中国张家界“阿凡达”山和武陵源风景区_风闻

【来源龙腾网】

One of the most stunning and beautiful places in the world, the Wulingyuan Scenic Area in China’s Hunan Province has more than 3,000 sandstone pillars and peaks, some higher than 200 meters/660 feet. Its amazing views became inspiration for the “Avatar” movie and it is on the list of the UNESCO World Heritage Sites. The Wulingyuan Scenic Area includess 4 parts, all covered in the video: Zhangjiajie National Forest Park, Suoxi Valley Nature Reserve, Tianzi Mountain Nature Reserve and the Yangjiajie Scenic Area. This video covers all 4 National Parks in the Wulingyuan Scenic Area, including stunning views from all major trails and the 3 cable cars and the Balong elevator.

中国湖南省武陵源风景区是世界上最令人惊叹、最美丽的地方之一，拥有 3,000 多座砂岩柱和山峰，其中一些高度超过 200 米/660 英尺。其令人惊叹的景色成为电影《阿凡达》的灵感来源，并被列入联合国教科文组织世界遗产名录。武陵源风景区包括张家界国家森林公园、索溪峪自然保护区、天子山自然保护区和杨家界风景区4个部分，这几个地方视频中都有展示。该视频涵盖了武陵源风景区的所有 4 个国家公园，包括所有主要步道以及 3 条缆车和巴龙电梯的壮丽景色。

评论原创翻译：

worldpeace7696

Wonderful planet,I wish this world a real peaceful place one day,without wars,conflicts and disasters.

美丽的地球，我希望有一天这个世界成为一个真正的和平之地，没有战争，冲突和灾难。

qiufusheng3058

But, sad to say there are anti-China elements seek to destroy China because of jealousy notably the US ,the world trouble maker causing tension and troubles everywhere.

但是，可悲的是，有些反华分子出于嫉妒而试图摧毁中国，特别是美国这个世界麻烦制造者，到处制造紧张和麻烦。

BWong1234

I was there 2 years ago. Stunningly beautiful and so is the small town next to it. Words cannot describe its awesomeness. Be there to see and feel it yourself.

2年前我去过那里。非常美丽，旁边的小镇也是如此。言语无法形容它的震撼。可以亲自去那里看看并感受一下。

jwpulliam1

What is so very amazing is the trees that grow so prolifically on what has to be some of the thinnest soil on the planet. This is one of those extra-terrestrial scenes that exist in a very small corner of the world that was discovered for a movie. Otherwise we wouldn’t ever had been made aware of its existence. Thank you Avatar!

令人惊奇的是，这些树木竟然在地球上最薄的土壤上生长得如此茂盛。这是为电影而发现的存在于世界一个很小的角落的外星场景之一。否则我们永远不会知道它的存在。谢谢阿凡达！（译者：又搞地理大发现那一套西方思维定势，合着又是你们发现的？自古生活在这片区域的人类不算人？）

jzvr5842

Zhangjiajie is one of the most famous spots in China and was famous longggg before Avatar.

张家界是中国最著名的景点之一，在阿凡达之前就很出名了。

MRINDIA-pd6rz

China is full of nature and man made wonders.. Amazing country and amazing hard working people.

中国充满了自然和人造奇迹。令人惊叹的国家和令人惊叹的勤劳人民。

user-nw9oo5xs6u

India is an amazing country

印度是一个了不起的国家

BIGBROpubg

gree bro

哥们我同意

Fernbird

Not really, but the culture and nature of the country is quite good.

并不同意，这个国家的文化和自然环境相当不错。

hatamototakeshi

thats what western media portray

这就是西方媒体所描绘的

user-fe7lh7wp4o

who ask for indian

谁问印度人的意见了？

renlane9847

This has to be one of the most enchanting places I’ve ever seen. Breathtakingly beautiful!

这一定是我见过的最迷人的地方之一。美得令人窒息！

grantdong7746

I’ve been to China so many times and still haven’t visited this place. I always heard it was a must see, and your video really makes it even more amazing that I could ever imagine it would be. Your video really inspired me to go next time I go back to China.

我去过中国很多次了，但还没有去过这个地方。我总是听说这是必看的，而你的视频真的让它变得超出了我的想象的令人惊叹。你的视频真的鼓励了我下次回中国的时候去这里。

achillesarmstrong9639

This place is beautiful. And the time I went there the weather is perfect, with some cloud underneath the hill, a lot of those hill is like floating in the sky. And the cloud was moving make the hill seems they are moving.

这个地方很漂亮。而且我去的时候天气很好，山下有一些云，很多山就像漂浮在天空中一样。云在移动，使得山看起来也在移动。

diegozarco0605

I LOVE CHINA , I’ve been there and is absolutely incredible, love the people, amazing scenarios, food and its entire culture is unbelievable. I’m IN LOVE WITH CHINA

我爱中国，我去过那里，绝对令人难以置信，爱那里的人民、令人惊叹的场景、食物及其整个文化都令人难以置信。我爱上了中国

33jiu9

如果你来贵州我请你吃肠旺面^^

user-sl6mp4gs2j

哈哈，翻译一下呗

goodmanmason547

l’am Chinese,I think China has stunning culture including food,music and traditional Chinese painting. Thank you for loving China’s culture.

我是中国人，我认为中国拥有令人惊叹的文化，包括美食、音乐和中国传统绘画。感谢您对中国文化的热爱。