澳大利亚同欧盟的自贸协定谈判破裂，互相指责对方不愿妥协

【文/观察者网 刘程辉】据“政客”新闻网10月29日报道，澳大利亚和欧盟的自由贸易谈判已经破裂。

澳大利亚贸易部长法雷尔（Don Farrell）当天表示，双方的谈判没有取得任何进展。澳农业部长默里·瓦特（Murray Watt）则预计在未来几年都将无法达成协议。澳大利亚方面认为欧盟没有为其农产品出口商提供足够的准入机会，欧盟则称澳方提出的新要求没能反映双方谈判的进展。

欧盟是澳大利亚少数几个没有签订自贸协定的市场之一，双方自2018年开始进行自贸谈判。澳方希望欧盟通过取消关税和扩大配额来促进本国农产品出口，欧盟则希望获得更多进入澳大利亚关键矿产行业的机会。报道称，这次会谈是在日本大阪七国集团（G7）贸易部长会议期间举行的，被视为澳大利亚和欧盟弥合分歧的“最后机会”。

澳大利亚贸易部长法雷尔（左）与欧盟贸易专员东布罗夫斯基斯（右）/澳大利亚广播公司

“不幸的是，我们未能取得进展。”法雷尔29日与欧盟贸易专员东布罗夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）会晤后说，“谈判会延续下去，我希望有一天我们能够签署一项对我们和欧洲朋友都有利的协议。”

澳大利亚农业部长瓦特表示，欧盟谈判代表在最新一轮谈判中拒绝做出更多让步。

他对澳大利亚广播公司（ABC）说，谈判自2018 年以来一直在进行，但欧盟采取了“非常强硬的立场”，“在农业方面是一个保护主义非常强的市场”。

“在本届议会任期内，双方不太可能恢复谈判。这表明澳政府可能要等到2025年，也就是大选之后才会重返谈判桌。”瓦特说，“我认为无论任何澳政府或欧盟领导人，大家都需要一段相当长的时间才可能达成一份自贸协议。这是很可惜的。”

欧盟贸易专员东布罗夫斯基斯则表示，欧盟“向澳大利亚提出了具有商业意义的农业市场准入提议，同时考虑到欧洲农业部门的利益”。

“不幸的是，我们的澳大利亚合作伙伴无法在先前确定的基础上开展讨论。因此我们无法取得进展。”他说。

欧盟驻澳大利亚大使加布里埃莱·维森廷（Gabriele Visentin）在一份声明中对谈判失败表示“遗憾”。他说，“人们曾乐观地认为达成协议是可以实现的”，但澳大利亚重新提出了前几轮谈判中没有提及的农业要求。

“我们的谈判团队最近几周取得了良好进展，包括大阪会议之前的几天，”维森廷说，“欧盟委员会随时准备继续谈判。”

澳大利亚奶牛养殖场/澳大利亚农业网站

另据路透社报道，澳大利亚农业团体此前一直向政府施压，要求不要签署一项“无效协议”，否则澳大利亚农产品在新西兰、加拿大和南美竞争对手面前将处于不利地位。

法雷尔曾表示，澳大利亚希望与欧盟达成贸易协定，但不会付出任何代价。他说：“任何协议都必须包括对澳大利亚企业的实际利益，包括改善我们的农民和生产商的市场准入。”

在双方谈判破裂后，澳大利亚最大农业集团感谢政府“拒绝赔上澳农民的利益”，并称按照欧盟的要求，能够进入欧盟市场的澳农产品恐怕不多。

“令人失望的是，欧洲人不愿意将具有商业意义的东西摆上桌面。”澳大利亚全国农民联合会主席戴维·约钦克（David Jochinke）在一份声明中说。

值得注意的是，澳大利亚广播公司（ABC）30日在报道时还提到了中澳贸易关系。

报道称，在近年澳中贸易关系恶化后，澳政府曾希望与欧盟的自贸协议能够帮助其摆脱对华依赖。不过阿尔巴尼斯政府自上台以来一直在逐步恢复对华贸易关系，澳方希望阿尔巴尼斯年底的中国之行能够进一步缓解两国贸易关系。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。