英国广播公司：为什么瑞典人不爱与陌生人说话？

英国广播公司（BBC）11月25日文章，原题：为什么瑞典人不和陌生人说话在瑞典，随意的闲聊被认为没必要，因为谈话是用来交换真实、有意义的信息的。在许多文化中，与陌生人攀谈是一种常态，甚至可能促使友谊萌生，但对瑞典人来说并非如此。

避免目光接触

在瑞典，闲聊被认为没什么用处，通常被称为“kallprat”(瑞典语，“冷淡交谈”)或“dödprat”(“死气沉沉地交谈”)。

为了避免出现这种情况，许多瑞典人养成了避免与街上可能遇到的陌生人或熟人进行目光接触的艺术，他们会盯着手机或购物橱窗。对瑞典人来说，谈话的目的是交换有意义的信息，毫无目的的闲聊根本不受重视。

冬季日照少可能是原因之一

在过去的4个星期里，拥有8万人口的瑞典北部小城吕勒奥一直在鼓励居民互相问候，这是一项名为“Säg hej”（“打招呼”）的官方活动的一部分。这座城市位于北极圈以南约150公里，在隆冬季节，居民只能看到3个小时的日照，这可能是他们获得寡言少语名声的原因。

事实上，吕勒奥人彼此之间很少说话，以至于“是”这个词经常被一个尖锐的吸气声所取代。因此，瑞典官员们希望打招呼活动可以帮助改善当地人的情绪，尤其是那些可能感到孤独的人。

当地政府官员写道：“向邻居打招呼是一件小事，但研究表明，这有助于增进社会关系，对健康、安全和福祉有积极影响。”

“地广人稀”让人认圈子

不仅在吕勒奥，在整个瑞典，游客如果试图与店主或服务员展开非正式交谈，即使是用当地的“hej”（“你好”）打招呼，也很可能会得到一个平淡的“hej”作为回应，通常带有轻微的恼怒或不信任的潜台词。

专家表示，这可能是由于瑞典是人口稀少的国家，在一个相对广阔的土地上，数百年来人们习惯了很少与他们身边圈子以外的人说话。另一种解释是，这种对闲聊的厌恶可能与上世纪60年代之前瑞典相对较低的移民水平有关。从历史上看，普通瑞典人很少接触其他文化，这意味着瑞典人不太可能采取闲聊这种明显非瑞典的做法。不过，尽管外表看起来很冷酷，瑞典人却总是彬彬有礼和友好的，只是方式不同于那些来自更健谈文化的群体。（作者比约恩·尼尔松，陈欣译）