美国计划从台湾撤离美国公民，美国为什么要这么做？_风闻

美国计划从台湾撤离美国公民**，**美国为什么要这么做？

本文译自Quora，原标题：What do you think about America planning to evacuate American citizens from Taiwan?

原文很长（2508字），本段为节选，对翻译文感兴趣可搜索【樱落】前|往查看数千篇翻译文。

--

China Focus

A Closer Look at China

近距离观察中国

言下之意很明显：美国随时准备放弃台湾。

中国大陆发言人周三表示，美国早就制定了随时放弃台湾的计划。

国务院台湾事务办公室发言人朱凤莲在记者招待会上回应了外国媒体关于美国计划从台湾撤离其公民的报道。

朱说，一段时间以来，美国某些政客口头上说要促进台海和平与稳定，但实际上他们一直在挑衅并不断向台湾出售武器。

她补充道，所谓的“撤离计划”向所有人表明美国只是将台湾作为遏制中国的棋子并将随时放弃台湾。

美国一贯奉行“美国优先”原则，为一己私利给世界带来分裂和冲突。朱说，无论是在伊拉克、叙利亚还是阿富汗，美国都只是抽身而过，坐收渔利，让其他国家陷入动荡，人民陷入苦难。她补充说，现在美国想在台湾复制其错误行径。

朱说，台湾同胞将能够辨别美国是在支持台湾还是在伤害台湾，并评估台湾民进党当局是在保护台湾还是在伤害台湾。

-

Rasmussen

美国代表在此。我不承认台湾这个名字，我唯一认识的名字是中国台北。

--MOS 0203美国海军陆战队地面情报官美国代表。

China Focus让我很震惊，因为我只承认一个中国政策，我预计会是一个喷子而不是China Focus会把中国台北称为台湾，请将标题从“台湾”改为“中国台北”。

谢谢你，来自美国的爱。

-

Chilly Padi

民进党领|导层是美国的走狗，它们花费了数十亿美元购买美国的武器，这些钱本可以很好地用于医疗保健、养老、基础设施更新、推广绿色能源等。民进党领|导人已经收拾好行李，准备在真正的麻烦发生时离开台湾，就像2019年HK暴乱期间那些支持示威的领|导人一样。

-

-

Jack Balderian

Former Mechanical Contractor Retired

退休的前机械承包商

Ø据《信使报》（The Messenger）报道，美国升级了撤离生活在台湾的美国人的计划。

Ø一位美国高级情报官员告诉《信使报》，这些计划已经进行了至少六个月，“在过去两个月左右的时间里升温了”。

Ø该报告发布的前一天，台湾地区空军在发现10架中国大陆战机越过台湾海峡敏感中线后紧急采取行动，台湾地区国防部表示，四艘中国大陆军舰也进行了战斗巡逻。

Ø这位情报官员告诉《信使报》，“紧张局势加剧”推动了撤离准备工作。

Ø战略与国际研究中心的高级顾问Mark Cancian参与了1975年从西贡撤离美国人的行动，他告诉《信使报》，计划从台湾撤离“是一件非常谨慎的事情”。

ØCancian告诉《信使报》：“美国这样做并不意味着它们预计会发生战争”，“这只是一种可能发生战争的声明”。

Ø截至2019年，有超过8万美国人生活在台湾。

--Shou’en Li

Editor-in-Chief, Reporter (2003–present)

主编，记者（2003年至今）

美国本应在2021年从阿富汗撤离其公民，在美军灾难性撤离之前，美国应该有足够的时间撤离每一个想离开阿富汗的美国人，无论如何，美国拥有何时撤离的最终决定权。

但是，不幸的是许多美国人被留在了那里，那些最终登上美国飞机的人花了一些大笔钱。

今年4月，当苏丹爆发内战时，美国本应从那里撤离其公民。

但还记得吗？

两名美国人在苏丹内战中丧生。

但是，在新冠肺炎疫情爆发之初，美国“疏散”了其在中国的公民！

回顾过去，不幸的是在大约3.3亿美国人中，有100多万人死于新冠肺炎；而在中国，据世界卫生组织统计，虽然中国的人口是美国的4倍多（高达14亿），但截至2023年3月22日，中国共有121236人死亡。

我不确定其中是否有从中国撤离但死于美国的新冠肺炎的人，但如果他们留在中国，他们现在可能还活着。

现在，美国正在“计划从台湾撤离美国公民”。

这是为什么？

是要重复“新冠肺炎撤离”——试图为其他国家树立榜样，诋毁中国是一个“不安全”的地方吗？但实际上无论以何种标准衡量，中国都是当今世界上最安全的地方之一。

如果许多其他国家真的效仿，那么美国在国际舞台上再次妖魔化中国将是一个巨大的“成功”，就像在疫情期间一样。

还是说美国正在计划一场战争，或者至少是一场以台湾为下一个“士兵”的代理人战争？中国已经与其他国家和平相处了40多年，它更喜欢和平的发展环境。而对美国来说，即使乌克兰战争正在进行也不足以转移人们对其大量国内问题的关注和不满。此外，它需要在中国发动一场战争来阻止或至少进一步减缓中国的发展，因为美国认为中国是一种“威胁”。

无论是哪种，都不是为了保护他们而“撤离美国人”，相反，即便是这些人也在与中国的地缘政治竞争中被武器化了。

-

J Tan

为什么不先从台湾召回所有美军人员？他们在那里只是为了制造更多的麻烦。

-

Quinton Smith

与中国的战争肯定会减缓中国的发展，但同时也会摧毁美国，美国将永远不会从战争中恢复过来，这几乎是板上钉钉的。与中国的战争只会确保美国的衰落，这实际上会使中国在战后遥遥领先。

当然，除非美国只利用韩国、日本和台湾地区的军事力量与中国作战并且只向它们出售武器。但中国人有一句话：你打你的，我打我的。

-

Steven Hall

老实说，我同意你论点的第一部分，但后面你变得恶毒了。你们中国网友为什么这么苦大仇深？

-

Benjamin Chow

因为他们这样做是有报酬的。

-

Shou’en Li（答主）

你付钱给我了？还是你要付钱给我？

如果你要付给我五毛，我不介意把我的银行账户给你，因为我急需它，否则我就入不敷出了，因为没有人付给我在Quora上写这篇文章的钱（哪怕只有一分钱）。

-​-Ted Chyn

无背景信息

这个计划已经实施了相当长的一段时间。据官方统计，有超过1万名美国公民生活在台湾，其中许多人同时持有台湾和美国的护照。然而，撤离计划还包括数千名当地合作者和中央情报局特工，他们由台湾纳税人资助，为支持美国的利益而工作并对台湾的政治进程和媒体格局施加影响。这些人及其家人已获得预先批准的签证并将他们的个人物品转移到了美国以应对台湾潜在的冲突升级或战争爆发。这一战略举措承认了美国在保卫8000英里外的一个岛屿时面临的后勤挑战和成本，同时也考虑到了台湾公民显然缺乏参与战斗并有可能将该岛变成类似于乌克兰2.0的局势的意愿（正如他们的报纸所描述的那样）。

.

原文较长（7807字）有删节，查看更多译文可点击：樱落网

.