“完全成熟的马戏团”:专家说特朗普的127名辩方证人的名单不会与法官一起飞_风闻

“完全成熟的马戏团”:专家说特朗普的127名辩方证人的名单不会与法官一起飞

“没有办法，”律师说，指责特朗普玩“猫捉老鼠的游戏”破坏纽约检察官的准备工作

阿雷巴·沙阿 专职作家

美国东部时间2023年11月8日下午3点53分

《沙龙》

前总统唐纳德·特朗普在纽约提起的2.5亿美元民事欺诈案的潜在证人名单超过100人，这有可能拖延法律诉讼。

纽约州总检察长利蒂夏·詹姆斯提起诉讼，指控特朗普和他的家族企业夸大房地产资产价值，欺骗贷款人和保险公司，以获得更好的贷款和保险单条款。詹姆斯要求前总统支付2.5亿美元，并永久禁止他和他的儿子在纽约做生意。

负责此案的法官亚瑟·恩戈伦法官甚至在审判开始之前就已经裁定，特朗普和其他被告应对欺诈负责。但是，审判结束后，关于特朗普的处罚程度或其他惩罚措施，恩戈伦将做出最终决定。

到目前为止，特朗普、他的成年子女以及他最亲密的商业顾问都被传唤作证。预计总检察长办公室将在伊万卡作证后结束此案。2011年至2017年期间，她是特朗普集团的高管。

 特朗普的律师提交了一份127名可能出庭作证的证人名单，其中包括许多已经作证的证人。

霍夫斯特拉大学宪法法学教授詹姆斯·桑普尔对《沙龙》说，“最终，尤其是在法官席审判中，特朗普的表演和制造混乱可能会在政治上帮助他，但在法庭上却帮不了他。”“能带来真正价值的证人是完全合适的。那些证词不相关、重复或纯属政治的证人可能会受到适当的限制。”

在整个审判过程中，特朗普团队的法律手段一直围绕着延长诉讼程序，反复质疑詹姆斯提供的证据，并提出恩戈伦已经禁止的法律论据。

在他自己的证词中，这位前总统利用他在证人席上的时间攻击总检察长，称她是“政治黑客”，并以一种让人想起他竞选演讲的方式猛烈抨击法官。

法官一度警告特朗普不要再利用法庭作为“政治集会”，并警告他的律师“控制他”，否则他将被取消证人身份。

然而，特朗普确实承认，他的房产估值并不总是准确的，但他也坚称，这些不准确对那些利用它们为交易定价的金融机构来说无关紧要。

桑普尔说，虽然特朗普有权进行“有力的辩护”，但法院不太可能青睐那些证词与案件索赔无关的证人。

“关键是，证词的相关性将由纽约州的法律来定义，而不是由特朗普认为的法律是什么或应该是什么来定义，这一点很重要，”他补充说。

现在，前总统团队传唤了大量证人也就不足为奇了，这可能会导致诉讼程序进一步推迟，并可能将特朗普团队的辩护时间延长到一个多月。

“辩方不可能传唤100名证人，”前联邦检察官尼玛·拉赫曼尼告诉沙龙。“他们甚至可能不会传唤十个证人。这是一场猫捉老鼠的游戏，所以总检察长办公室没有时间准备盘问。”

拉赫马尼解释说，这起欺诈案是一场法官审判，唯一的问题是房产被夸大了，是谁造成的，谁知道这件事，以及高估造成了什么伤害。他补充说，法官不会像特朗普周一试图做的那样，允许100多名证人就无关问题作证。

除了这起诉讼，特朗普还是四起独立刑事案件的被告，其中两起与他挑战民主党人乔·拜登2020年总统选举胜利的努力有关。在这些案件中，特朗普的法律团队采用了类似的拖延法律程序的策略，试图推迟对他的审判。

拉赫马尼说:“延长有许多证人的审判可能会产生良好的政治效果，但它不会推动法律案件的进展。”“到目前为止，恩戈伦法官在控制法庭方面做得很差，如果他允许这种情况发生，就会变成一场全面的马戏表演。”

阿雷巴·沙阿是《沙龙》杂志报道新闻和政治的特约撰稿人。此前，她是华盛顿公民责任与道德协会的副研究员，也是普利策中心的记者，在那里她报道了新冠肺炎如何影响中西部的农民工。

原文标题是：“Full-blown circus”: Experts say Trump’s list of 127 defense witnesses won’t fly with the judge

“There is no way,” attorney says, accusing Trump of playing “cat-and-mouse game” to derail NY AG’s preparations