新冠调查已成为一场审判秀——真正的罪人甚至不在被告席上_风闻

新冠调查已成为一场审判秀**——**真正的罪人甚至不在被告席上

这种愚蠢的滑稽审讯忽视了最重要的问题，并营造了一种掩盖严酷事实的挑剔气氛。

丹尼尔·汉南

2023 年 12 月 16 日 • 下午 5:00

《每日电讯报》

如果基思不知道什么是QALY，他就没有权利主导审讯。如果他知道，但故意拒绝考虑这个问题，那么整个闹剧应该结束。事实上，QALY分析是我们判断锁定的唯一标准。然而，这里是首席检察官，不仅没有问这个问题，但明确排除了考虑。

为什么没有更多的愤怒？为什么除了一小撮坚定的封锁怀疑论者之外，交换没有被注意到？令人沮丧的答案是，整个国家都想继续前进。 我们有负罪感。我们没有简单地接受禁令，我们要求禁止，迫使政治家，事实上，科学顾问的手，他们非常容易受到公众舆论的影响。不少于93%的英国选民支持第一次封锁，85%支持第二次封锁。令人难以置信的是，当政府最终取消限制时，71%的人反对政府。我们最不希望的就是被告知这一切都是徒劳的。

恐怕基思对QALY不感兴趣准确地反映了国民的情绪。在第一次封锁的早期，我们中的一两个人试图提出一个问题，即这些前所未有的禁令将如何衡量标准的公共政策工具。我们被大声指责为杀人犯。评论家们对“让人类生命付出代价”的想法感到震惊，就像受到侮辱的维多利亚时代的妇女一样——显然没有意识到这就是NICE在评估新疗法时所做的事情。

在那些恐慌的日子里，没有人愿意考虑成本。我不仅仅指货币成本；我指的是对我们的体面、礼貌和理智的损害。一切都被视为值得付出的代价:关闭的学校、错过的诊断、破产的企业、傲慢的警察、关闭的大学、孤独的养老金领取者、上升的债务、精神崩溃。

这一切现在看起来是多么梦幻和遥远啊。这就好像我们在宿醉后醒来，决心把前一天晚上的轻率行为推到我们脑海中最遥远的角落。在某种程度上，我们知道这些限制是过度的。但我们不想被人指手指脚，因为我们大声疾呼的政策不仅毫无用处，而且非常有害。

从这个意义上说，调查正是给了我们想要的东西——不是对这些措施的评估，而是对我们坏良心的一个靶子。在早些时候，我们会把我们的沮丧发泄在所谓的女巫身上。我们这个时代的罪魁祸首是政客，而这项调查的目的是指责他们，不仅因为我们现有的官僚机构的种种失败，还因为我们自己刺耳的(如果不专注的话)威权主义。

它的偏见是有意的，而不是偶然的。当我们了解到失去亲人的亲属将被赋予特殊角色时，这一点就变得清楚了。虽然受害者及其家属应该得到我们的同情，但他们并没有因此对正确的政策反应有任何了解。事实上，调查的全部意义在于保持冷静——远离那些最直接被触动的人必然会有的情绪反应。

当我们得知参与者被要求接受核酸测试时，任何挥之不去的疑虑都被消除了——这在世界上几乎是独一无二的，因为我们正在应对许多地方性冬季病毒中的一种。

没有人比鲍里斯•约翰逊更善于解读公众情绪。因此他在作证时表现出一副卑躬屈膝的样子。事实上，他在最初几周私下表达的几乎所有怀疑都已得到证实。他不断询问科学顾问们的建议是否不成比例，这是对的;他们忽视他是错误的。但这个事实现在已经变得难以启齿。

一个政治家在这场公审中唯一可以接受的态度是——嗯，作为一个公审的受害者，充满夸张的悔恨和戏剧性的自责。就像上世纪30年代的莫斯科一样，事实无关紧要。

不过，如果只是为了记录起见，我们应该重申其中的一些事实。我们现在知道封锁是致命的。我们从一些国家的高死亡率中看到了这一点，尽管这些国家的死亡人数很少，但仍然实行了封锁，比如澳大利亚。我们在这里看到持续的高死亡率。

根据《柳叶刀》杂志的一项研究，今年的死亡人数比我们通常预期的要多28,000人。最大的超额损失发生在40多岁、50多岁和60多岁的人群中，其原因通常是心脏病、肝损伤和糖尿病。如果人们没有被告知远离医院，这种情况本可以避免多少？很难说。但是，如果按照2020年前的趋势，我们预计癌症诊断会减少62,000例，这些数字可能会变得更糟。

我很抱歉一直提到这个问题，但是经合组织中超额死亡率最低的国家似乎是瑞典，那里几乎没有什么限制。同样，每当有人指出这一点时，我们似乎决心捂住耳朵，唱“啦啦啦”。瑞典人口稀少，我们告诉自己，不管怎样，挪威的死亡率更低。抱歉，那又怎样？当时的观点并不是说瑞典的情况可能比挪威稍差一点。这种疾病将呈指数级增长，压垮整个医疗系统，并导致社会崩溃。这种情况没有发生，而且到2020年4月底已经很明显不会发生，这一事实本应促使我们其他人重新思考我们的做法。

但那时我们已经下定决心了。正如麦克白所言:“我的血已经陷得很深了，如果我不再涉水，回来就会像过去一样乏味。”封锁已经成为了它自己的理由，马特·汉考克告诉我们，我们“一起走了太远，现在回不去了”。

三年半过去了，这仍然是我们的态度。封锁被视为某种战时牺牲，受到尊敬而不是质疑。我们过滤掉尴尬的数据，压抑自己的怀疑。我们把当时的牧师变成了我们的替罪羊，我们的罪人。但可怕的事实是，这是我们自己造成的。

原文标题是：The Covid Inquiry has become a show-trial - and the true sinners aren’t even in the dock