Quora：中国为什么是唯一一个不被允许参与国际空间站的国家？_风闻
樱落网-海外看世界翻译网站06-07 09:35
**Quora：中国为什么是唯一一个不被允许参与国际空间站的国家？**美国为什么要这么做？
本文译自Quora，原标题：China is the only country not allowed to participate in the International Space Station because they were deemed untrustworthy. How does this fact speak for itself?
-
-
Ridzwan Abdul Rahman
Lives in Subang Jaya, Malaysia1990–present
1990年至今生活在马来西亚苏邦贾亚
你问这个事实说明了什么？这说明美国确实很害怕中国会超过美国成为世界上最大的超级大国。因此，它必须不惜一切代价阻止中国的经济发展。
这种恐惧在2006年首次出现，如下：
美国2006年的《四年防务评估》（Quadrennial Defense Review）中指出，中国“在军事上与美国竞争的潜力是所有国家中最大的，而且随着时间的推移，中国拥有的破坏性军事技术会抵消美国的传统优势”。
阅读第29页：https://archive.defense.gov/pubs/pdfs/QDR20060203.pdf
-
Martin Doyle
不幸的是，我有预感，这种不信任（untrustworthiness）与白人-基督教至上有关。
-
Jamie Wang
“上帝是唯一的救世主”
“民|主和自|由也是如此”
西方文化的核心至少一千年来从未改变过。
-
Nicolas James
这太可悲了，想象一下如果我们共同努力，我们能取得什么样的成就。而我们现在却在这里争论谁谁谁，哪个国家是什么，这个还是那个（篱笆另一边的草更绿…，或其他）。
如果我们有一个共同的目标，说不定我们现在就能去月球或火星旅行了。
-
Tristan Lin
不幸的是，早在人类进化之前，这些文化的原始地理位置就决定了它们的行为方式。欧洲是一个一年中有六个月都处在寒冷荒凉中的地方，那里只有六个月时间能种粮食，如果没有足够的食物来度过漫长的冬天，就会发生争夺食物的战争。欧洲文化不相信每个人都能有足够多的资源。
另一方面，中国的气候是温暖的，全年都可以种植粮食，尽管冬天会受到限制，但是粮食仍然可以生长。他们有比大多数人多得多的土地要管理，所以中国文化没有暴富的心态，更没有贪多（overload）的心态。它们会非常满足于人们不给它们制造麻烦，因为这会损害它们种植粮食的能力。
-
George Ho
这就是为什么我们需要更多像伊隆-马斯克这样的人，因为他们想通过科学来改善人类，把人类带到一个新的水平。在某种程度上，中国正试图做同样的事情。但首先，中国需要让自己的人民摆脱贫困并对他们进行教育。50年后，这似乎奏效了。但世界其他国家担心，以这样的速度，中国将扮演领导角色，这导致了许多国家的官员和人民屈服于嫉妒、恐惧、贪婪而不是兄弟情谊，拥抱、欣赏。如果世界上所有的天才和领袖都有共同的目标来改善我们的未来，人类将会变得更好。
-
Aberty Dunn
世界甚至无法合作消除饥饿，共同努力在理论上似乎是可以实现的，但在实践中却做不到。有那么多坏蛋在我们的政府里身居高位真让人恼火。
-
Nelson Laker
渴望权力的人将获得权力，这就是我在华盛顿特区的酒吧和派对上会见政治实习生时得到的经验，他们很早就开始管理自己的公众形象了。
-
Bailey Yan
2006年美国的《四年防务评估报告》指出，中国拥有“与美国进行军事竞争的最大潜力，以及随着时间推移抵消美国传统优势的破坏性军事技术”。
伙计，如果这不是一个国家能给予的最好的赞美，我不知道这是什么。
-
Norman Ng
在中国把月球车送到月球的暗面并插上国旗后，美国现在正在尿裤子。
正如中国人已经证明的那样，月球上没有风，但奇怪的是，作为登陆月球的“第一人”，尼尔·阿姆斯特朗也在月球上插了一面美国国旗，而这面国旗像被风吹过一样飘扬。
看起来可能地球有两个卫星，一个是美国宇航员着陆并有风的，而中国的探测车在另一个没有风的月球上着陆了，这是除了美国和美国宇航局之外地球上所有人都熟悉的。
-
William Tay
美国人所说的可以是事实，也可以是虚构的，我真的不在乎。事实：中国正在建造自己的空间站。事实：不管怎样，国际空间站的寿命即将结束。-
-
Tzi Kin Yee
这里有一个好消息：中国计划欢迎除美国宇航员（因为他们的能力低于标准）外的所有宇航员进入新的国际空间站，中国的国际空间站将是唯一的一个空间站。
-
-
Azer Azen
lived in Malaysia
生活在马来西亚
美国是个胆小鬼，这是唯一可以从中推断出来的事实。
华为击败了苹果，美国就禁止华为。
TikTok比instagram和facebook更受欢迎，美国就禁止TikTok。
美国将用如隐私数据泄露这样的胡说八道禁止所有它无法打败的事情。
如果它们真的在乎隐私，谷歌早就被禁止了。
-
-
Max Tierney
former Now in Retirement (1973-2019)，Lives in Queensland, Australia1956–present
退休（1973-2019），1956年至今生活在澳大利亚昆士兰州
我不知道为什么，但这是美国的事。我一直在想，为什么中国没有在澳大利亚建设一个太空港，因为这里比其他所有地方都更适合火箭发射。抛开政治不谈，澳大利亚科学家对中国科学家持开放态度，他们将很乐意并肩工作，以取得更好的成果。尽管在卫星和太空火箭穿过南半球时美国需要我们的技术，但美国不会和澳大利亚在太空研究上合作。也许中国可以填补这一空白，这将对两国都有利。
-
Zheng Zhang
MAX，你说得不错。
澳大利亚科学家对中国科学家持开放态度，他们将很乐意并肩工作，以取得更好的成果——没有问题，我相信这是真的。
美国不会在太空研究方面与澳大利亚合作——显然，这不是事实。它们控制着澳大利亚的政治，滥用澳大利亚作为“遏制”中国的筹码。
澳大利亚是一个伟大的国家，我个人去过悉尼、凯恩斯等美丽的地方。
-
Max Tierney（答主）
我们是一样的人，我们欢迎中国游客。美国并不能控制我们的科学目标，我们在建造超视距雷达时向它们展示了这一点，这个系统把它们的隐形飞机变成了看起来很有趣的易于跟踪的飞机。
我们确实会考虑美国的政治，是幸运还是不幸取决于一个人如何看待这一点。对我来说，我不在乎，特朗普已经非常明确地表示他不喜欢我们（因为我们在上世纪80年代曾向他明确表示他人品不行，不能在澳大利亚拥有赌场）。
抛开政治不谈，中国和澳大利亚在昆士兰州北部拥有一个共同的太空基地是合理的，这里靠近赤道，几百公里内居民非常少，中国和澳大利亚拥有的专业知识将比所有其他国家都要多，我想日本也有机会加入，所以我们可能是三个在错误的半球做伟大的事情的国家！
.
原文很长（4052字）有删节，查看更多译文可点击：樱落网
.
