这游戏逼玩家硬学五门语言，居然还能拿到98%好评？_风闻

怪物马戏团 | 文

今天我们从零开始学习一门语言，首先第一个词：abandon。

9月目前评价最高的独立游戏，应该就是《巴别塔圣歌》了，这游戏目前Steam好评率98%，虽然打分人数不多，但说明其已是小众佳作的水平。

游戏是解密类，解密模式有点特别。之前我们介绍过一个和鬼谈恋爱，破译鬼语言的游戏《文字化化》，它的玩法就类似这游戏。

游戏中，你扮演一个外乡人醒来，身处完全陌生的国度，虽然被各种NPC环绕，但无法理解他们的语言。好在你身边全是各种带有文字的雕像和机关，而且可以和NPC们对话，他们总是重复一样的句子，所以依靠这些互动，你能慢慢破译大家的文字。

比如，一个小孩和你捉迷藏，会在开始和结束时，分别对你说两句由三个象形文字组成的话，只有中间一个不同；这时你就能推断出，这几个字是“你找我”和“你找到我”的意思。

而如果你在雕塑上看到一群人在崇拜某个角色，就能判断那个角色下的文字，应该是“神官”或“神”的意思。

依靠这种方式，你能慢慢摸索出所有人说的话，只要你把翻译后的字记录在笔记里，下次有人说话时，就会自动翻译出来。

但《巴别塔圣歌》这个名字可能让你猜到了，这游戏里不止有一种语言。巴别塔的传说，是圣经里最知名的故事之一，大概是说人想建造通往天堂的巨塔，却被神惩罚，击垮巨塔，并惩罚建造者们，将他们的语言击碎，让他们无法沟通，于是分崩离析。

快乐的跑题时间：这幅最出名的《巴别塔》是勃鲁盖尔画的，他是我最喜欢的非近代/现代画家之一，有些作品突出一个群魔乱舞、天马行空，比如下面这个。

在《巴别塔圣歌》里，一共有五种语言，分别对应五个种族，位于巴别塔的不同层中。每一层，都是不同的美术风格，虽然这美术风格总体是一脉相承的，都有点极简主义粗野主义大色块大石块，配合莫比斯那个年代的艺术向欧漫风格的感觉，非常出色。

有莫比斯这个时期作品的神韵

这些种族因为语言不通，互相处于敌对状态，有看似不可调和的矛盾。而你要做的，就是破译五种语言，一路通向塔顶，成为那个预言中，打破隔阂，将所有人团结起来的先知。

别看“学语言”这东西听着很无聊，其实游戏玩起来很有意思，是我觉得近年来最出色的解密类型之一，因为它真能让你有种四下寻找线索，然后一步步推理，最后得到答案的快乐。而传统解谜游戏发展到现在，其实只要玩得多，大多数套路都已经见过了，很难有推理的感觉在里面。

而且《巴别塔圣歌》除了文字谜题，还有传统解密，大多数时候这两者结合得很好，有时你得靠谜题获取破译文字的线索，有时需要破译文字才能看懂谜题。不过也有没做好的部分，比如潜行玩法。

游戏虽然有五种语言，其实全都是建立在印欧语系上的，而且没有复杂的语法，又仅限于书写语，所以破译起来内核都一样，而且用英文做笔记，比用中文更简单。虽然一定程度上削弱了可玩性，不过也让难度合理了很多。

巴别塔是个文艺创作里很常见的寓言，这个古老的故事确实藏着深刻又基础的反思，那就是：冲突和对立的根源之一，其实不是理念上的分歧，而是沟通的失败。也许人类的各种分化，很大程度上是交流系统失败后，造成的各种表层病症，并因为时间流逝而加重。

在语言学里，这是个被研究已久的议题，语言学巨匠乔姆斯基认为人天生是有一种“共用语言”的，我们所谓的母语，已经是大脑翻译后的结果。这理论放在我们分裂的世界观下看，可能很离谱，但想一下其他动物沟通的方式，会发现它可能没那么天方夜谭。

所以不难猜到，乔姆斯基同时是个社会主义者、国际主义者和无政府主义者，基本上是搞学术的约翰·列侬。

创作出“元宇宙”这泡沫触发词的科幻作《雪崩》，内核就是乔姆斯基的这套理论，书里人们靠虚拟世界发现了人类的共用语言，甚至出现了针对这个语言的电脑病毒，直攻大脑。在前几年超高分的美剧《冰血暴：第二季》里，也有一位角色，思考一生后认为人类的冲突，大多数都是失败的沟通造就的，于是他试图创造一种共有的语言——这同时也是对剧中残酷的黑帮警察乱战的反思。

沟通与隔阂的关系，向来是人类深思的议题，《巴别塔圣歌》用一种浅显却轻盈的方式，去触碰了这个议题，用一个代表沟通的外乡人，戳穿了关于宗教和对立、阶级的浅层隔阂。这是一种乌托邦式的浅薄构想，不过依然有种振奋人心的浪漫，配合其出色的美术风格，许多人已经将其推荐为年度最佳独立游戏了。

-END-