从吊威亚飞越好莱坞地标到实现真·飞跃，杨紫琼怎么做到的？

【文/观察者网 严珊珊】北京时间3月13日，迪士尼发布了杨紫琼下部作品、美剧《西游ABC》（又名《美生中国人》）定档预告，紧跟时事，给饰演观音的杨紫琼打上了“奥斯卡最佳女主角”标签。上个预告里还因戏份少给主演镶边的杨紫琼，摇身一变成了一番，好莱坞就是这么现实。

奥斯卡“封后”之后，这位亚裔面孔的武打女星在好莱坞的地位已经不同往日。从上世纪末被直升机吊着飞越好莱坞地标的“邦女郎”，到敢在颁奖前一周公开喊话奥斯卡缺乏代表性的大姐大，这位早年自称“生活在马来西亚的中国人”，是怎么拼到今天的？

1998年11月，杨紫琼在著名的好莱坞标志上空拍摄大片。

杨紫琼祖籍中国福建，1962年8月6日，她出生在马来西亚怡保一个华人家庭，家境优渥，父亲是律师，家业壮大后母亲经营过餐饮业。杨紫琼有1个胞弟以及14个同父异母的兄弟姐妹。

她4岁开始学习芭蕾舞，同时还学习画画、跳水、钢琴、骑马、滑雪，少年时期曾代表马来西亚参加过跳水比赛。

15岁时，杨紫琼随家人移居英国伦敦，随后在英国皇家舞蹈学院学习芭蕾舞，后因苦练导致受伤而停止舞蹈生涯，转修编舞，辅修戏剧。

改变杨紫琼人生的事发生在1983年，21岁的她回国后，当选马来西亚小姐，并代表马来西亚竞选世界小姐。同年，她还在澳大利亚墨尔本当选“蒙巴小姐”（Miss Moomba，蒙巴节是墨尔本一年一度的狂欢节）。

成为选美冠军的杨紫琼从此开启了演艺生涯。1984年，她在朋友推荐下到香港与成龙合拍广告，现场的制片方香港德宝电影公司给她递上了一份合同。

那时候的杨紫琼不太会粤语，她在接受《好莱坞报道》采访时回忆称：“但我有点喜欢冒险，拒绝当然是最简单的，你就不会失败了，但你也不会有任何成就。”于是，杨紫琼签约德宝，开始学习粤语。

从第二部电影起，她就演上了主角。在洪金宝监制、元奎执导的动作警匪片《皇家师姐》（1985）中，她出演香港女警，有许多动作戏。

白衣女子为杨紫琼

在那之前，杨紫琼并未受过专业的武打训练，舞蹈底子让她能呈现高难度动作，但跟特技表演还是有很大区别。“我必须克服的第一个障碍是让男性接受我加入‘男生俱乐部’（特技训练馆）”，她称自己去了一家演员和替身训练的武馆，问他们：“我想学习，你们能教我吗？”

“如果每次有人打到我我就掉眼泪，那我就要跑很久的龙套，我必须让别人知道我配留下来。”凭借坚持不懈，杨紫琼渐渐奠定了自己在香港动作电影界的地位。

上世纪90年代，她和成龙、张曼玉合作主演了《警察故事3：超级警察》，和梁朝伟合作了《新流星蝴蝶剑》，和李连杰合作了《太极张三丰》，和甄子丹合作了《咏春》……成了一代“打女”，也因为太拼在拍摄中多次受伤。

红衣女子为杨紫琼

这期间，她在文戏上有所突破，和张曼玉、邬君梅主演了电影《宋家皇朝》，该片当年斩获不少奖项。

1997年，35岁的杨紫琼迎来事业转折点，她成了史上第一位华裔“邦女郎”，在《007之明日帝国》中饰演女特工林慧，与皮尔斯·布鲁斯南饰演的詹姆斯·邦德展开了一场冒险之旅。片中的她擅格斗、熟枪械，飞檐走壁，功夫了得。

虽然今年领美国电影电视金球奖时吐槽过自己初到好莱坞被问“会不会英语”、被提醒是“少数族裔”的经历，但杨紫琼称，《007之明日帝国》的拍摄“让她第一次感觉自己像个真正的演员”。

在她看来，早期拍港片时没有这种感觉，“我没有剧本，每天到现场才知道我要拍的动作，你不会思考‘我是在演戏吗’这种问题”。

1998年11月，杨紫琼受邀为美国《国家地理》杂志拍摄了一组时尚大片，她同意与摄影师乔·麦克纳利（Joe McNally）合作，悬吊在直升机下，完成了一组飞越好莱坞地标的经典照片。

照片中杨紫琼身着礼服，不畏高空，努力施展身姿，挑战高难度动作。

摄影师麦克纳利后来阐述这一拍摄概念时称，照片讲述的故事是“文化的全球化”，“我需要一个有能力尝试大胆特技的亚洲明星，和我一起来完成这个任务，以强调亚洲电影人在大制作、主流好莱坞电影中日益增长的全球影响力”。

杨紫琼回忆了那天的拍摄情况，原来，她并非只有拍摄时被悬吊在直升机下，而是直升机起飞后就一直被吊着。

“问题在于你没法从直升机里爬出来（再吊着），所以我们（杨紫琼和摄影师）真的在20-25分钟航程外的一个机库里就被绳索绑着了。”杨紫琼透露，最大的考验是太冷了。

2000年，38岁的杨紫琼凭借主演李安执导的《卧虎藏龙》，迎来了事业的新高峰，成为了首位获得英国电影学院奖最佳女主角提名的华裔女性。

李安称，拍摄该片时，杨紫琼的普通话还不熟练，当时准备找个中国顶尖明星给她配音，直到录音师说服自己不要这么做，因为“她的表演方式，你无法复制”。

李安与杨紫琼

不过，杨紫琼和周润发在该片中生硬的普通话口音在影片上映后确实遭到了质疑。不少中文观众有这样的体验：看着俩人严肃的眼神，被冒出来的一句“瘦（秀）莲”“闭关静捉（坐）”整得出戏。

不过，外国人听不出来差别，该片当年斩获了包括最佳外语片、最佳艺术指导在内的四项奥斯卡金像奖，给西方观众带去了一种全新的东方美学体验和武侠中的人文内涵，当然，是用西方世界看得懂的方式。杨紫琼至此在好莱坞有了姓名。

杨紫琼在《卧虎藏龙》中的动作戏

又过了5年，杨紫琼与章子怡、巩俐联合主演的《艺伎回忆录》（2005）上映，杨紫琼所饰角色“真美羽”的设定是在“任何时代，都可以做到左右逢源的女人”。

章子怡曾以“巩俐是火，杨紫琼是石，我是水”来形容《艺伎回忆录》中三个女性角色的特质。杨紫琼虽然不是第一主演，但也再次证明了自己在文戏上的驾轻就熟。

只不过，作为一部美国人导演、中国演员主演、背景放在日本的要素大杂糅电影，该片当年被质疑是一个被华丽外衣包裹的“人造东方味”电影。

二十一世纪头十年里，除了偶尔在《木乃伊3》这样的好莱坞大片中露脸，杨紫琼参演了不少中国电影，包括《霍元甲》《飞鹰》。

2004年，杨紫琼接受《可凡倾听》采访时，被问及在马来西亚受到的中国文化影响，她表示：“虽然我们住在马来西亚，我们是中国人，我们中国人有我们的美感，我们的内涵……一定要记得你是谁，你的根在哪。”

本世纪第二个十年，杨紫琼继续过着国际化演员的生活，在西方电影和中国电影中转换着角色。

2011年，她主演了备受争议的传记电影《昂山素季》；2013年，她参演了豆瓣5.9分的中韩合拍电影《花样厨神》（主演是刘宪华）；2016年，她与甄子丹主演了袁和平执导的中美合拍电影《卧虎藏龙：青冥宝剑》（豆瓣4.9分）……慢慢地，观众对杨紫琼的印象渐渐变成影坛有地位、但有点“过气”的上一代巨星。

直到2018年《摘金奇缘》横空出世，情况有所改变。这部亚裔主演的美国电影以3000万美元的预算在全球狂收2.39亿美元票房（其中北美1.745亿美元），成为北美“2008-2018年浪漫喜剧票房冠军”，其美国和加拿大的票房成绩超越了2008年掀起观看热潮的《欲望都市》。

在《摘金奇缘》中，杨紫琼扮演爱子心切的新加坡富豪婆婆，起初与即将成为自己儿媳的女主针锋相对。她在该片中的表现让好莱坞又想起来这个功夫女星了。

2021年上映的漫威《尚气与十环传奇》中，杨紫琼登场。

再到2022年的《瞬息全宇宙》，杨紫琼抓住了作为演员一生难遇的大放异彩的机会，用自己近四十年的演艺经验成就了片中亚裔移民母亲的角色。

该片在中国褒贬不一，被质疑丑化亚裔、过分“政治正确”，叠加同性恋、少数族裔、低收入移民等多重buff，看似是充满想象力的奇幻片、主打母女和解的亲情牌，但实际是靠“多元化”和“美国梦”的内核拿奖。

但要明确的是，该片本来就不是一部拍给中国人看的电影，在文化认同上，它争取的更多是居住在美国、但在美国主流社会缺乏身份认同的亚裔的共鸣。

正如杨紫琼拿下奥斯卡影后之后，美籍华裔男演员吴彦祖在微博的发文：“对我来说今晚最重要的就是让我女儿看到了这一切，谢谢杨紫琼充满力量感的发声。”《瞬息全宇宙》是拍给亚裔看的。

杨紫琼抓住了这个千载难逢的机会，靠着自己曾经为亚裔演员在好莱坞积累的好感，成为了史上第一个亚裔奥斯卡影后。她知道这个奖不仅是颁给她的，是需要有一个黄皮肤代表站出来接受好莱坞的主角荣誉了。

杨紫琼毫不掩饰自己对小金人奖杯的渴望，也因此在颁奖礼前一周闹出了争议。

当地时间3月7日，在奥斯卡投票结束前几个小时，杨紫琼在Instagram分享了美国时尚杂志《Vogue》一篇文章的截图，该文题为《我们已经二十多年没有非白人影后了，2023年这种情况会改变吗？》，该文在Vogue网站的题图为2002年凭借《死囚之舞》拿下奥斯卡影后的黑人女星哈利·贝瑞。

杨紫琼一口气在自己的Instagram主页发布了9张该文截图，并配文“这不仅为了我自己，这是为了每个长得像我（亚裔）的女孩们。我们希望被看到，我们希望被听见”。

该文作者Radhika Seth讨论了非白人主演如何总被边缘化到最佳女配角之列，以及美国电影艺术与科学学院投票者的自身偏见如何影响奖项分配。文章指出，在奥斯卡近百年的历史中，哈利·贝瑞是唯一一位获得最佳女主角奖的非白人女性。

杨紫琼发布该帖后，得到了很多支持，也引发了质疑。大家讨论的主要是文章中提到凯特·布兰切特的一段。

该文作者称，与杨紫琼竞争奥斯卡影后的凯特·布兰切特已经获得过两个奥斯卡金像奖（最佳女主角和最佳女配角），获得第三个只是锦上添花，也许能“证明她行业大佬的地位”，但对杨紫琼来说，“一座奥斯卡奖杯将改变她的一生，她的名字将永远被冠以‘奥斯卡金像奖得主’的称号，这应该会让她在好莱坞沉寂10年后获得更丰富的角色”。

在引发诸多争议，尤其被质疑违反奥斯卡竞选规则（明确禁止任何通过名字或头衔提到竞争对手的策略）之后，杨紫琼删除了这条帖文。

颁奖典礼当晚，杨紫琼看似是挑了一条“不像去拿奖”的“无聊”裙子走红毯，实际上她恐怕胜券在握，毕竟拿了不少前哨奖，还在投票没截止前隔空“点”了下学院。

如今，成功“封后”的杨紫琼成了好莱坞的“亚裔之光”，即将于5月上线“Disney+”的美剧《西游ABC》也赶紧更新宣传重点。

在2月的预告中还因戏份比重排在主演名单最后的杨紫琼，成了定档预告里的“定海神针”，不仅是一番，看起来也成了第一主角。

当然，《瞬息全宇宙》的成功让片中一家三口集体“提咖”，原先被放在友情客串一栏的许玮伦（Stephanie Hsu）也因为有“奥斯卡最佳女配角提名”的头衔，被放在了三番，二番是原本就是主演的关继威，不知道的还以为这剧是《瞬息全宇宙2》。

影视行业从来都是现实的，国内也有不少发现配角爆红后、赶紧蹭流量“骗”观众入场的推广策略。迪士尼怎么会错过杨紫琼这个营销热点？

用了四十年，杨紫琼才有了这样的待遇。从选美冠军到奥斯卡首位亚裔影后，从上世纪拍打戏拍到骨折、被直升机吊着飞越好莱坞地标的打星，到敢在颁奖前一周公开喊话奥斯卡缺乏代表性的影星，杨紫琼此役，真正完成了在好莱坞的“飞跃”。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。