美媒：米莱缓和语气，显示阿根廷多么需要中国

阿根廷TN新闻电视台11月25日文章，原题：米莱将允许阿根廷作为不太活跃的成员加入金砖国家 8月初，米莱在阿根廷第一轮大选取得票数优势之后，就曾放话“我们的地缘政治盟友是美国和以色列，我们将不会同任何共产主义国家结盟。”在此发言之后，米莱曾表示阿根廷将拒绝加入金砖国家。

然而，仅过去3个月，米莱在大选中胜利和其内阁成员基本确认之后，米莱对于金砖国家的态度有所转变。在米莱及其团队关于外交政策的演讲中，针对中国、巴西以及其他金砖国家的措辞也逐渐温和。

据悉，米莱及其团队正在筹划建立一个国际工作小组。该小组由前不久被提名外长的戴安娜·蒙迪诺领导，主要工作是评估阿根廷加入金砖国家的相关事宜。

米莱的大部分外交决策来源于其背后的智囊团队。在谈及国际关系时，米莱表示：“其实对于阿根廷来说，我们并没有很多讨价还价的余地，我们会尽可能地寻找合作机会。”而这段话语也被米莱及其团队在外交和学术等正式场合多次重复。

同时，米莱团队还表示：目前对于阿根廷来说，金砖国家提供“机会而不是风险”。（作者贡萨洛·巴涅斯，徐永晟译）

美国彭博社11月25日文章，原题：米莱缓和语气，显示阿根廷是多么需要中国 中美之间的竞争导致大量资金涌入拉美地区的基础设施项目，目标是在整个地区拓展影响力。虽然这种竞争的长期影响仍在扩散，历史也不一定会重演，但拉美的国内政策正日益受到世界两大经济体之间全球竞争的影响。米莱在阿根廷的当选为这一趋势的发展提供了一个清晰例证。

米莱是一位政治局外人，其竞选特点是激进的自由主义方案和“特朗普式”的言论。他曾表示自己的目标是与美国重新结盟，远离中国。

十多年来，中国在这个南美国家的影响力与日俱增。此前，阿根廷和中国已正式扩大货币互换协议。

这个亚洲大国在阿根廷的战略项目上投资了数十亿美元，包括在北部的锂和太阳能发电厂，以及巴塔哥尼亚高原的深空测控站。中国还支持阿根廷的一些地缘政治目标，如加入金砖国家。然而，其他一些雄心勃勃的项目，包括建设核电站和港口，因国际局势和阿根廷财政短缺而进展缓慢。

米莱在竞选期间曾表达对北京的轻视，这使得两国关系更加复杂。不过，中国领导人仍通过外交途径表示愿意与阿根廷合作，“延续中阿友好，以合作共赢助力各自发展振兴”。

事实上，作为当选总统，米莱很快就有所收敛，他感谢中国祝贺他当选。米莱现在称并不打算终止与中国的外交关系。他表示，私营部门不应该受到限制。就在大选前几天，他在布宜诺斯艾利斯对一群高管说：“你们想和中国人做生意吗？继续做你们想做的事吧。”

这位当选总统在国内面临的政治现实是，由于所属联盟在国会中的代表权有限，要实现他的极端改革将十分困难。而在中国问题上，他能在多大程度上缩减与中国的接触也受到限制。与中国的货币互换是这个缺钱经济体获得资金为数不多的渠道之一。

彭博经济研究所最近一篇文章写道：“货币互换是阿根廷与中国经济关系的直接纽带。如果米莱停止使用它们，尤其是在他承认其他国际支持不会到来之后，这将是真正激进的做法，并将加剧阿根廷的危机”。（作者胡安·巴勃罗·斯皮内托，乔恒译）