双语美文：帮我写简历的老师_风闻

I am 18

我今年18岁

and I study at an alternativeschool in Australia.

在澳大利亚的一所职业学校读书

Part of it is employment,

这里一方面教授职业技能

and part of it is getting our year 12’s.

同时这也是完成12年教育的一种方式

I have finally got an employment opportunity from it

我终于通过学校获得了一个工作机会

and my teacher has helped me so much.

我的老师给了我许多帮助

Its been a while,

我努力了很久

but finally it happened.

但终于心愿得遂

And he took me to the shop

老师还把我带到商店

 to buy me a new shirt I could wear to an interview.

为我挑选了一件合身的新衬衣，让我好去参加面试

The day of the interview ,

面试那天

I turned up in my new clothes

我穿着新衬衣出现在学校里

to show them before the interview.

想在面试之前让老师们看看

And he had a tie for me.

他还给我准备了一条领带

He helped me tie it

他帮我系好领结

and put it on,

然后带上它

and I am so thankful.

我感到十分感激

I got the job

我得到了这份工作

and I feel like it was mostly him.

我觉得这主要归功于老师的帮助

I just wanted to thank him.

我就想对他说声谢谢

I wish there were more people like him.

我希望有更多的人像他一样。