罗马沦陷了当代西方会效仿吗？_风闻

共享翻译和编辑：Noon Post

倒退再次成为时髦，随着美中关系的恶化，对以前霸权时代终结的研究变得更加流行;预言专制强人不可阻挡的崛起和民主的消亡的书籍正在激增，关于“修昔底德陷阱”的讨论很多：崛起的大国与老牌大国之间的冲突是不可避免的，就像雅典在公元前五世纪挑战斯巴达一样。

这本挑衅性的短书以一种新的方式采用了这种方法，并将 1999 年处于信心巅峰的西方与整整 1600,399 年前的罗马进行了比较，即 <> 年，就在帝国崩溃前几十年。

政治经济学家约翰·拉普利（John Rapley）和历史学家彼得·希瑟（Peter Heather）不同意自爱德华·吉本（Edward Gibbon）以来对一个自奥古斯都统治时期成立以来一直处于几乎逐渐衰落状态的帝国的熟悉分析，并认为罗马在公元五世纪之交一如既往地强大。强大的领导者，与潜在的敌人做交易。

然而，在十年内，罗马从英国撤出了军团（作者称这次撤军为“第一次英国脱欧”），不到一个世纪后，最后一位西方皇帝罗慕路斯·奥古斯托都（Romulus Augustolus）就走了。

哪里出了问题？这本书详述了比以往任何时候都更难抗拒的外国势力。在衰弱的帝国的边缘，当地的政要开始加入西哥特人、东哥特人、西哥特人、匈奴人、汪达尔人等，以至于一位皇帝的妹妹嫁给了一位西哥特领袖（显然是自愿的）并生下了一个对帝国有强烈要求的儿子，正如吉本在 250 年前努力解释的那样，以君士坦丁堡为中心的东方帝国持续了大约一千年，但它也在稳步削弱和失去领土，最初通过与波斯的代价高昂的战争，后来随着伊斯兰教和奥斯曼帝国的兴起。

几个世纪以来，西欧先是在查理曼大帝的统治下复苏，后来当它的权力（和自己的帝国）扩展到已知世界的大部分地区时，西欧的复苏更加戏剧性。

他们认为西方面临重大挑战，因为亚洲的增长，特别是中国和印度，但也来自俄罗斯和非洲的崛起等反西方势力。

但罗马的衰落和衰落的类比最终是没有说服力的：毫无疑问，世界其他地区现在正在经济和人口上赶上西方，中国的经济可能很快就会超过美国经济，虽然欧洲在1914年占世界人口的四分之一，但今天还不到十分之一。

然而，在全球范围内，很难想象美国及其欧洲盟国的影响力会有一个严重的军事竞争对手：尽管俄罗斯在乌克兰进行了报复，但它也处于长期衰落状态，中国脆弱，增长急剧放缓，印度在政治上是恶意的，西方对最佳技术和研究的控制是根深蒂固的，虽然欧洲的经济前景可能令人沮丧，但美国的生产力远远领先于其竞争对手。

回归理论家喜欢引用萧伯纳（George Bernard Shaw）的话，他开玩笑地引用了他关于英国村庄大国灭亡的格言：“罗马沦陷，巴比伦沦陷，欣德海德将转向”，尽管很想这样想，但至少目前还不清楚西方何时会效仿。

来源：经济学人