冯德莱恩称以色列“让沙漠绽放花朵”，巴勒斯坦：种族主义言论

（观察者网讯）当地时间4月26日，欧盟委员会主席冯德莱恩发表视频讲话，祝贺以色列独立75周年。她在讲话中盛赞以色列，称其“让沙漠绽放花朵”。有关言论遭到巴勒斯坦方面“罕见的”谴责，后者直指“让沙漠绽放花朵”是“反巴勒斯坦种族主义言论”。

BBC报道截图

综合英国广播公司（BBC）、《阿拉伯新闻》等外媒报道，冯德莱恩表示：“75年前，随着以色列独立日的到来，一个梦想实现了。在经历了人类历史上最大的悲剧之后，犹太人终于可以在应许之地建立家园。”

“今天，我们庆祝中东心脏地带充满生命力的民主75周年，庆祝充满活力、独创力和突破性创新的75年。你们真的让沙漠绽放出花朵了，就像我去年访问内盖夫时看到的那样。”冯德莱恩说。

她还称，欧洲和以色列“共同的文化、价值观和成千上万以色列-欧盟双重公民”让双方建立起深厚的联系，“欧洲和以色列注定要成为朋友和盟友。你们的自由就是我们的自由。”

冯德莱恩讲话视频截图

BBC称，冯德莱恩的言论引发了巴勒斯坦民族权力机构和欧盟之间的外交争端，“巴勒斯坦外交部罕见地强烈谴责一名欧盟高层人士，巴勒斯坦与欧盟通常关系良好。”

巴勒斯坦外交部表示：“巴勒斯坦反对欧盟委员会主席的不适当、虚假和歧视性言论，尤其是‘让沙漠绽放花朵’这一有关以色列75年殖民计划的反巴勒斯坦种族主义言论。”

巴勒斯坦外交部还指责冯德莱恩的“宣传话语”破坏了欧盟的立场，让人严重怀疑其所宣称的对国际法和人权的承诺。

报道指出，以色列人经常用“让沙漠绽放花朵”这一短语描述他们建国以来在开发这片土地上取得的成就。但巴勒斯坦认为，以色列这种说法是暗示这片土地过去无人居住及发展，抹灭了巴勒斯坦人的历史和文化。

1947年11月，联合国大会通过决议，决定在巴勒斯坦地区分别建立一个阿拉伯国和一个犹太国。1948年5月，以色列国根据该决议正式成立。由于当时广大阿拉伯国家的反对，该阿拉伯国未能建立。此后，以色列通过中东战争陆续占领了第181号决议规定的阿拉伯国全部领土。1988年11月，巴勒斯坦国宣告成立，但未确定其疆界。1991年马德里中东和会后，巴方通过与以色列和谈，陆续收回了约2500平方公里的土地，但巴以之间的领土、民族及宗教矛盾依然尖锐。

总部位于英国、长期关注巴以冲突的“中东观察”（middle east monitor）网站27日刊文称，冯德莱恩的言论“忽视了巴勒斯坦地区有4000年历史的事实。这片土地是包括犹太人、基督徒和穆斯林在内的各种土著群体的家园，具有独特的巴勒斯坦特性。在20世纪初犹太复国主义者殖民接管巴勒斯坦时，95%以上的领土由穆斯林和基督教巴勒斯坦人居住。”

欧洲对外关系委员会中东和北非项目高级政策研究员休·瓦洛特（Hugh Lovatt）在推特写道：“庆祝欧盟与以色列的关系是一回事。但是，冯德莱恩在这个视频中抹杀巴勒斯坦人和（以色列）50多年的占领是非常让人痛苦的。”

巴勒斯坦解放组织执行委员会成员、曾长期担任巴勒斯坦官方发言人的哈南·阿什拉维（Hanan Ashrawi）谴责冯德莱恩的言论“绝对可耻”。她表示，欧盟领导人“应该具备更多的知识、正直和责任，而不是滔滔不绝地重复这种犹太复国主义的陈词滥调和反巴勒斯坦的种族主义言论。”

对于巴勒斯坦外交部的强烈措辞，欧盟委员会发言人对BBC表示：“巴勒斯坦外交部指责欧盟委员会主席种族主义，这一不恰当的声明令欧盟感到惊讶。我们要求巴勒斯坦当局澄清对她（冯德莱恩）的视频做出的这种不可接受的反应。”

该发言人强调了欧盟与巴勒斯坦民族权力机构的外交关系，提到了冯德莱恩2022年6月访问巴勒斯坦时会见了巴勒斯坦总理穆罕默德·阿什提耶（Mohammed Shtayyeh）。

冯德莱恩在那次会见期间表示，欧盟多年来一直是巴勒斯坦最大的捐助者，每年提供约6亿欧元。“我们欢迎所有促进和平的努力，并将继续致力于通过谈判解决（巴以）两国问题。”冯德莱恩说。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。