拜登来访时，以色列和哈马斯的对立言论引发了愤怒_风闻

拜登来访时，以色列和哈马斯的对立言论引发了愤怒

纳比·布洛斯  和  劳拉·金

太平洋时间2023年10月18日下午2点56分

《洛杉矶时报》

（拉马拉，约旦河西岸）

随着时间的流逝，以色列和巴勒斯坦激进组织哈马斯就这场迄今为止最血腥的战争发表的相互冲突的说法，分歧越来越大。

但是，在加沙地带发生了一场致命的大火之后，冲突已经持续了十几天，这些决斗的现实呈现出了迄今为止最鲜明的对比，并强调了一场已经混乱和不可预测的战争可能会扩大到地区的危险。

周二晚上，加沙一家医院发生致命爆炸，医院里挤满了被赶出家园的巴勒斯坦人，这引发了巴勒斯坦人对以色列的强烈谴责。哈马斯指责以色列的空袭。

周三，正在特拉维夫访问的拜登总统坚决支持以色列的说法，即以色列军队没有造成加沙城著名医疗中心之一阿赫利阿拉伯医院的大屠杀，尽管以色列军队连日来一直在这片沿海飞地各地发动密集空袭。

以色列军方说，有详细的证据表明，这次强烈的爆炸和火球是由与哈马斯并肩作战的巴勒斯坦激进组织伊斯兰圣战组织发射的一枚错误的火箭造成的。爆炸和火球导致烧焦的汽车外壳、尸体和身体部位散落在整个医院院子里。

拜登在为期一天的访问中加强了对以色列对医院爆炸事件的说法的口头支持。在整个演讲中，他表达了对哈马斯10月7日对以色列的毁灭性袭击的声援，这是有史以来最大的一天生命损失，这是明确而衷心的。

“你们并不孤单，”他对以色列人说。

拜登在以色列国际机场降落后不久表示，似乎是“另一个团队”对医院爆炸负责，但他补充说，还需要更多的信息。以色列国际机场为他的抵达关闭了空域。

当天结束时，他的语气远没有那么模棱两可了，他援引了美国军方对爆炸的评估。巴勒斯坦人说，爆炸造成数百人死亡。美国官员还指出，包括卫星和红外数据在内的情报表明巴勒斯坦武装分子有牵连。

然而，在整个阿拉伯世界，这一信息在很大程度上被忽视了，这表明以色列的盟友和邻国之间在冲突问题上存在深刻分歧。

从外交套房到约旦河西岸难民营的喧嚣街道，以色列被普遍指责应为医院死亡负责，许多人对以色列正在对加沙进行的报复性空袭和炮击表示愤怒。

摩洛哥、约旦、土耳其、突尼斯、黎巴嫩和伊朗等整个地区都爆发了街头示威活动，抗议者高呼口号，焚烧以色列国旗，对以色列和美国都表达了强烈的蔑视。

甚至包括沙特阿拉伯和土耳其在内的一些政府，也对以色列否认对医院死亡事件负有责任的说法不屑一顾。

在约旦河西岸，加沙医院遭到袭击后，抗议者向行政首都拉马拉投掷石块，打碎窗户。在巴勒斯坦人占多数的东耶路撒冷，一群人向以色列警察投掷燃烧弹。巴勒斯坦官员星期三呼吁举行大罢工，大多数人留在室内，商店和企业都紧闭大门。

在约旦河西岸北部杰宁难民营的墓地里，一位名叫纳比勒·阿布·萨巴的巴勒斯坦人坐在他儿子的墓前，一提到来访的美国总统，他就感到痛苦。

“看看以色列人，他们对我们做了什么，而美国人正在帮助他们!他说。“是以色列人干的，还怪我们?拜登马上就相信了?”

引发战争的血腥事件较少受到争议，部分原因是10月7日突破以色列与加沙边界围栏的哈马斯武装分子记录了他们对以色列平民的暴力袭击，并在社交媒体上兴高采烈地吹捧这些可怕的杀戮。

哈马斯的袭击造成以色列方面至少1400人死亡，其中1000多人是平民，这是以色列自独立战争以来死亡人数最多的一天。

但在巴勒斯坦人中间，焦点迅速转向以色列对加沙的惩罚性空袭。在这个货物和人员流动长期受到限制的地区，电力和燃料被切断，食品、药品和水严重短缺，加上轰炸迅速加剧了普遍存在的痛苦。

哈马斯的袭击造成以色列方面至少1400人死亡，其中1000多人是平民，这是以色列自独立战争以来死亡人数最多的一天。

但在巴勒斯坦人中间，焦点迅速转向以色列对加沙的惩罚性空袭。在这个货物和人员流动长期受到限制的地区，电力和燃料被切断，食品、药品和水严重短缺，加上轰炸迅速加剧了普遍存在的痛苦。

加沙官员说，在这种绝望的背景下，医院的悲剧将冲突推向了一个危险的新阶段，造成了自战争开始以来最大的一次巴勒斯坦平民死亡，使死亡总数达到近3400人。

与过去以色列与哈马斯战争的残酷模式一致，聚集在加沙寻求庇护的人往往是最脆弱的，这再次证明了这一点。

当医院被击中时，以色列呼吁在潜在的地面入侵之前撤离加沙北部，这使得成千上万的巴勒斯坦平民逃往希望的避风港——医院是一个受欢迎的目的地。周二晚上爆炸发生时，被击中的医院的树荫下挤满了流离失所的加沙人。

令人痛心的大院大屠杀的描述迅速通过视频和目击者的描述传播开来。这栋多层建筑被大火吞没，院子里散落着烧焦的、残缺的尸体，其中包括儿童。

“我们当时在医院做手术。“发生了强烈的爆炸，手术室的天花板掉了下来，”医疗慈善机构无国界医生组织的医生加桑·阿布·西塔赫在脸书上写道。“这种流血必须停止。够了就是够了。”

拜登访问结束时，以色列承诺将允许埃及向加沙运送一些人道主义援助物资，但数量有限。

以色列总理内塔尼亚胡表示，这一举措是应拜登的要求而采取的。然而，埃及尚未表示是否允许通过过境点运送物资，以色列警告称，任何运往哈马斯的物资都将遭到“阻挠”。

但是，如果这一姿态是为了平息局势，那么以色列人和巴勒斯坦人之间的情绪仍然是不祥的报复情绪。

奧卓克的父母在以色列南部的奥泰夫社区被杀，他告诉以色列第13频道，加沙人不应该得到救济。

“我的父母没有获准进入人道主义走廊，”他说。星期三夜幕降临后，以年轻人为主的巴勒斯坦示威者聚集在拉马拉的主要广场上，其中一人挥舞着绿色的哈马斯旗帜。

没有人愿意接受这样的观点，即除了以色列之外，还有谁应该为加沙的流血事件负责。

“我来这里是为了加沙，”20岁的艾哈迈德说。“献给烈士们。”

一名自称易卜拉欣的35岁抗议者肩上扛着他6岁的儿子杰德。“美国人在撒谎，”他说。他的另一个儿子、9岁的吉哈德在一旁看着。

“他们总是撒谎。我什么都不相信他们。”

纳比·布洛斯是《洛杉矶时报》中东分社社长。·劳拉·金是《洛杉矶时报》驻华盛顿记者。

**原文标题是：**As Biden visits, rage spreads amid dueling narratives from Israel, Hamas