漫画汉化组“混成連合會”因不可抗拒因素停更，网友哀嚎一片_风闻

7月25日夜晚，混成連合會在微博发文表示：因不可抗力到此为止，组内没有任何人有事，感谢大家的支持。

这是个微博拥有50多万粉丝的漫画汉化组，翻译的作品颇多。目前，除了这条公告，混成連合會的微博已清空。

微博网友整理的作品名

对于汉化组的离开，大批网友表示了遗憾，发送了流泪表情。

至于不可抗力到底是什么，网传为版权原因。这点倒是很能理解，如果一本外国漫画被引进到国内，版权方自然不想让汉化组再汉化下去。

同时，还有传出此次出手的为杭州翻翻。

那么杭州翻翻是谁呢？应该指的是翻翻动漫集团/杭州翻翻文化传媒有限公司，按官网与百科所说，其为集英社在中国的独家代理，引进了《火影忍者》《海贼王》《咒术回战》《电锯人》等数百部正版漫画，创作过《快把我哥带走》《拾又之国》《识夜描银》《隐世华族》等名作，是国内稀缺的能够持续产生高质量漫画作品的内容公司，是中国二次元领域的中坚力量。

虽然名气很大，引进的作品很多，但杭州翻翻仍然被许多网友嫌弃。手谈姬查找了一下，原因是杭州翻翻引进作品后自行翻译，但翻的质量又不太行，还整了些骚操作。

比如把《电锯人》里的帕瓦翻译成“大力”。

比如翻《咒术回战》的时候直接抄了民间汉化组的翻译，用的恰好就是混成連合會的……

翻翻也有过和民间汉化组合作的时候，如此看来《海贼王》翻译出的错不少啊。

总之，目前还无法确定就一定是翻翻做的，毕竟只是网上的一些截图，即便是，版权代理方出手，那也只能认了。而汉化组成员均没事，也是一个好结局。

就是某些作品不再被汉化，可能因为冷门无人接手，也没被引进，那这部作品的粉丝会很难受吧……

晚安。