《隔山对话——中尼精品唐卡》版权输出签约仪式成功举办

人民政协网11月24日电（记者 徐金玉）11月22日上午，2023尼泊尔南亚国际书展第二日，“《隔山对话——中尼精品唐卡》（尼泊尔文版）版权输出签约仪式”在加德满都举办。

《隔山对话——中尼精品唐卡》画册中文版由尼泊尔艺术文化特使乔国金主编，收录了中国艺术家创作的33幅唐卡作品、尼泊尔艺术家创作的66幅唐卡作品，将由中国的四川美术出版社出版中文版，尼泊尔文版计划同步出版。画册出版后，还将举办新书首发式、中国-尼泊尔唐卡精品展等活动，为两国艺术家搭建交流平台，提供优秀文化作品。

中国驻尼泊尔大使陈松表示，中尼山水相连，相知已逾千年。今年是“一带一路”倡议提出十周年，中尼两国积极践行全球文明倡议，一系列文化交流活动有力促进两国人民民心相通。在此背景下，尼泊尔南亚国际书展的举办，将为中尼双方在文化出版领域增进交流合作打开新的大门。他希望中尼两国企业界、文化界精心打造更多品牌项目，不断推动中尼文明在交流互鉴中共同进步，希望未来有越来越多的朋友们投身中尼友好事业。

尼泊尔巴格马蒂省省长普卡尔·马哈詹在致辞中回顾了尼中两国友好交往的历史，指出两国始终是以相互支持、合作和尊重彼此的方式促进双边关系的发展，而艺术和文化则是尼中两国持久友谊的象征。他盛赞《隔山对话——中尼精品唐卡》画册为尼中两国人文艺术交流提供了一个展示优秀作品的平台，画册未来在尼中两国的出版必将加深两国艺术家、两国人民的相互了解，同时也将促进两国艺术文化在全世界范围内的传播。

乔国金在现场总结了自己十余年来致力于推动中尼两国艺术交流所做的工作，向到场嘉宾和艺术家展示了《隔山对话——中尼精品唐卡》画册中收录的精美唐卡艺术品。他说，中国和尼泊尔山水相连，友好交往源远流长，两国悠久的文化交往史，为两国艺术家的创作提供了源源不竭的动力和创意。他将两国唐卡绘画的最新成果整理成集，旨在促进两国艺术家在艺术交流和思想碰撞的基础上携手前行。

四川美术出版社社长唐海涛向尼泊尔出版界、文化界的嘉宾介绍了四川美术出版社依托“南亚出版中心”参与的“中国-巴基斯坦经典文学互译”项目，以及出版《攀登者夏伯渝》《唐卡艺术：传承与创新》等一系列介绍南亚国家艺术文化、反映中国与南亚国家友好交流的出版物，这些都印证了本届书展的主题“探索亚洲文化与文学魅力”，希望通过此次南亚国际书展，有机会与尼泊尔出版机构合作，将尼泊尔的优秀艺术家和经典艺术品介绍给中国读者，让尼泊尔读者更多地了解中国文化。

中国四川美术出版社与尼泊尔金刚出版社现场签署合作备忘录，双方商定，将在尼泊尔出版《隔山对话——中尼精品唐卡》精品画册尼泊尔文版，并通过出版物推介、联合举办唐卡艺术展等方式，推动中国、尼泊尔两国文化和艺术交流。