印度网友：泰米尔纳德邦是否应该退出印度并加入中国以获得更好的经济前景？_风闻
樱落网-海外看世界翻译网站06-25 14:40
印度网友：泰米尔纳德邦是否应该退出印度联邦并****加入中国以获得更好的经济前景？
本文译自Quora，原标题：Should Tamil Nadu walk out from the Indian union and join China for better economical prospects?
原文很长（3675字），本段为节选，对翻译文感兴趣可搜索【樱落】前|往查看数千篇翻译文。
-
-
Kanthaswamy Balasubramaniam
lives in Chennai, Tamil Nadu, India
生活在印度泰米尔纳德邦金奈
天哪，不。
喜欢中国和加入中国完全是两码事。
如果泰米尔人能够学习中国人的效率并采用中国人对商业的定义而不是更适用于“人口少、基尼系数低”的国家的西方伦理，那就足够了。
为什么不在全印度安纳德拉维达进步联盟（ADMK）或泰米尔纳德邦德拉威进步会议党（DMK）
的带领下作为印度的一部分来做这些事呢？
我们可以向学生提供奖学金，像尼泊尔和孟加拉国一样送他们到中国去学习生产制造和工业工程，并在全球范围内让他们与中国企业签订 10-15 年的合同，这也是一种培养方式。
我们可以鼓励企业从中国获得低息贷款而不是从印度银行获得不合理的90天贷款以发展制造业。
我们可以允许中国的顶尖企业投资泰米尔纳德邦的基础建筑公司49%的股份，这样它们可以帮助我们进行类似闪电战的基础设施建设。
通过强制全邦劳动以减少寄生行为，确保每个劳动力或技能都得到组织和登记。
以上这些是我们可以做的，而不是愚蠢地想让泰米尔纳德邦加入中国或从印度分裂出去。
记住：永远像中国一样团结人民，永不分裂。
-
Ramasubramanian R
是谁问了这么多聪明的问题？他们必须被授予最佳Quora网友称号。
中国离泰米尔纳德邦有几百公里，泰米尔纳德邦在印度南方，它们如何与中国合并？我看不出逻辑在哪。
泰米尔人可以离开泰米尔纳德邦去中国，但我想知道一块土地怎么能和另一个与之没有边界的国家合并。
-
Navaneeth Kamalakannan
阿拉斯加州属于美国，但我相信它与美国大陆并没有共同的边界。
-
Arul Dominic
不，谢谢了，我喜欢泰米尔纳德邦几百年来的样子。印度是我们的国家！在历史进程中，我们已经把我们美丽的国家分割了太多次了。所以，让我们继续关注我们的城市、邦和国家的发展。
-
Dr.Nitin Gandhi
每当公司变大时，就会变得很难管理。13.5亿人不可能这么容易管理，尤其是在印度这种民|主，腐败，地域意识，种姓主义，社区和语言分割盛行的情况下。我觉得除了货币、外交和军事之外，印度应该分成10个部分，这将带来更好的管理和问责制。
（像欧盟一样的印度联盟）
泰米尔纳德人很聪明，他们不会加入中国，他们将自己解决问题（如果有的话）。
-
Khushi Dhingani
说到团结，你知道中国有多强调国家的同质化吗？如果在印度这样做的话，这个国家会崩溃，所有的事情都是说起来容易做起来难。
-
Dheeraj
印度什么时候像中国一样同质化了？印度和中国在多样性问题上是两极分化的，任何逻辑上的比较都不可能让人想到印度的同质化。
如果你谈到中国，你会发现它在种族上一直都是同质化的。尽管存在许多方言，但它们只有一种语言，那就是普通话。在整个中国大陆，它们的种族一直都很同质，它们大多数人都是汉族。只有XJ、XZ等自治区的人民在种族上与中国其他地区不同，但这些地区的人口密度太小，使得他们显得无足轻重。
那印度呢？在哪一个历史节点上印度的人口曾经是同质化的？印度次大陆从来没有一种统一的语言、文化、种族或宗教，因为泰米尔人、泰卢固人、卡纳迪加人、孟加拉人或旁遮普人都有自己独特的独立历史。印度的独特之处就在于其极端的多样性。
-
-
Arul Murugan
Psephological analyst
心理分析师
这是个不合逻辑的问题：）
如果泰米尔纳德邦真的想从印度独立出来，那就让我们看看假设会不会发生这种情况，但为什么我们还要再加入另一个糟糕的联邦呢？
这里的糟糕指的是联邦方面而不是经济方面。如果泰米尔纳德邦加入中国，那么首先它们将使用普通话，泰米尔语文化将再次被（汉语）同化，这个同化将比印度联邦的做法更加有力。
我们应该与中国保持距离。是的，泰米尔人不讨厌中国，事实上我们在古代与中国之间有很多贸易；是的，是菩提·达摩把功夫带到了中国少林寺，但这并不意味着我们应该退出一个幽灵而加入另一个鬼魂（虽然这并不意味着我们恨|中|国）。
就地缘政治而言，敌人的敌人就是我们的朋友，在政治上没有永远的朋友或敌人。
-
-
Vishwa.K.P
lives in Chennai, Tamil Nadu, India
生活在印度泰米尔纳德邦金奈
泰米尔人和中国人唯一的共同点就是功夫和古老的海上贸易路线！功夫是由菩提·达摩发明的，他是从Kanchipuram出发去中国传播武术的。此外，朱罗王朝和中国古代王朝通过古老的海路进行贸易，就是这样！像你这样问这些问题的白痴越来越多，最好在每个邦和每个城市为你这样的白痴建立精神病院！
-
-
Rajendran A
Knows Tamil
懂泰米尔语
你为什么要把印度联邦和中国联系起来，既然你决定退出印度联邦，为什么泰米尔纳德邦要加入中国？我不明白这背后的逻辑？
通过展示与中国亲近，你是想让泰米尔纳德邦调整所有由印度人民党统治的印度联邦制定的反泰米尔政策吗？
这个问题的意思是“要么同意我们，要么我们就跟中国走”吗？
-
从历史上看，整个印度次大陆都曾属于泰米尔人，那么现在轮到其他人离开印度联邦了。
没关系，假设泰米尔纳德邦退出印度联邦，
我的答案是，如果我们决定脱离印度联邦的印地语殖民地来保护我们的主权，为什么我们还要成为中国|殖|民地的一员呢？
作为一个独立的国家，我们会表现得很好！别担心！我们有比中国更好的经济前景，不要假设和估计泰米尔纳德邦是在以酒业为基础的德拉威王朝统治下。在古代，泰米尔纳德邦是世界上最富有的地方，马可波罗在13世纪访问过Pandiyan王国，他说这是泰米尔纳德邦的潜力所在。
诺贝尔奖获得者Amarthya sen也承认了这一事实！
-
-
Sudharsana Iyengar
Tamilian by birth and choice，Lives in Bengaluru, Karnataka, India
生来并选择做泰米尔人，生活在印度卡纳塔克邦班加罗尔
这是世界上最愚蠢的问题。
首先，请明确一下你所说的经济前景是什么意思。第二，如果你想离开印度联邦，但为什么要加入中国或加入德国呢？第三，你真的认为泰米尔人在中国还可以做泰米尔人吗？
这个问题显然意在激怒分离主义者。
即使是欣赏中国模式的Kanthaswamy Balasubramaniam也会不同意你的观点。
免责声明：我反对这样的问题。我是一个生活在卡纳塔克邦，说泰米尔语的自豪的印度人。我反对印度各地各自为政。
.
原文较长（7138字）有删节，查看更多译文可点击：樱落网
.
