奏响传承创新互鉴协奏曲

9月15日，以“传承优秀文化 促进交流合作”为主题的2023北京文化论坛，迎来思想交锋的高光时刻。与会嘉宾围绕全面提升文化遗产保护传承水平、科技创新塑造文化发展新动能、文化艺术连接心灵沟通世界、推进文化和旅游深度融合发展、交流互鉴促进文明共同进步等主题，在5场平行论坛上各抒己见。

文化遗产活态传承

今年，“文化遗产：系统保护与活态传承”平行论坛上关注的焦点是全面提升文化遗产保护传承水平。

让故宫博物院原院长、中国文物学会会长单霁翔引以为豪的是，“每天数以万计的中外观众走进故宫博物院，他们会感受到这个世界最大规模、最完整的古代宫殿建筑群保护得如此之完整、如此之壮美、如此之健康，感动于我们对世界文化遗产保护所作出的积极贡献”。2014年紫禁城故宫博物院开放面积首次突破了50%，2015年为65%，2016年达76%，2018年是80%。“我们把一个壮美的紫禁城完整地交给了下一个600年。”

“敦煌研究院一直以来坚持‘保护、研究、弘扬’六字方针。”敦煌研究院党委书记、学术委员会主任委员赵声良表示，保护是基础，研究是核心，弘扬是目标。为了让游客获得更好的体验，他们建设了数字展示中心，让游客先看电影再进洞窟。“我们近年来做的工作就是通过数字化把敦煌的文化展示出来。世界上只要能上网的地方，就可以看数字敦煌。”

中国社会科学院荣誉学部委员、中国民俗学会荣誉会长刘魁立则将目光更多投向非物质文化遗产。“非物质文化遗产是一个动态的、活的生命体。”他认为，非物质文化遗产的活态性在于它是过程中的文化。谈保护，就要把非遗实践活动的整个过程从过去、当下到未来，全都考虑在内。弘扬、振兴这些宝贵的文化财富，实际上是把保护传承的实践活动，从既往历史时代、从当下，进一步推向明天。

科技赋能抓住机遇

在科技进步一日千里的今天，文化产业怎样抓住发展机遇，应对风险挑战？中国国际经济交流中心副理事长王一鸣在“科技赋能：发展机遇与风险应对”平行论坛上表示，数字文化产业高质量发展，是文化产业高质量发展的重要条件，也是重要标志。

他认为，数字经济时代，科技创新和跨界融合成为数字文化产业高质量发展的驱动力。面对数字经济浪潮，只有学会与数字经济“共舞”，才能在融合发展中充分利用数字技术最新成果，推动自身高质量发展。要推进数字文化产业与智能制造、智慧服务，以及金融、物流、教育、体育等领域的融合发展，在相互渗透中促进业态、模式和场景创新。加强数字文化产业与智慧旅游融合发展，促进数字文化创意向旅游领域拓展。推动数字文化产业与电子商务、跨境电商、数字贸易的融合发展，在跨行业相互渗透过程中，形成相互间业态和模式创新“外溢效应”交互作用，形成高质量发展的合力。

在腾讯集团首席运营官任宇昕眼中，科技与文化互相交融，彼此促进。科技进步为文化创新和发展提供了更多可能；同时，文化繁荣也推动着科技进步，让科技更有温度。当前，5G、云计算、大数据、人工智能等前沿技术快速发展，科技与文化相互作用的速度、广度和深度都得以指数级提升。在新的浪潮中，科技企业是促进科技创新的主体，也是推动科技与文化融合的主力，各级政府和主管部门所营造的包容、开放、积极氛围，将为企业的探索增添更多动力。

扎根生活以文化人

在“以文化人：文艺价值与社会生活”平行论坛上，文艺界大咖齐聚，共同抒发对新时代文艺精品创作的深入思考。

“中国电影已经形成题材多样、类型多元的良好生态。”北京电影家协会主席黄建新认为，近年来，中国文化市场的蓬勃发展为电影创作提供了肥沃土壤和历史机遇。首都电影人要以明德修身为先，不懈进取，精益求精。他表示，在艺术的道路上，创作信念与追求是作品前行的动力。当电影的焦点对准千千万万的人民大众，时代和历史的画卷会显得更丰富、更生动。

北京舞蹈家协会主席、著名导演陈维亚说，全息影像、实时捕捉、AI交互设计等新技术的出现，使舞蹈的表现方法更为复杂多变。这要求将传统创作方法与现代科技手段有机结合，助推舞蹈艺术创造性转化、创新性发展。只有深入生活、扎根人民成为一种自觉行动，作品才可能有好创意、高境界。

中央民族大学教授蒙曼则关注怎样让中华优秀传统文化走进生活。“我希望传统文化中的生活情趣、审美品位、人生情义和生命意义能够走进当代生活。”她认为，这需要让传统文化去贴近人的真实需求。“这个理念是一切方法和技巧的源头，也比任何方法和技巧都重要。”让优秀传统文化走进生活，就是要把资源创造性地调度起来，制造成产品，一点点地回应人们的需求，再根据需求不断调整创新。

文旅融合走向深入

怎样推进文化和旅游深度融合发展？“文旅融合：以文塑旅与以旅彰文”平行论坛嘉宾认为，随着消费需求变化、科技进步和业态创新，文化事业、文化产业和旅游业必将走向深度融合、高质量发展。

中国旅游研究院院长戴斌表示，完善的基础设施、公共服务、商业环境和文化空间，一直都是旅游城市的本底资源，也是城市旅游的强大吸引力。推动文化和旅游融合发展，扩大文化和旅游消费，要利用好中心城区的文化资源聚集和旅游客源密集的优势，以旅游消费激活公共文化资源存量，再以文化创造、科技创新和产业投资为旅游业注入高质量发展新动能。

中国人民大学教授、文化创意产业研究所所长金元浦注意到，一些旅游休闲景区正积极顺应消费升级、提质、转型的新趋势，在完善文化旅游元素、传统购物商业业态的同时，努力尝试传承与创新相结合的文旅新形式，开始将沉浸式主题体验设计作为突破瓶颈的新抓手，通过增加体验式、互动性强的新业态，精心打造沉浸式文化旅游消费新场景。

“文旅融合做得好，游客喜欢、政府欢迎、企业受益。”中青旅控股股份有限公司董事长倪阳平说，作为一家文化旅游企业，在服务当地提供产品时，必须心怀敬畏，努力发掘在地文化，将文化之魂融入文旅产品中才是长远之道。

文明互鉴得到认可

在“文明互鉴：相互尊重与合作发展”平行论坛上，中国国际关系学会副会长、联合国秘书长高级别咨询委员徐步表示，文明多样性是世界的基本特征，也是人类进步的源泉。文明差异有别，是人类丰富多彩的应有之义。文明交流互鉴是不同国家、不同民族增进了解、建立互信、构筑友谊、加强合作的重要基础。国际社会大家庭的每一个成员都应当携手同行，加强文明交流互鉴，为推动世界和平发展作出应有贡献，为推动构建人类命运共同体作出不懈努力。

电影为媒，连通世界。中国电影集团公司党委书记、董事长傅若清说，过去几十年，中国电影在融入世界的过程中获得了巨大的发展机遇，也为世界电影发展注入了不竭动力。从一开始的取经求道到走出国门，以独创的中华美学登上世界影坛；再到博采众长、改革创新，建成繁荣的电影市场和强大的电影产业。中国电影的发展历程，正是“文明因交流而多彩，因互鉴而发展”理念的生动实践。

当代中国与世界研究院院长于运全说，他们连续开展的全球民调显示，2020年至2023年，海外受访者对“文明交流互鉴”这一理念的认可度从五成以上升至七成以上，尤其是对今年提出的“全球文明倡议”各项内容的认可度更是超过94%。