《大西洋月刊》：多代同行的度假在美国兴起

美国《大西洋月刊》网站12月18日文章，原题：新型家庭度假在机场或入住酒店时，您可能会注意到这样一个旅游团，它乍看起来有点“笨重”：幼童、他们的父母和祖父母，无论年龄相差多大或如何行动不便，他们都在一起度假。《我们是否进入美国家庭度假的黄金时代？》的作者、杨百翰大学历史学教授苏珊·鲁认为，这在几十年前还是罕见现象。上世纪经典的家庭度假通常仅有核心家庭成员参加，即父母及其年幼子女，鲜有祖父母和其他亲属同行。但越来越多的研究表明，如今一家几代人往往一起度假。同时，这也改变了人们的首选旅行目的地：多代同行的旅游团更有可能进行简单、轻松的海滩度假，而非开展舟车劳顿的城市观光或公路旅行。

多代人旅行的好处很多。例如，在较大的团体中，家庭成员可以轮流照顾孩子，从而让父母喘口气。但这些旅行的真正价值可能在于，它们为亲属带来一个机会，以重新认识他们或许已经认识了一辈子的人。旅行可以带我们走出熟悉的环境，并为亲属提供一个以不同方式看待彼此的机会。

家庭度假的习俗可以追溯至上世纪30年代末，当时工会开始将一年为期两周的带薪休假写入雇佣合同。二战后，家庭度假开始成为一种中产阶级习俗，刚富裕起来的家庭跳上他们的汽车，前往大峡谷、黄石公园或华盛顿特区旅行。家庭旅行一度在美国被视为成功的标志，也能体现核心家庭的凝聚力。但没过多久，与家庭成员一起挤进汽车的现实抑制了这种乐观情绪。当时典型的家庭度假在许多方面凸显了家务劳动的不平等分工：妻子承担照顾孩子和准备饭菜等许多日常工作，而丈夫负责开车。度假给父母带来了压力，破坏个人空间感，家庭成员的密切接触也会导致一些混乱和冲突。

因此，家庭度假曾失去一些魅力，但旅行本身并未消失——人们仍然希望度假。取而代之的是，家庭旅行的规模在悄悄变大。在美国家庭旅游协会（FTA）等机构2023年开展的调查中，55%的受访者表示正计划开展一次几代人同行的旅游，该比例比几年前明显上升。爱彼迎2017年的调查显示，在有18岁以下孩子的家庭中，34%与祖父母一起度假，酒店正在应对许多顾客预订相连套房的要求。

几个因素可以解释该转变。首先，如今的祖父母在晚年生活中保持健康，这使他们比前几代人有更多精力去旅行。此外，传统的核心家庭不再是唯一的家庭生活方式，多代同堂现象在美国家庭变得更普遍。现在约18%的美国人至少与两代成年亲属一起生活，是1971年的两倍多。在某种程度上，美国人和祖父母一起旅行不仅是为了共度时光，而是首先因为他们住在一起。

还有一种解释是时间压力。与1976年相比，美国人的休假天数变少，“你可能想充分利用这段时间，让尽可能多的人参与到你能拥有的两周假期中。”开展FTA调查的旅游学教授明纳特说。如今的家庭旅行者不再尝试奔赴多个地方，而是通常一起待在某个地方。重点可能不再是到景点打卡，而是增进感情、一起做饭并从老一辈人那里找回童年回忆。（作者迈克尔·沃特斯，王会聪译）