发射市场的份额增加五倍。

莫迪在月球任务发射时表示，ISRO正在书写“印度太空史上的新篇章”，提升“每个印度人的梦想和抱负”。

ISRO将于周三从1720 IST（1150 GMT）开始直播登陆过程。

编辑：Kevin Krolicki、Bernadette Baum和YP Rajesh；编辑：Angus MacSwan