因亚美尼亚抗议，迪士尼取消播出土耳其国父短剧

【文/观察者网  李泽西】

据土耳其《新黎明报》7月31日报道，因亚美尼亚人团体的施压，“Disney+”已取消播出关于土耳其国父的短剧《阿塔图尔克（Atatürk）》，改由福克斯安排播出。对此，土耳其反应激励，宣布已就此对迪士尼开展调查。

该剧的主人公是土耳其第一任总统以及国父穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克（Mustafa Kemal Atatürk）——“阿塔图尔克”意为“土耳其人之父”，不过他在中国常被称呼为“凯末尔”。迪士尼此前曾表示，计划在土耳其共和国成立100周年纪念日在线上视频点播平台“Disney+”发布该剧，即今年的10月29日。该剧共花费了约800万美元（约合5700万元人民币）拍摄，语言为土耳其语，第一季共含6集。

然而，在美国的亚美尼亚人团体却对此大为不满。他们指控凯末尔“双手沾满了数百万亚美尼亚、希腊等基督徒的鲜血”，认为《阿塔图尔克》是在为这个“独裁者”和“种族灭绝的凶手”“歌功颂德”，呼吁迪士尼取消发布计划，其中呼声最大的组织是美国亚美尼亚全国委员会（ANCA）。

美国亚美尼亚全国委员会推特截图

《新黎明报》7月31日报道称，迫于亚美尼亚团体的游说，迪士尼取消了《阿塔图尔克》的播出计划，改为由迪士尼控股的福克斯播出。

在7月1日，“Disney+”就曾因“全球业务都需降低成本”为由，删除了平台上约100个土耳其语的电视剧和电影。此外，迪士尼还另删除了一些法语和西班牙语剧。外媒分析认为，这是因为“Disney+”许多非英语节目的观看量差强人意。《阿塔图尔克》本是其打入土耳其市场的良机。

迪士尼公司土耳其总经理森克·索纳尔（Cenk Soner）8月2日发布声明，表示《阿塔图尔克》将于10月29日通过福克斯电视台播出，不过原为六集的电视剧将改为两部电影，11月开始在影院上映。对于为何改变原播出计划，他并未直接给出解释，但是称新的安排“能让更多人看到《阿塔图尔克》，参与土耳其建国100周年的庆祝”。

对于迪士尼的说法，土耳其显然不买账。土耳其广播电视最高委员会总裁埃布贝克尔·沙欣（Ebubekir Şahin）2日表示，已发起针对迪士尼取消原播出计划的调查，并将重点调查亚美尼亚人团体在其中发挥的作用。

土耳其执政党“正发党”发言人奥马尔·塞利克（Ömer Çelik）同日发推谴责迪士尼“屈服于亚美尼亚人的压力”，称这一决定透露出迪士尼“无视土耳其国家和人民的感受”。土耳其反对派“共和人民党”副领导人穆斯塔法·萨吕吉尔（Mustafa Sarıgül）呼吁全球各地的土耳其人抵制“Disney+”。

部分土耳其观众此前曾对《阿塔图尔克》提出疑虑，担心其偏离史实，尤其因为该剧被定义为年代剧而非纪录片。迪士尼宣布改变播出计划后，在迪士尼官方账号以及相关报道的评论区内，土耳其网友纷纷表示已取消“Disney+”的订阅。有些土耳其网友称，凯末尔与亚美尼亚人的遭遇无关，其他土耳其网友则彻底否认发生过“亚美尼亚大屠杀”。

《阿塔图尔克》剧照，显示在加里波利前线的凯末尔

在第一次世界大战期间，土耳其当时的奥斯曼帝国政府担心亚美尼亚人支持同信基督教的敌人俄罗斯帝国，因此将亚美尼亚人强制南迁至叙利亚等地的沙漠，大量亚美尼亚人或是在迁移过程中死去，或是未参与“迁移”而被就地杀害。亚美尼亚认为，奥斯曼帝国施行的是种族灭绝政策，而土耳其拒绝这一说法，认为亚美尼亚人数减少只是“战争的自然后果”。这一直是土耳其与亚美尼亚双边关系的一大障碍，两国至今未建交。

凯末尔本人在“亚美尼亚大屠杀”主要阶段期间在土耳其西部作战，1915年加里波利战役中成功抵御英法的进攻使他名声大噪，因此他并没有直接参与亚美尼亚所指控的“大屠杀”。他此后还曾谴责过时任政府下达的相关指令。不过，他领导的部队在一战后与希腊和亚美尼亚作战期间，被认为令数十万基督教平民丧生，他此后又推行较为强硬的“土耳其化”政策，一些学者认为这是亚美尼亚大屠杀的延续，但这一说法也被土耳其拒绝，斥为无端抹黑。

《阿塔图尔克》虽然仍将按时发布，但是亚美尼亚团体显然认为迫使迪士尼更换发布平台代表自己已经“完胜”。8月1日，美国亚美尼亚全国委员会“宣布胜利”，感谢所有参与游说迪士尼的人，称这将“防止数百万观众看到大屠杀被正常化”。

美国亚美尼亚全国委员会推特截图

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。