前苏联见闻_风闻
guan_16952788562736-11-03 20:41
九十年代搞边贸,进出俄罗斯多次,和那些喜爱中国的前苏联人有不少交往。那年到了俄罗斯,翻译说住在大学招待所便宜,我们就在X大学招待所安下身来。
带客厅厨房卫生间共五十多平方,一天也就人民币十几块钱,二十四小时热水,天然气电炉烤箱一应俱全,合适。那个学校有一个武术队,教练安德烈,非常喜欢中国文化,诗词书法无一不好。
我六七年曾经练了一段时间武术,知道些基本东西。经翻译介绍我和安德烈成了朋友,经常去看他们训练。忍不住指出一些显而易见的缺点毛病,并提出一些建议:他们的单刀比我家砍骨刀都厚重!单刀握持手法也不对,眼神光也没有,不知和身体、器械如何配合,节奏如同广播操,没有静若处子动若狡兔的变化。刀子舞动时也不知道缠身盘头,根子比金箍棒都硬,一点弹性都没有。安德烈经我点化大开眼界,把我视为“最有文化的中国人”了!脸红。他的武术队成员最大的十八岁,女孩,叫娜塔莎,最小的才九岁,叫莎莉娜。娜塔莎的弟弟叫斯洛瓦,十四岁。
由于我在招待所自己做饭,他们来看我时就在那里由我做给他们吃。我带的调料很全,小磨香油味精固体酱油大料花椒啥都有,每次都让他们吃得满面红光不住声的“复古思娜”(好吃),吃完还坐在那里不愿走,还想等着吃晚饭,呵呵。不是我说瞎话下午还要出门就麻烦了:七八个孩子加上安德烈我的库存不够了,晚饭就成问题了。(那里的人们很直率,一点没有面子的概念)那天我正为他们准备午饭,听到敲门。
我开门后见到两位年轻姑娘,她比划着说:比期末日娜?库莎奇末日那(吃点喝点行吗) ?原来是想进来吃点喝点!我婉转地拒绝:柳介意木诺噶(人已经很多了),涅特(抱歉)。这情况在中国是难得一见的,毫不相识就想进来吃喝,尤其是年轻姑娘!娜塔莎母亲是乌克兰人,父亲是俄罗斯人。他们都是工人,家境不太好,工资时有拖欠,还有时发些食物顶账,最多的就是牛羊肉。
那天娜塔莎来找我,告诉我说他们家免费提供我住宿,交换条件就是每周给他们家做一顿中餐!天上掉馅饼呢,好事情呀!我怕夜长梦多我立马收拾好东西到了他家。很快第一个周六到了,我提前问她妈妈来几个人吃饭?他妈妈的回答差点让我窒息:二十七个,还不包括我!我的老天哥!我的老天嫂!还真把我当成学校食堂炊事员了(我不好意思说养猪场的饲养员)!好在他家牛羊肉充足,可是素菜也不少花钱,每公斤西红柿的价钱和肉一样了。
一次采买和住招待所一周的费用也便宜不了许多,只是我的厨艺得到他们举家称赞。娜塔莎的父亲满嘴的虎皮鸡蛋还囔囔地用“印度话”说“复古思娜”呢(他们吃东西不张嘴的,只有囔囔地说)!未完待续