美记者透露：泽连斯基不懂啥叫“僵局”，用英语询问美议员

（观察者网讯）当地时间12月12日，乌克兰总统泽连斯基受邀仓促访美，在一天的行程中先后会见了两党国会议员、参众两院多数党领袖、副总统哈里斯和总统拜登等美国政要，请求美国继续援助乌克兰。

美国公共广播公司（PBS）记者德贾丁斯（Lisa Desjardins）12日晚间在推特发文透露，在与泽连斯基会谈结束后，几名国会参议员告诉她了一些会谈中的幕后小细节：

比如，泽连斯基全程用英语对话，让他们感到被尊重的同时，还有点“心酸”（poignant）；

比如，泽连斯基搞不懂几个英文单词的含义，为此特地询问了现场的参议员；

又比如，泽连斯基不懂的单词之一，便是“僵局”（stalemate）。

美国公共广播公司（PBS）记者德贾丁斯推文截图

在泽连斯基抵达美国后，“僵局”这个词时常出现在外媒标题中。

其中，英国广播公司（BBC）13日在题为《援助陷入僵局，泽连斯基美国之行几乎一无所获》的报道中称，在结束漫长的会议后，泽连斯基似乎比较乐观，称自己从美国人那里得到了积极的回应。但报道直言，泽连斯基“可能是唯一有这种感觉的人”。

此前不久，美国国会参议院共和党人以“缺乏有关边境和移民应对措施”为由，带头否决了一项包含价值约610亿美元的援乌法案。英国《金融时报》民调也显示，近50%美国人认为美国在援乌方面花费过多。

对于邀请泽连斯基访美，不少美媒认为，这是拜登为争取国会通过援乌法案进行的最后一搏。

根据泽连斯基推特消息，泽连斯基的美国之行行程满满，12日先后与拜登、哈里斯、国会两党议员等美国政要举行会谈，试图推动美国国会尽快通过下一轮对乌克兰的援助。他在白宫发表讲话称：“这极其重要，乌克兰、美国、欧洲和整个自由世界应保持团结，向侵略者发出强烈信号。”

泽连斯基12日与美国国会议员举行一系列会谈，图自泽连斯基推特

但据美国有线电视新闻网（CNN）等美媒报道，泽连斯基的努力依旧徒劳，他无法说服共和党人，也无法赢得国会大多数议员的支持。值得一提的是，就连拜登本人也改变了措辞。

拜登过去一直坚持，援乌“需要多久，我们就支持多久（as long as it takes）”，但是当天在会见泽连斯基后却首次表示，“我们能支持多久就支持多久（as long as we can）”。CNN认为，这意味着拜登意识到，美国民众对援乌的支持率在持续下滑，国会通过任何援乌法案也将愈发困难，“能支持一天算一天”。

拜登12日会见泽连斯基时改口称，“我们能支持多久就支持多久”。图自泽连斯基推特

在泽连斯基访美前一天（11日），美媒《纽约时报》曾报道称，当前，乌克兰反攻失利，美国国会也拒绝继续“打款”。种种迹象表明，乌克兰处境不容乐观。有消息人士透露，美乌军方高级官员正举行会谈，试图寻找一个预计于明年初开始执行的新战略，以确保乌军在预算紧缩的情况下与俄军作战。

报道指出，乌方想继续进攻，但美军方希望乌方采取“保持和建设性”行动，守住现有领土并提高自给自足的能力。还有美官员称，许多乌克兰领导人没有意识到，美国的援助资金未来将会多么不稳定。

“乌克兰将不得不为紧缩的预算而战，”有美国官员透露，在乌克兰反攻失利之际，国会共和党人对继续援乌的支持正在减弱，因此如果不改变战略，1916年的情形将有可能在2024年重现。1916年是第一次世界大战中最致命的一年，战线陷入僵局，成千上万的年轻人失去了生命。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。