祖籍宁波，一代香港“棉纱大王”陈廷骅家族的千亿争产风波_风闻

一波说-一个家族，一个传说07-29 09:53

2023-07-29

这几天，香港荃湾的南丰纱厂举办了一场《她能在黑夜，给我太阳——献给潘迪华》展览，回顾已踏入鲐背之年、一代影坛偶像由少女到明星之旅途。

在四周错落有致的高楼大厦下，香港荃湾的南丰纱厂显得简单而朴实；但因为它的旧迹留存，不由让人缅怀香港纺织工业由上世纪60年代开始的黄金时代，因为，这里编织了荃湾的历史故事与传奇。

活化南丰纱厂，源于家族根源的传承

南丰纱厂举办的“潘迪华珍藏展”

近日，位于香港荃湾的南丰纱厂旧址，举办一场《她能在黑夜，给我太阳——献给潘迪华》展览。

提起潘迪华，很多人会想起王家卫电影《阿甘正传》中饰演阿飞母亲一角的潘迪华，穿着精致旗袍的她，说一口上海腔调，浓浓的上海女人味。

岁月如歌，从一位少女到一代影坛明星，今天的“潘姐”已踏入鲐背之年。如果您到南丰纱厂观展，可从一张张照片、以及服装、影像和各类私人物品，回顾一代偶像潘迪华的璀璨人生和星途。

南丰纱厂里的企业史展览

提及南丰纱厂，自然会与已故的香港“棉纱大王”陈廷骅联系起来，今年也是此位具有传奇色彩的香港企业家之百年诞辰。

祖籍宁波、以纺织起家的陈廷骅，离开上海来到香港后，于1954年在荃湾创办了南丰纺织厂。2012年，一代香港“棉纱大王”陈廷骅逝世时，已停止纺纱作业的南丰纱厂的厂房，一直被当做仓库使用，直到第二年，南丰集团创办人陈廷骅的外孙女张添琳，得悉此栋厂房还属于公司时，启动了活化南丰纱厂的计划。

让往日的南丰纺织厂，摇身一变，成为一个具有文化内涵的新创企业，是一件不容易的事。今天，活化的南丰纱厂，变为香港荃湾一带的文化创意新地标。据悉，此座昔日的纺织厂，现在是以非盈利文化机构、零售区域和新创企业组成，并专注于培育将技术与时尚相结合的新创公司。

南丰发展有限公司创始人、董事总经理张添琳

在香港土生土长的80后“富三代”张添琳，现为南丰发展有限公司董事总经理，她是曾为香港十大富豪之一、南丰集团创办人陈廷骅的外孙女，其母亲陈慧慧，是陈廷骅之幼女，负责接管香港南丰的二代女掌门人。

陈廷骅有二个女儿，在其生前得悉自己罹患脑退化症，会加速苍老且逐渐丧失记忆力之后，已计划如何处理巨额家产。据称，他曾立下遗嘱，除了将自己95%财产拨入慈善公益，此外，他把美国的业务交予大女儿陈慧芳，而香港南丰则交由幼女陈慧慧管理，并由陈慧慧出任南丰集团董事长兼董事总经理。

2012年6月17日，叱咤商界逾一甲子的南丰集团创办人陈廷骅，因癌症去世，享年89岁。2013年，作为外孙女的张添琳，在得知南丰纱厂仍归属集团权益之下后，萌生了活化旧厂房的构想。

张添琳（右3）陪同林郑月娥（左4）参观南丰纱厂

在张添琳耗资7亿港元重建南丰纱厂之前，由于集团已于2008年停止纺纱作业，厂房一直被当成仓库使用。

南丰纱厂，虽落成于上世纪50年代，但在今天寸土寸金、四周高楼林立的香港荃湾，这座厂房可是一个“聚宝盆”，不少人会问，这值得吗？

张添琳谈及活化南丰纱厂的构想，是“源于对香港未来发展的创新，和家族根源的传承”。1940年代，为了躲避战乱，第一批上海纺织商来到香港，到1950年代中期，正是香港经济的起飞期。她的外公陈廷骅1954年创办南丰纱厂时，当时香港有30%的工人是从事纺织业的。

张添琳说：“纺织业为香港的经济和社会做出了极大的奉献，奠定了稳固的基础。”她还说：“在70年代，纺织工厂不仅为超过23万人提供了工作机会，让她们能够养家糊口，而且当时女性占了工厂整体员工的大多数，让香港逐渐形成了男女平等的意识。”到了八九十年代，由于租金和人工成本的上涨，工厂也逐渐迁往内地发展。

张添琳活化南丰纱厂的“南丰作坊”于2018年正式开幕，2021年，她更将项目拓展至伦敦国王十字。

把一家50年代的纺织工厂改建为全新的历史建筑、体验式零售商场和创新中心，在张添琳看来，也是传承家族纺织的历史。她说：“我们深信纺织业一路走来的历史和精神是值得传承下去的，有很多经验值得大家学习。如同昔日纺织业为香港作出的贡献，我们认为这些经验在未来也可以被新兴产业所借鉴，改变香港。”

一代“棉纱大王”家族的千亿争产风波

南丰集团创办人、香港实业家陈廷骅

“待人宽三分是福，处世让一步为高。”

时间如一指流沙，过得真快，昔日的香港十大富豪之一、南丰集团创办人、有香港“棉纱大王”之誉的陈廷骅，离开人世间一晃已是十一年了，一度成了香港街议话题的南丰千亿争产风波，并没有随着时光流逝而消散。

2012年6月17日，享年89岁的“棉纱大王”、千亿富豪陈廷骅因病去世；尽管香港各家传媒争先报道外传的消息，但当时的南丰集团发言人坚决否认，令事件倍添神秘。直到6月18日傍晚，陈廷骅外孙女张添珞打破家族的沉默，发表其外祖父陈廷骅“刚过去的周末因病与世长辞”，外界方得到迟到两天的死讯。

港媒当时报道，弄成了“迟来的死讯”，传闻是陈廷骅两个女儿因争产而闹得不愉快。1995年，陈廷骅罹患脑退化症后，一直低调地隐入幕后，到2012年6月初，他因前列腺癌扩散入主香港养和医院。

外传他命危之时，身处海外的家族成员纷纷被召回香港；当时，有知情人透露，元配陈老太太杨福娥（注：别名“杨福和”）及二个女儿陈慧芳、陈慧慧母女三人关系紧张，且此前两姐妹还将官司打到美国，一旦老父仙游，恐掀起新一轮争产风波。

陈廷骅家族图

陈廷骅与前妻杨福娥，育有两女，即长女陈慧芳、幼女陈慧慧。从做棉纱起家，再转战房地产的陈廷骅，曾为香港十大富豪之一。叱咤商场60余年，经历无数风浪，可惜自从罹患脑退化症后，他面对两个亲生女儿互斗，却无力控制，令一向低调的“棉纱大王”陈氏家族成了香港全城焦点，让人唏嘘不已！

陈廷骅生前，一向行事低调，也很少带妻女出席公开活动。1998年，他获香港中文大学颁授荣誉博士学位，罕见地带着全家出席仪式，让外界罕见目睹其全家福之况。

陈廷骅虽起步于纺织业，但其家族财富的核心是后来转型的房地产。屹立于香港逾半个世纪，在他辞世之前，南丰集团在香港大本营、包括内地及欧美等地，拥有大量的房地产项目，外界估算其商业王国的估值至少千亿以上。但在陈廷骅去世前的2010年底，其前妻杨福娥入禀法院，控告小女儿陈慧慧，称她在2003年至2005年成立信托基金时，曾误导父亲、或做不当、错误或施压，以致造成财产转移，并要求陈慧慧交出账目和赔偿。

此起官司看似母女之争，实则姐妹博弈。

知情人透露，早于2008年，陈老太太就要求法院宣布患病的丈夫为“精神上无行为能力的人”，后来法院给予采纳，并要求陈家委托一名独立会计师，作为陈廷骅财产的监管委员会委员。法院命令发出后，陈老太太与长女陈慧芳就申请，要求将陈慧芳和另一位会计师加入监管委员会，但小女儿陈慧慧表示反对。

陈廷骅长女陈慧芳

与“船王”包玉刚一样，陈廷骅的财产继承人也是女儿；其长女陈慧芳与次女陈慧慧岁数相差8岁；以前，陈慧芳负责帮助父亲打理美国事务，其妹妹陈慧慧主要的精力放在香港南丰，颇有“分工不分家”之传承意味，但后来却因分家问题令姐妹关系起了变化，由八十年代一家和融的开心日子，变成了分道扬镳。

长女陈慧芳，初中去了美国读书，后来去瑞士升学，本身是建筑师的她，早年在美国嫁给了菲律宾裔丈夫Marcel，生下两个儿子。据说，父亲陈廷骅不喜欢这个女婿，故而她婚后与娘家往来也少了点。

1990年代中期，离婚后的陈慧芳与家人重拾昔日关系，并获父亲委派协助打理在美生意。Anthony目前是陈慧芳的第二任丈夫。

在姐姐陈慧芳嫁人后，妹妹陈慧慧也结婚了，她与前夫Albert生了一子二女，即长子张世成、长女张添珞、次女张添琳。但这段婚姻仅维持十余年，她再婚的丈夫司徒启瑞是一名律师。

从陈廷骅辞世时香港南丰的股权结构来看，长女陈慧芳并无担任要职，但其母亲杨福娥（别名“杨福和”）设立的“陈杨福和基金”及“福和基金”里，陈慧芳是其中信托人之一；有必要提及，其妹妹陈慧慧也是其母亲所成立的陈杨福和基金信托人。

南丰集团荣誉主席陈慧慧

生于1960年的陈廷骅次女陈慧慧，现为南丰集团荣誉主席，2021年，其长子、也是陈廷骅外孙的张世成入主南丰，也标志着“棉纱大王”家族第三代正式上位接棒家族产业。

与姐姐陈慧芳去美国定居不同，妹妹陈慧慧于1985年就开始接手香港南丰公司事务，于2009年接任集团主席兼董事总经理。

据港媒报道，陈廷骅在知道自己会丧失记忆前，就计划处理巨额家产，虽然未对外公布详情，但已订立遗嘱，并将财产的95%用于慈善公益，仅留下5%给家人。他将美国业务交予长女陈慧芳打理，次女陈慧慧则接管香港南丰，当时，两姐妹对此安排并无异议。但2008年金融危机后，其家族在美国的物业资产大幅度贬值，同年，姐姐陈慧芳提出沾手香港南丰，但其“空降”香港南丰的机会已无。

陈慧芳与母亲关系更为密切，外界也发现，在2008年年底，她正式加入南丰集团旗下的“万华地产”，且与母亲同为公司董事。彼时，万华地产持有香港某豪宅项目，估值80亿港元，但与南丰千亿商业王国相比，仅是个小数目；有人分析，这也是陈慧芳说服母亲出头，掀起杨福娥与小女儿陈慧慧“母女争产”大战之导火索。

有必要提及，陈廷骅在世时，与前妻杨福娥已办理离婚，他也分配给前妻数目不少的财产。从2010年杨福娥与陈慧慧因争夺财产上诉法庭开始，表面上是“母女斗”、实则“姐妹斗”的争产官司，一打就是十余年。2021年8月，法官许家灏曾批评，此起家族内部争拗闹上法庭，是浪费双方的时间和金钱。

时至今日，南丰集团争产案仍没有明确的说法，原告为杨福娥的长女陈慧芳(Angela Chen)、被告为幼女陈慧慧(Vivien Chen)的“南丰争产案”，预计下一个审理时间是2023年9月，由于案情复杂且历史久远，此次审讯时间可能需要20-30天。

在香港，豪门争产时常可见，除了“南丰争产案”，有名的如华懋“龚心如遗产案”、罗定邦家族的遗产纠纷、镛记酒家的甘氏家族案、谢瑞麟家族股权案、还有信兴集团蒙氏家族争产案等，有的官司暂告一个段落，有的争产官司尚在无休止打下去。

香港南丰集团创办人陈廷骅

香港南丰集团创办人陈廷骅，生于1923年，祖籍浙江鄞县云龙镇（注：今天的宁波鄞州），幼年家庭贫困，后靠纺织起家。一生信佛的陈廷骅，行事低调，也因为他笃信佛教，以前南丰的售楼处，经常可见免费赠阅的佛经。

“天道酬勤，要言不烦。”是一代香港“棉纱大王”陈廷骅的人生哲学。在他看来，只要勤力必有回报。

1949年，经营纺织厂的陈廷骅，携带30万积蓄来到香港，在中环一带开了一间小布店。1954年，他重拾老本行，在荃湾创办南丰纱厂，其生产的牛仔布曾是市场的抢手货。1970年，南丰在香港上市，令其实力大增，并获“棉纱大王”之誉，不过，他后来将集团私有化，取消上市地位。

客观而言，陈廷骅对纺织业前景“把脉”是很精准的，他预见到香港纺织业将走向式微，因此把精力集中于房地产上。1976年，陈廷骅在香港鲗鱼涌兴建首个住宅项目“南丰新村”，首战告捷，获利甚丰。在房地产运作中，陈廷骅的经营法则是“低买低卖、高买高卖”，由于他屯门一带积极买地皮，令其赚了不少钱。89年后，在别人退却时，他买入大量蓝筹股，又赚了一笔。

在香港，南丰是除龚心如的华懋集团之外，另一家未上市的地产巨头。由于它少与他人合作，推出楼盘也是我行我素，曾被誉为香港地产界之“独狼”。有人估算，在2012年6月16日陈廷骅去世时，南丰集团是一家低调的千亿商业王国。

作为香港纺织业翘楚，陈廷骅的南丰集团业务多元化后，遍布纺织、地产、船运、投资、金融、建筑、物业管理及海外投资等行业。性格谦和低调的他，于1970年成立了“陈廷骅基金会”，仁风广披，他生前立下遗嘱，将财产95%拨入慈善公益，堪称誉满商界、功在社会。