英国通胀压力依然强劲，尽管整体通胀率下降 | 路透社

伦敦，8月16日（路透社）-担心英国持续高通货膨胀的担忧在周三加剧，因为英国央行监测的关键价格增长指标在7月未能放缓，尽管头条通货膨胀率大幅下降。

英国国家统计局表示，年度消费者价格通货膨胀率从6月的7.9%降至6.8%，这一数据与央行和路透社经济学家的预测一致，并进一步远离了去年10月的11.1%的高点。

头条通货膨胀率的下降反映了能源价格的下跌，并将受到英国消费者的欢迎，他们面临的通货膨胀比大多数其他工业化国家都要高。

但核心通货膨胀和消费者服务价格的持续上涨迹象 echo 了本月英国央行政策制定者的警告，即长期高通货膨胀的风险正在开始显现。

核心通货膨胀，不包括能源和食品价格，保持在6.9%，与6月份持平，高于路透社民意调查中对6.8%的预期。

服务业通货膨胀，主要反映了来自工资的国内通货膨胀压力，从7.2%上升至7.4%，略高于英国央行的预测。

路透社图表

英镑兑美元略有上涨，这一数据加强了市场对英国央行将继续加息的预期。

核心通货膨胀的上涨对英国首相里希·苏纳克来说是个坏消息，他承诺到年底将通货膨胀率减半-这一目标现在受到质疑。

“距离年底只剩四个月，目前看来，通胀是否会在年底前下降到足够的程度已经一点都不清楚了，”财政研究所（一家智库）的经济学家海蒂·卡尔亚莱宁说。

一名顾客在英国奥尔特林厄姆附近的一家超市里看水果和蔬菜，2023年2月20日。路透社/菲尔·诺布尔摄

在西欧国家中居高不下

统计局表示，天然气和电力价格下降是通胀下降的最大推动因素，而食品价格通胀也有所放缓。

尽管整体数字下降，但英国仍然是西欧国家中物价增长率最高的国家之一，只有冰岛和奥地利的通胀率最近更高。

路透社图表

“随着工资增长和服务业通胀都比央行预期的要强劲，很明显央行还有更多工作要做，”咨询公司Capital Economics的经济学家鲁思·格雷戈里说。

周二公布的数据显示，英国基本工资在截至6月的三个月内以 创纪录的速度 上涨，这有助于工人恢复部分失去的购买力，但也增加了英国央行的担忧。

周三的金融市场显示，英国央行的银行利率在2月有约三分之二的机会会达到6%，目前为5.25%。

汽油和柴油价格——比一年前下降了创纪录的25%——是通货膨胀的另一个重要拖累因素。

但其他商品和服务的价格却痛苦地上涨了。糖价上涨了55%，而交通保险费用上涨了50%，这是自上世纪80年代末有记录以来的最大涨幅。

这些数据可能预示着实际工资增长即将回归，自去年4月以来一直为负值，根据居民消费价格指数调整。

从制造业来看，通胀压力出现了疲软迹象，因为截至7月份的12个月内出厂价格下降了0.8%，是自2020年10月以来的最低水平。制造商的进口价格下降了3.3%，是自2020年5月以来的最大降幅。

安迪·布鲁斯撰写；克里斯蒂娜·芬彻编辑