国产改编它，影迷集体炸了_风闻

作者 | 毒Sir

本文由公众号「Sir电影」（ID：dushetv）原创。

抱歉，抱歉。

这场热闹，是Sir来晚了。

前不久，一部计划翻拍的电影，居然能掀起网上热议。

一年到头，那么多改编的电影，怎么就这部文艺电影最出圈？

喏，就是它↓↓↓

当然，也不排除这是电影预热的营销手段。

但，原版《花束般的恋爱》在国内上映时也没有现在那么火爆过。

就算打着导演土井裕泰、编剧坂元裕二，这两位堪称日剧里“最懂爱情”的创作人旗号（他们的代表作《四重奏》，Sir就不用说了吧），外加菅田将晖、有村架纯这样的当红演员出演，票房也没破亿。

没想到。

借着这部电影的落地，却成为了如今“北上广深”年轻人的情绪出口。

许多年轻人在豆瓣上写着更适合“中国宝宝体质”的中国版《花束般的恋爱》剧本大纲。

一个个读下来，你或许在里面能找到自己的影子；

或许，这些大纲又成为够不够“文艺”的评判标准。

可，把这些字儿扒开来看——

Sir还是，横竖看不到“爱情”。

01

北上广没有花束般的恋爱

都说“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”。

在各位网友写下的各个城市版本的《花束般恋爱（下面省略为《花束》）》大纲里，每一个故事有讽刺，有调笑，最后，无一例外的一个sad ending，让看的人不禁觉得，这里的分手故事有真有假。

Sir看得最多的，还是广州版的《花束》，毕竟在这里好些年，曾经也是文艺男青年。

这里面的好些事儿，Sir也干过。

有人将广州的肠粉，城中村，电鸡（电动车）以及五条人写进了故事里。

还有人将广州的文德斯影展、东山口的云上放映、沙面的精酿啤酒，以及去香港看《悲情城市》，串联成了一个“迷影”爱情，两个人因为在啫啫煲饭店里，偶遇住在广州的纪录片导演蒋能杰——“其他人没能认出来，唯有两人暗自激动。”

导演也亲自下场，转发了这条广州版《花束》。

当然，还有其他的城市《花束》里，也出现了不同城市的文化地标：

像是北京的，是“一对男女在结束了北影节的资料馆午夜场，最后在吃卤煮的时候，看到贾樟柯”；

上海的，是“在街上偶遇李诞与杜可风，两人约定去对方家听黑胶唱片，还在国际饭店派对买了蝴蝶酥”。

在其他城市版本里，出现的高频词有近来最热的“city walk”，共同爱好也包括了话剧、上海电影节、迷笛、Jazz等。

最接地气的还得是东北版本，在这座城市里对上眼的男女，共同爱好必须是，“打心眼儿里喜欢赵本山。”

这些版本与日本原版相比，它虽然也遵循了“两人因为兴趣不再相似，最后不得已渐行渐远”的故事逻辑。

但，在这些故事里，却又有一个非常“中国特色”的拐点——

“男孩，女孩都成为社畜了”；

“男的去干销售了，女的去做美妆直播了”；

“男的是从小县城里出来，抱怨江浙沪女孩不懂他的苦”；

它全然没有了日版里两个文艺青年恋爱时的轻盈感，反而加重了两人分手时的现实因素。

我们抓住了这个故事里，男孩、女孩步入社会后的“不自由”。

却没能力谈到故事的男女主角是因为步入社会成长之后，双方的爱好改变，而渐行渐远。

这才是这个故事里的痛点。

我们还没能让自己的恋爱到达“形而上学”的灵魂伴侣的层次上。

就已经枯萎了。

北上广深是没有“花束般的爱情”么？

它更像是，在这些拥挤忙碌的城市里难得能有轻松、舒适的，不去考虑彩礼、收入、学历、家境的爱情。

生活在这里的人们，也没有太多时间，在工作中容得下一段真实的爱情。

说实话。

那些《花束》文学创作，还不如一首黑撒乐队的《流川枫与苍井空》来得要催人泪下。

流川枫与苍井空,黑撒 - 西安事变02

速食爱情

当我们谈论《花束》的爱情是否真实或具有普适性时，应该有一个锚点。

《花束》里的爱情，戳中了谁？

法国作家易洛思在《爱的终结》中提出了这么一个观点，就是在当代社会，人们对亲密关系的评估其实一直有个消极的模式，符合这个模式的，就认可，不符合这个模式的，就剔除。

就像我们在玩社交软件时，那一次次的左划右划。

举例来说，一个人的穿着、品位、喜好往往会成为另一个人是否认为“可进一步”的标准，如果你喜欢孔大山，我喜欢赵本山，我们俩无法共同占有同一个“客体”，那么就难以组织起亲密感，也难以产生欲望。

这是在当代社会，选择变得眼花缭乱时，人们不得已的做法。

所以说。

在这个基础上我们再看《花束》的爱情，会发现，它戳中的，应该是那些有着高情感需求的人，具体一些，可以说是某些渴望在艺术、文学上能产生共鸣的i人。

比如他们会有共同喜欢的偶像——

影片里的小麦与小绢，他们走出饭馆后，激动地忍不住为刚认出的押井守互相搭话。

比如他们也会有共同的需求——

两个人买了同样的展馆的票，穿着同样的鞋，最后，发现对方家里书架上的书，都与自己的几乎一模一样。

如果用网络上的流行词。

这大概就是在茫茫人海里，找到另一个“世另我”的熟悉感。

但，这是爱情么？

如果我们仔细分析下去，会发现这几乎就是消费主义浪潮下的一种“速食”方法。

毕竟。

即便是“艺术品味”，但这其实也是裹在消费主义外衣之下的，被展示出来的“我”。

你很难说，这到底是不是真的“自我”。

所以，相比于“爱情”，它其实更像是一种短暂的慰藉。

但。

那又怎样呢？

也正如他们所说——

爱情是一个人的事情。

对于当代年轻人来说，每天996累成狗，终日为生计忙碌，为未来奔波，你又有什么资格要求一个人掏心掏肺，去寻找“本我”呢？

速食，或者情绪至上，也可以是爱情啊。

虽然保质期不长。

但，也能马上填饱肚子。

只是“危险”之处在于。

对于一个人来说，他的能力是在改变的，衣着、品位、喜好也是一直在发生变化的，昨天的“我”不是今天的“我”，而当“我”在不断变化，那么，曾经我们以此为参照的标准又是否能彼此同步互相合拍呢？

显然不能。

当人与人之间的差异变大，我们便不可避免地，会迎来契约的破裂，爱情的终结。

于是影片的后半部分。

因为工作的忙碌、兴趣爱好的分歧，终于让他们意识到了自己的爱情已经消失。

他们连出轨、买房、彩礼这事都没有经历，就已经感情破裂。

可以说，是一尘不染，干干净净。

这份爱情几乎没有受到任何挑战，就已经自己枯萎了。

是人变了吗？

也没有。

与其说是社会现实让他们俩人渐行渐远。

倒不如说。

他们恋爱的开始，不过是只看到了对方的另一个“粉饰”的模样——

用物质和文化包装起来的自己。

而当时间一长，看到了对方的真实性格，看到了原本的那个“我”时，却深感“真实”的无聊。

他们误以为曾经最为重要的“共鸣”，是爱情的根本。

或许，这种“可遇不可求”的、“轻飘飘”的爱情，只能是夏虫不可语冰——

没见过的人，自然不知道它的珍贵。

而拥有过它的人，却又无法承受其重。

所以，这种爱情如花束一般，让人觉得绚烂，浪漫，可，最终，却还是有着短暂花期，自然会慢慢凋谢。

它并不虚假。

但也很难成为坚韧的爱情。

只是问题是，既然一个人一直在变化，“评价体系”也总是在改变，我们又如何拨开这些物质包裹着的表象，去寻找另一个与自己合拍的“本我”呢？即便找到了，你又能确定那个“本我”不会再改变吗？

这个问题Sir没有答案。

也不可能有答案。

而这，其实也是Sir认为在这部电影里，比单纯讨论“爱情”更有价值的地方。

03

爱情的真面目

所以，我们回头再来看网友们自发的创作各城市版的《花束》，会发现，在这些改编的版本里，有着臆想、嘲讽的成分，也有着映射自己感情的成分。

看起来，与“爱情”无关。

可。

就算是如此，我们还是乐此不疲地“幻想”着自己也会拥有的“花束一般的恋爱”。

虽然没有人知道爱情应该长什么样。

但，它离开了，我们却又能刻骨铭心地感受到它真正来过。

如今，国产片里年复一年的《前任》系列，能一部又一部的卖座；

每年情人节必上的烂俗爱情片，用点鸡汤文放在海报上，就又能快速收割了一波韭菜。

虽然你知道这很煽情，但，没人能阻挡它直戳你内心柔软的部分。

我们想看到“爱情”真实的一面。

甚至，我们就想看到“爱情”。

所以，《花束》听到要被改成国产片后，在电影里的那简单、纯粹“爱情”还能存在吗。

这才是我们害怕的。

就是那唯一的，单纯爱情，也要难逃现实的摧折。

因为按照我们的逻辑，恐怕我们会把爱情设定为一种恒定存在的事物，它会被种种外力考验，比如工作，比如房贷，比如家庭……

但如此一来。

就真的违背了《花束》的本意了。

当然。

每个人对爱情的诠释也会有不同。

你可以从无数导演的手里，看到各式各样的爱情——

有的，如《苦月亮》那般寄生、撕扯；

有的，如《洛丽塔》那般畸形虐恋；

有的，如《爱在黎明破晓前》，充满了陌生城市里带有激情的罗曼蒂克。

爱情的来临会有着不同的模样。

但它的离开后，那些经历过爱情的人，再在心里涌起当时的爱情时，却又有着同样的一种表情——

笑。

别不信。

《坠楼的死亡剖析》，Sir之前也聊过（戳此复习）。

妻子与丈夫的婚姻生活里，充满了鸡飞狗跳。

直至有一天，丈夫坠楼，一切都不一样了。

妻子是否有杀夫嫌疑？电影没说。

但，却也在细节里铺满了妻子对丈夫的爱恋。

最触动人的一个细节。

是当妻子翻看着丈夫生前的视频时。

看着丈夫在视频里的微笑时，她也随着笑了起来。

只有是感情颇深的人，才会有着能互通的表情。

在国产电影，吕乐的《小说》里，也有一个这样的细节。

王志文、王彤饰演的一对前任情侣偶然见面。

他看到前女朋友的一瞬间。

本在谈工作的他，突然露出自己也未曾察觉的笑意。

难掩这份曾经“习惯”了的下意识，再次与前女友上前打招呼。

就连《花束》里，小麦再一次见到前女友后，回家通过Google地图搜索自己曾经与小绢同居过的地址时。

发现自己与她当时在河边散步的照片，被拍了下来时。

他笑着抱着小猫一起看着他们无意间被留下来的照片。

因为之前的美好，让人再次回忆时，又会不可控制地笑了出来。

人就是容易忘记痛苦。

只记得开心的事。

就像，是小麦在最后对她与自己的爱情的一个总结——

虽然经历了历史性惨败，但之前的职业生涯都很漂亮。

此时。

Sir也理解了为什么那么多网友如此热情地改编专属于自己城市的《花束》故事。

虽然在他们的文字里，还没有爱情，“文艺”在生活中的参与也许只是零星碎片，只言片语。

但，我们也渴望生活中出现的像是爱情，这样的闪烁瞬间。

哪怕是一瞬间，如流星划过。

它也是疲惫的一天里，最美好的时刻。

而这样的时刻。

请不要再把它带走。

也不要让它落入俗套，成为平庸。

本文由公众号「Sir电影」（ID：dushetv）原创，点击阅读往期精品