特朗普律师希望我们相信关键证人一无所知_风闻

特朗普律师希望我们相信关键证人一无所知

在纽约对唐纳德·特朗普银行诈骗案的审判中，特朗普的律师表示，前财务总监杰夫·麦康尼并不是房地产价值方面的专家——只不过这是他为特朗普做的工作。

何塞·帕格里耶

政治调查记者

发表于2023年10月12日美国东部时间上午4:46

《每日野兽》

多年来，特朗普集团的一名高级会计师一直是确保那些经过修改的数字在纸面上虚报唐纳德·特朗普财富的关键人物。

但当他上周出现在前总统银行欺诈案的证人席上时，这位会计师本应具备的金融专业知识突然消失得无影无踪。

最近退休的公司财务总监杰弗里•麦康尼近年来一直面临严密的法律审查。

2017年，州调查人员就特朗普滥用慈善机构的方式对他进行了质询，该慈善机构最终被解散。去年，曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格利用麦康尼的证词判定特朗普集团犯有税务欺诈罪。现在，纽约州总检察长利蒂夏·詹姆斯的律师正试图利用麦康尼来证明特朗普家族犯有银行欺诈罪，他们的房地产帝国应该被吊销营业执照，并可能被剥夺其资产。

现在，麦康尼的处境岌岌可危，因为司法部长的执法行动也直接针对他。与他的前老板一起，他是詹姆斯2.5亿美元诉讼的被告，因为这位会计师经常计算特朗普数十处房产的估计价值——其中许多都是故意抬高的。

周五，当特朗普的辩护律师突然采取立场，称麦康尼实际上不知道自己在说什么时，麦康尼对特朗普集团及其商业战略的熟悉程度让事情变得更加令人震惊。

令人震惊的时刻发生在司法部长的特别诉讼顾问安德鲁·阿米尔向麦康尼询问公司文件似乎是如何伪造一家高端杂货连锁店在特朗普位于曼哈顿华尔街40号的大楼里支付的租金时。

“我们能不能同意，麦康尼先生，把迪安&德卢卡的租赁收入加到你的估值中，你在估值中重复计算了迪安&德卢卡的收入?”·阿米尔问道。

“反对，法官大人，”辩护律师苏亚雷斯插嘴说。麦康尼不是估值专家。他不是估值专家。”

纽约最高法院大法官阿瑟·f·恩格尔伦很快驳回了这一反对意见，但法庭上的人并没有忽视这种荒谬的二分法。

认为特朗普集团的长期算账员会对房地产估值的内部运作一无所知的想法似乎不太可信，因为庭审上提交的文件显示，他是将这些估值纳入特朗普年度财务状况报表的关键渠道。

这些文件是由玛扎尔美国（美国一家会计公司）公司的外部会计师签署的，是德意志银行和梯子资本等金融机构向特朗普提供数亿美元贷款的原因。这些资金让他的公司完成了几笔大交易，包括收购南佛罗里达州的多拉高尔夫球场，以及收购华盛顿市中心的老邮局，后者曾一度成为特朗普的酒店。

特朗普律师在麦康尼问题上的立场本身就是矛盾的，这突显了正在进行的银行欺诈案审判中出现的鲜明对比，詹姆斯试图支持法官已经裁定有价值的案件，而特朗普的律师则反对调查的前提。当调查人员指向电子表格时，辩方要么耸耸肩，要么显得困惑，要么声称大幅夸大的价值仅仅是意见分歧。

几天来，州调查人员一直在调查特朗普集团在将账目交玛扎尔美国的外部会计师唐纳德·本德之前是如何伪造账目的。在那里，该公司会在特朗普的个人财务报表上签字，并赋予它们真实性的光环。麦康尼的工作是准备电子表格，列出财产、相关的银行账户总额和估计价值。

随着他的出庭，总检察长办公室审查了麦康尼收集房地产开发估值的方式，这是他作为公司财务总监的常规工作的一部分。他们一再指出，他似乎是如何利用遗漏来欺骗马扎尔，让他们察觉不出任何不当行为。

以特朗普公园大道为例，这是一栋位于曼哈顿中央公园以东超高端地区的住宅楼。当麦康尼把这栋32层共管公寓大楼的数据汇总在一起时，他的原始电子表格列出了所有单元，以及它们的售价和市场价值。

但麦康尼承认，他在把最后一栏发给玛扎尔美国之前故意删除了这一栏，以确保外部公司只能看到特朗普要求的不切实际的价格，而不是反映人们实际愿意为这些豪华公寓支付的市场价值。

这一花招使特朗普的账面财富增加了大约5700万美元，麦康尼在法庭上承认了这一数字。

然后是纽约州北部名为七温泉的森林庄园，这是一个失败的开发项目，是特朗普在高谭市北部的布鲁斯·韦恩式豪宅的两倍。麦康尼再一次在伪造数字的过程中发挥了核心作用，他假装有七座额外的豪宅已经被批准建造，使总价值增加了1.61亿美元。

麦康尼又一次在证人席上承认了这些计算。

“在这两年进行估价时，你是否假设已经获得了批准，贝德福德的这七套住宅已经获得了所有必要的批准?”阿米尔问他。

“现在看看这个，是的，”麦康尼回答说。

一些可疑的计算似乎来自前总统的儿子之一埃里克·特朗普，他长期在特朗普集团的领导团队中任职。麦康尼作证说，在2013年与特朗普公司高管进行电话交谈后，七温泉的另一部分账面价值从2500万美元跃升至1.01亿美元——尽管他们实际上无法出售他们声称拥有的房产。

“顺便说一下，他也告诉过你这个项目被搁置了，对吗?”阿米尔问道。

“是的，”麦康尼说。

“但你仍然把那71套被搁置的中高层公寓的利润计算在内，就好像这些利润在2013年6月30日立即实现了一样，对吗?”阿米尔问道。

“是的，”麦康尼回答。

这位前财务总监有时会提出异议，他指出，实际上，还有另一个部门真正负责计算资产价值。但调查人员一直在展示电子表格和电子邮件，这些表格和电子邮件要么是以麦康尼的名字命名，要么是由他创建的，这突显了他在确保这些数字出现在正确的人面前以获得银行贷款方面的关键作用。

在证人席上，这名会计师声称对特朗普与七温泉酒店的另一笔可疑交易的基本事实一无所知，尽管监督特朗普集团的账目是他作为该公司财务主管的工作。

这一份备忘录涉及特朗普最终减少在七泉村损失的方式:对这处房产制定保护地役权，基本上是放弃开发权，将这片土地用于自然保护，以换取税收减免。

尽管特朗普夸大了那里的土地价值，让人难以置信，但麦康尼声称他甚至不明白发生了什么。

“被捐赠的是开发权，对吗?”阿米尔问道。

“我相信你的话，”麦康尼回答说。

在上周的庭审中，麦康尼透露，他最近从特朗普集团退休，只拿到了50万美元遣散费的一半多一点。这些细节让人对他的证词产生质疑，让人想起他的直接上司艾伦·魏塞尔伯格去年在公司税务欺诈刑事审判中作证时得到的交易。

虽然目前民事审判中的法官已经认定特朗普夫妇、麦康尼夫妇和韦塞尔伯格涉嫌银行欺诈，应该吊销营业执照，但司法部长在宣布全面胜利之前还有很长的路要走。审判将持续到12月底

***原文标题是：***Trump Lawyers Want Us to Believe Key Witness Knows Nothing

During his bank fraud trial in New York, Donald Trump’s lawyers said ex-controller Jeff McConney wasn’t an expert on real estate values—except that was his job for Trump.