特朗普因1月6日指控被起诉_风闻

特朗普因1月6日指控被起诉

丽贝卡·贝奇和布雷特·塞缪尔

-2023年8月1日

《国会山报》

美国前总统特朗普星期二被华盛顿一个大陪审团起诉，罪名是他在2020年大选失败后努力继续执政。

这份45页的起诉书来自特别检察官杰克·史密斯，起诉书将特朗普置于一场阻止权力移交的无法无天的运动的中心，指控他阴谋欺骗美国和其他罪行。

司法部的核心是，特朗普发起了一场“不诚实、欺诈和自负”的运动，阻碍了民主的“基本功能”——计票——从而引发了串谋欺骗美国的指控

尽管败诉，被告仍决心继续执政。因此，在2020年11月3日选举日之后的两个多月里，被告散布谎言，称选举中存在决定结果的欺诈行为，并称他实际上赢得了选举，”起诉书称。

“这些指控是虚假的，被告知道它们是虚假的，”它继续说道。“但被告还是重复并广泛传播了这些言论，以使他的故意虚假言论显得合法，制造一种强烈的不信任和愤怒的全国气氛，侵蚀公众对选举管理的信心。”

这一谎言是四项指控的基础，指控特朗普是欺诈美国阴谋的主谋，也是1月6日阻止投票认证的运动的核心。

那次竞选活动引发了妨碍官方程序的指控，许多跟随特朗普1月6日集会呼吁采取行动、后来冲进国会大厦、造成人员伤亡的人也遭到了同样的指控。

起诉书还说，特朗普侵犯了数百万美国人为自己选择的候选人投票的权利，这项权利被写入宪法，并进一步受到“反权利阴谋法案”的保护

 特朗普对周二的起诉书的反应与过去在曼哈顿和佛罗里达州宣布的指控类似，主要是声称这是一个大阴谋的一部分，目的是损害前总统2024年的白宫竞选。

“他们为什么不在2.5年前提起这个荒谬的案子?”他们想在我竞选的时候公布，这就是原因!”起诉书公布后，特朗普在真相社交上写道。

在指控公布前不久，特朗普竞选团队发表声明，将对前总统的调查与纳粹德国或苏联的行为进行了比较。

起诉书显示，特朗普将与六名共犯一起受到指控，尽管他们的姓名不详，但他们指向了这位前总统的一系列亲密顾问。

调查1月6日国会大厦遇袭事件的众议院委员会提出了特朗普知道自己败诉的说法，这一说法进一步推动了案件的进展——该委员会提出了这一指控，但无法完全证明。

起诉书详细列举了一系列事件，其中支持特朗普的盟友，或者像副总统迈克 · 彭斯这样“通过继续留任个人获利”的盟友，告诉特朗普他已经输掉了选举，没有证据表明普遍存在的选举欺诈行为可能导致选举结果失真。

“被告多次被告知他的说法是不真实的——通常是那些他在重要问题上依赖的人，那些最了解事实的人——而他故意无视真相，”起诉书称。

起诉书涉及特朗普继续执政计划的几乎所有方面，按时间顺序详细描述了他向司法部官员施压的努力，以及他与彭斯的对话。它还提供了特朗普在他输掉的州扭转结果的努力的各州分类。

起诉书非常详细地回顾了这位前总统或他的同谋如何与亚利桑那州、佐治亚州、密歇根州、宾夕法尼亚州和威斯康星州的官员接触，向他们施压，要求他们推翻对特朗普有利的结果，并散布有关这些州选票计数的虚假说法

当州官员拒绝特朗普时，起诉书描述了一个制作假选举证书的计划，该文件称这是为了“制造一场虚假的争议”，从而促使彭斯用假选票“取代”真正的选举人票。

政府声称，特朗普团队对其在每个州招募的假选民也不诚实，试图直接将他们交给彭斯和国家档案馆，“与欺诈选民告诉他们他们会被利用的方式相反”

起诉书还详细阐述了特朗普对彭斯施加的压力，特别是一名同谋，据信是律师约翰·伊士曼，他说服副总统拒绝选举人团的结果，要么把结果送回各州，要么单方面宣布特朗普获胜。

该文件引用了1月4日当时的副总统、特朗普和其他助手之间的一次会议上，彭斯在大陪审团面前作证时做的未被报道的同期笔记。

根据彭斯的笔记，特朗普故意谎称选举舞弊。

他声称，“底线赢得了每个州的10万张选票”，“我们赢得了每个州”。彭斯还指出，特朗普提出了一个说法，即司法部官员就在前一天晚上告诉他，“宾夕法尼亚州的选票比选民多20.5万张”是错误的。

彭斯也在竞选共和党2024年总统候选人提名，他在周二晚上的一份声明中说，“任何把自己置于宪法之上的人都不应该成为美国总统。”

司法部对当天进入国会大厦的数百名暴徒提出了指控，但在对特朗普袭击的主谋提出指控方面，司法部被批评落后于调查袭击的众议院委员会。

加州民主党众议员亚当·希夫周二称赞了该委员会的调查，称起诉书“在很大程度上是基于我们通过工作发现的证据”。

但他警告说，下一个考验将是在特朗普竞选总统期间，看看此案的进展如何。

“接下来的审判将使我们的民主面临新的考验:法治能否在前总统和现任总统候选人身上得到执行?”他问。

史密斯在司法部的简短讲话中承诺，将寻求对特朗普进行快速审判，特朗普将于周四被提审。

司法部严格遵照1月6日小组的建议，列出了共谋者名单。周二，这群人没有被起诉，但可能面临后续指控。

起诉书显示，特朗普的前律师鲁迪·朱利安尼和西德尼·鲍威尔被指控帮助前总统散布虚假的选举声明，而律师约翰·伊士曼则被指参与起草了与1月6日彭斯所扮演角色有关的备忘录。肯尼斯·切斯布罗似乎是负责转发虚假选举人阴谋的同谋，而前司法部律师杰弗里·克拉克是特朗普考虑在司法部任命的人。

史密斯说，特朗普在其他人的帮助下，几乎每次都依靠虚假陈述来推进他的计划。

特朗普案大陪审团召集:大陪审团是这样工作的，法官裁定特朗普在任期间的虚假选举指控涵盖了总统豁免权

他说:“2021年1月6日对我们国家首都的袭击是对美国民主所在地的前所未有的袭击。”

正如起诉书中所描述的那样，它是由谎言推动的。被告的谎言旨在阻碍美国政府的基本职能，即国家收集、计票和证明总统选举结果的过程。”

原文标题是：Trump indicted on Jan. 6 charges