目标—君士坦丁堡！俄国的“希腊计划”_风闻

托特为奥斯曼军队组建炮兵部队的时候，要求找一个诚实的人来管理炮兵的经费。维齐尔答道：“诚实的人？到哪里去找？我一个都不认识。”最后维齐尔转向外交大臣：“你呢？你认不认识一个诚实的人？”外交大臣笑道：“我只认识流氓。”【4】奥斯曼政府的智识水平也已经一落千丈。奥斯曼官僚的无知是外交界的笑话。在斯维什托夫[1]会议上，一名土耳其谈判代表竟认为西班牙在非洲；一个世界性帝国的外交大臣，竟相信战舰不能在波罗的海航行；他们全都相信直布罗陀在英国。【5】

帝国再也不能仰仗自己的军事力量。奥斯曼人解决这个问题的办法是效仿欧洲列强。他们把克劳塞维茨的那句名言颠倒过来。对大多数国家来说，战争是外交的手段；对奥斯曼人来说，外交是战争的手段。俄国的崛起改变了奥斯曼帝国关注的优先顺序。俄国的潜在敌人——法国、普鲁士、瑞典和波兰，成为奥斯曼帝国的四个潜在盟国。游戏很简单：这四个国家都主动出钱，帮助奥斯曼帝国攻击俄国。这四个国家都不能袖手旁观，眼睁睁看着俄国吞噬土耳其人。

用波将金的一名使者的话说，奥斯曼帝国“就像一位迟暮美人，只是她不知道自己的青春已经过去了”。但奥斯曼帝国毕竟还拥有规模庞大的军事资源，还拥有雄厚的人力、狂热的精神和伊斯兰信仰。1780年的奥斯曼帝国被弓弦、绿色拖鞋和君士坦丁堡的暴民主宰着，就像一个患麻风病的巨人，即便他的肢体正在逐渐从庞大的身体脱落，仍然拥有骇人的力量。【6】

1779年4月27日，玛丽亚·费奥多罗芙娜大公夫人生下一个儿子。叶卡捷琳娜大帝和波将金为其取名为康斯坦丁，并打算在消灭奥斯曼帝国之后让康斯坦丁当君士坦丁堡的皇帝。[2]两年前大公夫人已经为俄罗斯帝国生下了一个继承人，即叶卡捷琳娜大帝的长孙，亚历山大大公。现在玛丽亚又生下了希腊人的拜占庭帝国的继承人。

（长大后的康斯坦丁大公）

波将金运用古典历史、东正教信仰和他自己的浪漫想象，创建了一个新的文化项目、一套地缘政治体系和一轮宣传攻势。它们是三位一体的，即“希腊计划”：征服君士坦丁堡，让康斯坦丁大公登上它的宝座。叶卡捷琳娜大帝给康斯坦丁雇用了一位名叫海伦的希腊保姆，并坚持让他学希腊语。【7】在18世纪80年代，波将金亲自推动大公的希腊教育。他写信给女皇，谈到要改变亚历山大和康斯坦丁的课程：“我想提醒你，在学习语言的时候，希腊语是头等重要的，因为它是其他所有语言的基础……你说让他们读拉丁文版本的《福音书》，其实希腊文更合适，因为《福音书》的原文是希腊文的。”叶卡捷琳娜大帝在这封信的底部批示：“照你说的办。”【8】

我们不知道他俩具体是在什么时间开始讨论古典的辉煌和复兴拜占庭的计划，但显然是在他俩刚开始热恋的时候。（那时叶卡捷琳娜大帝逗弄他，说他是“邪教徒”。这是土耳其人对异教徒的称呼。）叶卡捷琳娜大帝对“希腊计划”的古怪成分（有想象，也有历史和务实的元素）一定印象深刻。波将金很适合“希腊计划”，它是为他而诞生的。他对拜占庭东正教的历史和神学的知识非常渊博。叶卡捷琳娜大帝和波将金与那个时代绝大多数受过教育的人一样，从小学习古典文化，从塔西佗到普鲁塔克都读过（所以波将金的一个绰号是亚西比德）。不过他懂希腊文，而她不懂。他经常让人为他朗诵古典时代历史学家的著作，他的图书馆收藏了大量这样的著作。18世纪对古典文化热情洋溢的人们不仅仅阅读相关的书，还想效仿古人。他们营造古希腊和古罗马风格的建筑。[3]现在波将金要把自己培养成奥斯曼问题的专家。

俄国人对希腊和奥斯曼帝国的兴趣并不新鲜。自君士坦丁堡（俄国人一直称之为沙皇格勒，意思是恺撒之城）陷落以来，莫斯科大公国的宣传机器一直宣扬俄罗斯是“第三罗马”。1472年，莫斯科大公伊凡三世娶了拜占庭末代皇帝的侄女索菲亚·帕里奥洛格斯。他的都主教赞誉他为“新的君士坦丁堡，即莫斯科的新皇帝”。伊凡三世还开始采用“恺撒”的头衔，这个词在俄语中变成“沙皇”。后来伊凡雷帝正式将俄国统治者的头衔改为“沙皇”。在16世纪，僧人菲罗费指出：“两个罗马已经陷落，但第三罗马仍然屹立，将来不会有第四个。”【9】不过新古典主义的金碧辉煌，宗教、文化与政治的三位一体，务实层面的俄奥联盟，以及具体的瓜分奥斯曼帝国的计划，都是波将金的构想。他的才能不仅在于冲动地构想，他还有充分的耐心和本能去实现这些构想。自从掌权以来他就一直幻想着拜占庭。他花了六年时间才绕过亲普鲁士的帕宁。

早在1775年，叶卡捷琳娜大帝和波将金在莫斯科庆祝战胜土耳其人的时候，公爵就结交了希腊僧人尤金尼奥斯·伏尔加里斯，他会为“希腊计划”提供东正教神学的支持。1775年9月9日，叶卡捷琳娜大帝听取波将金的建议，任命伏尔加里斯为赫尔松和斯洛维扬斯克[4]的首任大主教。这两座城市此时还不存在。赫尔松得名自古希腊城市克森尼索[5]，它是俄国东正教的诞生地。不过此时的赫尔松还只是波将金的狂热想象中的一个希腊名字。

（波将金公爵）

叶卡捷琳娜大帝任命伏尔加里斯的诏书可能是波将金起草的，里面说俄国东正教的起源是希腊（这种说法可以商榷）。波将金成为女皇男宠后的最早举措之一就是建立一座古希腊式的体育馆，并任命伏尔加里斯为馆长。波将金试图让他的希腊大正教成为他的“赫西俄德、斯特拉波[6]和金口[7]”，撰写一部该地区的历史，“挖掘隐藏的过去……”，从而展现古代斯基泰人[8]和希腊-斯拉夫人之间的联系。伏尔加里斯始终没有写出这样一部史书，但翻译了维吉尔的《农事诗》，并将这部译著献给波将金，“最崇高、最显赫的热爱希腊的公爵”，还附上一首歌颂第聂伯河新雅典城的颂歌。这首诗的末尾是：“曾经的希腊在这里再度浮现；你，著名的公爵，赢得光荣的胜利。”【10】波将金的“希腊计划”的目标是在黑海周边建立起一个新的拜占庭帝国，复兴希腊文明。上述的工作只是这个宏伟计划的一部分。

要理解女皇与波将金合作的方式，不妨了解一下“希腊计划”的起源。叶卡捷琳娜大帝那位平步青云的秘书亚历山大·别兹博罗德科在1780年起草了《政治事务笔记》，阐述了“希腊计划”，所以有人说这个计划是他的创意。这就误解了制定俄国外交政策的三人之间的关系。

波将金在别兹博罗德科来到圣彼得堡之前就已经构想了“希腊计划”，这从波将金的书信与对话、他对伏尔加里斯的庇护提携、康斯坦丁大公的名字和1778年建立赫尔松都可以看得出来。别兹博罗德科的《政治事务笔记》是“希腊计划”的可行性研究报告，基于对10世纪中叶以来拜占庭–奥斯曼–俄国关系的阐述。《政治事务笔记》显然是叶卡捷琳娜大帝和波将金命令别兹博罗德科撰写的。别兹博罗德科给1781年俄奥条约撰写的草稿能够揭示这三人是如何合作的：秘书在每页纸的右半部分写字，然后波将金用铅笔在左半部分修改，并将修改稿呈送给叶卡捷琳娜大帝。创意是波将金的，但落笔起草是别兹博罗德科的任务。所以波将金去世后别兹博罗德科的那句话非常真实：波将金擅长“构想计划，却要别人去执行”。【11】

（叶卡捷琳娜大帝）

别兹博罗德科是个“笨手笨脚、小丑一般、粗心大意”的乌克兰青年，厚嘴唇，眼睛鼓鼓囊囊，走路跌跌撞撞，袜子在脚踝处耷拉着，步态像大象。但如塞居尔伯爵所说，别兹博罗德科“皮囊粗笨，头脑却极精明”。传说别兹博罗德科喜欢定期在圣彼得堡的红灯区狂欢。他经常一连三十六个钟头不见踪影。意大利歌剧歌手为他的后宫输送年轻的意大利姑娘。他包养女高音歌手达维亚，每个月给她8000卢布，而她忘恩负义，无数次背叛他。“尽管他的装束富丽堂皇，看上去却总是像是刚刚结束狂欢”。也许的确如此。

有一次他醉醺醺地回到家，发现女皇紧急召见他。在宫中，叶卡捷琳娜大帝索要他之前答应呈送的一份文件。别兹博罗德科取出一张纸，宣读了一份措辞优美的圣旨。叶卡捷琳娜大帝向他道谢，然后索要那份文件。他交出的却是一张白纸，然后噗通一声跪下。原来他忘记了起草文件，刚才是急中生智、临时拼凑。女皇原谅了他。他性格独立，聪明绝顶，头脑极其精确和敏感。他起初是波将金的门客，后来成为他的政治盟友，不过他和波将金的敌人，比如沃龙佐夫家族，也是朋友。他在给波将金的信里表达了对波将金的提携的感激，这说明公爵始终是他的上级。【12】别兹博罗德科在给朋友的信中写道：“波将金一直待我很好，我也没有辜负他，我为他的私事花的时间和为欧洲国际事务花的时间一样多。”【13】

波将金还与叶卡捷琳娜大帝的大臣们合作，比如元老院主席维亚泽姆斯基和商务委员会主席亚历山大·沃龙佐夫（谢苗·沃龙佐夫的兄弟）。波将金因为擅长巧妙的政治密谋而闻名，他蔑视传统的宫廷政治。他对大臣们，尤其是沃龙佐夫，“极其鄙视”，还告诉哈里斯，“即便他能除掉这些大臣，也找不到更好的人来填充空缺”。【14】别兹博罗德科似乎是唯一得到波将金尊重的大臣。波将金自豪地告诉叶卡捷琳娜大帝，他从来没有企图在圣彼得堡建立自己的朋党。他对自己的定位是女皇的夫君，而不是假公济私的政客或区区一个宠臣。他的朋党只有两个人，除了他自己就是叶卡捷琳娜大帝。

[1]斯维什托夫是今天保加利亚北部位于多瑙河右岸的小镇

[2]俄语的“康斯坦丁”相当于“君士坦丁”。

[3]就连波将金的贴身男仆扎哈尔·康斯坦丁诺夫也是希腊人。（作者注）

[4]斯罗维扬斯克就是今天乌克兰南部的城市尼科波尔

[5]克森尼索是约前6世纪古希腊人在克里米亚半岛西南部建立的殖民地，在今天的塞瓦斯托波尔郊外。“克森尼索”在希腊文中的意思就是“半岛”，今天是世界文化遗产地。（作者注）

[6]斯特拉波（公元前约64或前63—公元约24）是生活在小亚细亚的希腊地理学家、哲学家和历史学家，游历甚广，著有《地理学》。他所在的时代正逢罗马共和国转型为帝国。

[7]“金口”可能指罗马帝国时期的希腊演说家、作家、哲学家和历史学家金口狄奥（约40—约115），或金口圣约翰（约349—407），君士坦丁堡大主教，重要的基督教早期教父，以讲道和演说闻名。

[8]斯基泰人，中国《史记》、《汉书》称之为塞种、尖帽塞人或萨迦人，是公元前7世纪至公元4世纪在亚欧草原中部广袤地区活动的伊朗语族游牧民族，其居住地从今日俄罗斯平原一直到中国的河套地区和鄂尔多斯沙漠，是史载最早的游牧民族，善于养马，据信骑术与奶酪等皆出于其发明。前7世纪，斯基泰人曾对高加索、小亚细亚、亚美尼亚、米底以及亚述帝国大举入侵，威胁西亚近七十年，其骑兵驰骋于卡帕多细亚到米底、高加索到叙利亚之间，大肆劫掠；其后逐渐衰落，分为众多部落。5世纪中期随被称为“上帝之鞭”的匈人阿提拉王入侵欧洲，一度抵达巴黎近郊的阿兰人，即为其中之一部。斯基泰人没有文字，但善于冶金打造饰物，留下许多金器至今。