想合作，欢迎，握手言欢；想斗争，奉陪，针锋相对！_风闻

.

美国当地时间11月15日，国家主席习近平同美国总统拜登在美国旧金山斐洛里庄园举行中美元首会晤。

 习近平指出，我和总统先生上次会面是在巴厘岛，已经过去一年了。一年来发生了不少事情。世界走出了新冠疫情大流行，但疫情带来的巨大影响还在。世界经济开始复苏，但动力不足，产业链供应链受到干扰，保护主义抬头，这些问题十分突出。作为世界上最重要的双边关系，中美关系要放在世界百年变局加速演进这个大背景下来思考和谋划，为两国人民带来福祉，为人类进步展现担当。

 习近平指出，50多年来，中美关系从来不是一帆风顺的，总会有这样那样的问题，总是在曲折中向前发展。这么两个大国，不打交道是不行的，想改变对方是不切实际的，冲突对抗的后果是谁都不能承受的。

 习近平说，我还是那个看法，大国竞争不是这个时代的底色，解决不了中美两国和世界面临的问题。这个地球容得下中美两国，我们各自的成功是彼此的机遇。中美两国历史文化、社会制度、发展道路不同，这是客观现实。但是，只要双方坚持相互尊重、和平共处、合作共赢，完全可以超越分歧，找到两个大国正确相处之道。我坚信，中美关系的前途是光明的。

 习近平强调，我和总统先生是中美关系的掌舵者，对人民、对世界、对历史都担负着沉甸甸的责任。我期待今天同总统先生就事关中美关系的战略性、全局性、方向性问题，事关世界和平和发展的重大问题深入交换意见，达成新的共识。

这里，CCST控股想特别敲一下黑板，希望大家特别关注习近平对拜登说的这番话：中美两个大国“不打交道是不行的，想改变对方是不切实际的，冲突对抗的后果是谁都不能承受的。”CCST控股认为这话说的十分精彩，短短的一句话，包含了太多的信息量。为了帮助坐在对面的美国人能听懂中方领导人的这番话，我给美国人简单翻译一下：想合作，欢迎，握手言欢；想赖账，鄙视，戳穿老底；想斗争，奉陪，针锋相对！中美两个国家打打和和，和和打打，已经较量快一个世纪了，谁怕谁？！