将晋江仙侠小说“国际化”成韩剧，柠萌影视宣布停拍、道歉

最****新消息：

3月16日晚间，@柠萌影视 发布停拍声明称，看到并非常重视大家的反馈，决定终止中国故事《溯洄》海外版本的开发与拍摄。中国故事《溯洄》多版本的拍摄初心是想向世界传播中国文化，但方式需要慎重考量，在此向大家真诚致歉！定会和大家一起守护好我们的传统文化！经此，柠萌更加感受到自己的使命与责任，也将继续探讨中国文化走出去的更优模式。

此前报道

近日，柠萌影视称联手韩国制作团队打造古装奇幻作品，将晋江平台仙侠小说“国际化”成韩国电视剧Going Back in Time（《溯洄》），引起争议，随后话题#韩剧溯洄#登上热搜。对此，@柠萌影视 16日稍早时发声明回应表示，非常理解观众们对于传统文化、内容创作的支持、关心和维护，“在这一点上柠萌影视和大家的态度是一致的。”

@柠萌影视 称，《溯洄》原著是一部优秀的作品，看好它的改编潜力和IP在全球影视化的可能，柠萌在开发中国版的同时，也将主导开发韩国版和其他语言版本，“中国故事值得向全球推荐。”

@柠萌影视 还承诺，在所有版本《溯洄》的制作过程中，将时刻以传播中华传统文化为己任，扩大中国文化影响力，欢迎大家的持续关注和监督。