大国来信丨传承飞虎队精神

2023-11-12

锦书云中来，尺牍传深情。今年9月，美中航空遗产基金会主席杰弗里·格林与两位飞虎队老兵一同收到了国家主席习近平的复信。长期以来，杰弗里·格林一直致力于促进美中两国民众，尤其是年轻人了解飞虎队的故事，传承象征着友谊与和平的飞虎队精神。在今天的《大国来信》里，格林将讲述他与飞虎队老兵们的故事，以及他和他的伙伴们正在为美中民间友好而做的事情。

*美中航空遗产基金会主席杰弗里·格林：*我相信飞虎队精神代表着维护正义，代表着和平共存、合作共赢，代表着永恒的友谊。

*美国飞虎队创始人陈纳德将军外孙女**嘉兰惠：*我们把象征友谊的面孔带到中国，十分重要。正如习近平主席最近所说，未来在于我们的年轻人。

*美中航空遗产基金会主席杰弗里·格林：*我叫杰弗里·格林，是美中航空遗产基金会主席。我的父亲是一名二战老兵，小时候父亲给我讲了很多二战的故事，我想我最爱听的就是飞虎队的故事。从我五六岁开始就知道飞虎队，我一直对中国非常感兴趣，也一直被飞虎队的事迹所激励。

*美中航空遗产基金会主席杰弗里·格林：*大约在1995年，我很幸运地遇到了当年飞虎队中的60多名成员，与儿时崇拜的英雄成为了最亲密的朋友。

*美中航空遗产基金会主席杰弗里·格林：*第二次世界大战胜利50周年的时候，飞虎队老兵受邀来到中国，我一同随行，见到飞虎队老兵的每个人都激动不已。看到中国人民见到这些英雄的场景，（我想）我们能做些什么，让更多飞虎队老兵回中国看看。于是我们决定创立美中航空遗产基金会。

*美中航空遗产基金会主席杰弗里·格林：*我们已把近500名老兵带回到中国，他们看到了（中国的）机场、高铁，看到了城市、高速公路和社区的发展，他们每个人都有同样的表情。80年前没有这些，只有战争的残骸，（现在看到的）就是那时他们的愿景。他们看到了这个杰出的、快速发展的国家，他们觉得很骄傲。因为他们感到，80年前他们所做的一切都是值得的，他们觉得自己是现代中国的一部分。习主席知道我们的基金会，所以我想给习主席写封信，说我们要来，我想告诉他我们的飞虎队友谊学校计划。一个多星期后大使馆打来电话说，你有一封习主席的复信。

2023年9月12日

习近平复信美中航空遗产基金会主席和飞虎队老兵

得知美中航空遗产基金会和飞虎队老兵们长期以来孜孜不倦在中美两国传播飞虎队故事，越来越多美国青少年参与到“飞虎队友谊学校和青少年领袖计划”中来，迄今已有近500名飞虎队老兵和数百名老兵家属到访中国，我感到很高兴，并向你们表达敬意。

*美中航空遗产基金会主席杰弗里·格林：*习主席谈到了对我们飞虎队友谊学校计划的支持。习主席告诉全世界，告诉美国老兵，告诉美国人民，中国永远不会忘记老朋友。这件事触动了我们的董事会成员，还有他们的家庭成员。

*美中航空遗产基金会主席杰弗里·格林：*参加我们项目的第一批中国孩子将于（明年）1月底到美国（交流），他们将与同龄的美国学生一起度过大约10天，分享飞虎队的故事，一起买东西、喝汽水、打篮球。而当美国孩子来这里，当他们访问浙江、昆明、柳州时，他们将把精彩的故事带回美国。他们会告诉朋友们，那个夏天他们在中国做的很酷的事情。

2023年9月12日

习近平复信美中航空遗产基金会主席和飞虎队老兵

中美关系的希望在人民，基础在民间，未来在青年。新时期中美关系的健康稳定发展，需要新时期飞虎队员的参与和支持，希望飞虎队精神能够在两国人民之间一代一代传承下去。

*美中航空遗产基金会主席杰弗里·格林：*习主席谈到，民间和年轻人对中美关系很重要，重要的是我们要与年轻人分享这段历史。

*二战时期云南驿美军医院护士黄欢笑之子高德敏：*这张照片是在美国发现的一张照片，她和两个美国青年在一起，站在我母亲身后的这个人——美国青年已经找到了，然后（他儿子）就寄来他父亲当年的照片，跟我母亲在同一个地点拍的同一个照片。

*美中航空遗产基金会主席杰弗里·格林：*习主席在信中告诉我，把飞虎队的故事告诉年轻人，这样他们也能传承飞虎队精神。我没法告诉你我有多感动，因为这也是我们正在做的事情。

*美国飞虎队创始人陈纳德将军外孙女**嘉兰惠：*我们在第二次世界大战期间，搁置分歧、取得胜利。想想看，如果我们现在在和平时期，抛开分歧、共同努力，为我们的后代创造一个更美好的世界，我们会取得怎样的成就？有一次有人问我，美国梦和中国梦有什么不同？我们的梦想没有什么不同，大多数时候，答案都是和平地生活。如果我们努力实现这些共同目标，那么我们就会发现，我们的相同点远多于不同点。