岛内有人将“影片”说成“视频”，台媒炒作“文化入侵”，网民嘲讽

【环球网报道】台湾三立新闻网等媒体15日报道称，近年来在社交平台经常出现来自大陆的内容，潜移默化中，不少台湾民众开始说起大陆用语。有岛内网民称，一名40岁左右的主管跟他说话时，将“影片”说成“视频”，让他感到震惊。对此，有网民在其贴文下方留言表示，语言本来就沟通用的，会一直融合。

报道称，有网民在岛内论坛PTT发文称，日前他和主管谈话时，发现对方想表达“影片”时，使用的是“视频”而非“影片”，虽然他经常在网上“反串”，用大陆用语或简体字跟其他网友互动，“但真正亲耳听到时，心中还是小小的震惊了一下”。

该网民称，这名主管年龄大约40岁出头，且现在主流论坛上的学生们也是说“视频”居多，他好奇“讲‘视频’取代‘影片’的人是不是越来越多了？”

贴文一出，引起一些讨论，有人称，“立马纠正他啊，老铁。”“我觉得这样夸张了，直接跟他说说。”“真的越来越多，尤其现在2000年后的。” ↓

但也有网民认为，“有差（别）吗，语言本来就沟通用的，会一直融合。”“语言是用来沟通的，双方听得懂就行。”“说真的，讲视频比讲影片省力气。” ↓

值得一提的是，还有网民声称，“一堆（人）改口讲视频了，这种文化入侵是很难阻止的。”三立新闻网在报道此事时，也在标题中使用“文化入侵难防”的字眼。↓

而对于“文化入侵”的说法，在脸书上，也有网民称，“文化入侵一词，就跟校正回归一样难以让人理解。”“文化交流是互相，这有什么？是有什么问题吗？”“与其担心为什么大陆用语输入到台湾，为什么不检讨台湾这边已经多久没有产生新的流行文化了。” ↓

今年6月有绿营政客炒作台军节目中出现“质量”一词是大陆用语。对此岛内民众表示，民进党的说辞是老把戏，很无聊。早些时候，岛内有人借“土豆”和“马铃薯”在两岸称呼不同炒作大陆“文化统战”，引发不少岛内网友反感。

对此，国台办发言人朱凤莲曾表示，现在台湾同胞特别是年轻人说大陆用语、吃大陆零食、看大陆影视剧、唱大陆歌曲，已经成为一种潮流、一种新的生活方式。民进党一些政客跟不上年轻人节奏，就乱扣帽子喊打喊杀，只会被年轻人抛弃。随着两岸交流的恢复扩大和两岸融合发展的不断深化，台湾同胞对大陆的真情实况有更多了解，会更愿意参与两岸交流。这是一种趋势，谁也阻挡不了。民进党政客越是处心积虑煽动两岸对立对抗，只会引发台湾民众更多反感、更多反对。