《爱上海的理由》第42集｜章泽壕：寻味上海，南翔小笼

90秒的表白，100分的热爱！“10后”这一代人是人工智能时代的首批“原住民”，他们在国际上被称为开放和自信的“阿尔法一代”“α世代”（Generation Alpha）。上海外语频道ICS诚邀“α世代”的中外青少年们用90秒英语短视频，一起说出“爱上海的理由”，展现与新时代同向同行、共同前进的新生代新气象。

上海的小笼包可以说是孩子们的最爱。在本集中，章泽壕同学还吃上了自己动手做的小笼包，美味加倍。

章泽壕自述：

大家好！我是章泽壕，来自上海交通大学附属小学。今天，我将带你们去城隍庙体验一下南翔小笼的制作过程。让我们出发吧！

现在，我们就在城隍庙了，它是上海最著名的地标之一。看！这就是南翔小笼店。

南翔小笼是嘉定南翔镇的一种特色小吃，这家老字号距今已有120多年历史。小笼以皮薄、汤多、味鲜、形美而著称。2014年，南翔小笼制作技艺被列入国家级非物质文化遗产名录。

让我来尝尝自己动手包的小笼吧。小心，它很烫哦！哇，太美味了！我爱南翔小笼！我爱我的家乡上海！

My Favorite Shanghai EP42｜Zhang Zehao: A Bite of Shanghai - Nanxiang Steamed Buns #shortvideoshowcase #vlog

Presented by Zhang Zehao

Hello everyone, I’m Zhang Zehao from the Primary School Affiliated to Shanghai Jiao Tong University. Today I will take you to the Town God’s Temple to experience the production of Nanxiang Xiaolong (small steamed buns). Let’s go!

Now we are in the Town God’s Temple, which is one of the most remarkable landmarks in Shanghai.

Nanxiang Xiaolong is a special snack in Nanxiang Town, Jiading District. It has a history of over 120 years. It is famous for its thin skin, juicy soup, delicious taste, and beautiful shape. In 2014, the production skills of Nanxiang Xiaolong were listed in the National Intangible Cultural Heritage.

Let me taste the Xiaolongbao I made. Be careful, it’s very hot. Wow, yummy! I love Nanxiang Xiaolong! I love my hometown Shanghai!