美版《西游记》，一场尬穿地心的廉价cosplay_风闻

观众朋友们，西游大家都很熟悉了吧？每当国漫出原创电影，我们就会发出一些疑问，离开神话题材真的这么难吗？

虽然对本花来说，不管拍多少次，孙悟空还是本花最爱的神话人物。

JC动漫馆馆藏

但让本花没想到的是，不仅中国离不开神话，美国也开始没戏拍了，打起西游记的主意。

就在上周中美观众期待已久的剧集《西游ABC》终于登陆Disney+。

论演员，吴彦祖演美猴王孙悟空，杨紫琼演观音菩萨，不仅杨紫琼来了，《瞬息全宇宙》一家三口都来了。

甚至还有“致命女人”刘玉玲，以导演身份参与单集拍摄。

名气飞升到进入白宫放映，孙悟空你实火，本花哭死。

但播出之后，《西游ABC》的口碑在国内可以说是差得一塌糊涂。豆瓣5.7分，本花看完之后说实话，这个评分不至于，真不至于**（本文含剧透）**。

01

5.7分被钉在烂片耻辱柱？

美国人拍西游记，中国观众的第一反应一定会是，能拍好吗？乱编别碰瓷儿改编，胡说别碰瓷儿戏说。

其实本花觉得这点倒是可以放宽心，啊一定是乱编胡说的嘛，怎么可能拍真西游，顶多是借着神话的壳，剧情与内核肯定是差了十万八千里的嘛。

这还用怀疑吗？

首先看看这个设定，王进是一个在美国长大的普通华裔少年，甚至说不好汉语，他努力在高中和家庭生活之间取得平衡。

当他在学校认识了新同学孙维辰，意外卷入了中国神话中众神之间的战斗。

你看看这和西游有什么关系，孙悟空都有儿子了，观音菩萨还让孙悟空的儿子孙维辰练习英语。

请问中国神仙凭啥要练习英语，臭不要脸！

金箍棒不听孙悟空的话了，谁都能拿来耍一耍，孙悟空从来没大闹过天宫（武力方面的），而是靠着犯贱口嗨当了一位天庭公务员，从此兢兢业业去取真经。

阿祖收手吧

取回来的还都是假经，总共四卷经，他取了三卷假经，哎真经威力太大被佛祖扔到凡间啦！

意不意外？惊不惊喜？除了这些，还有沙僧被性转，以及整部电视剧中，本花tm的没有见到唐僧一面！

你也好意思叫西游？！所以，想看这部电视剧的观众，首先要心平气和地接纳，这只是一部假西游呐。

沙僧妹妹

可以当成同人幻想来看着玩，千万不要当真哦对谁都不好，气着自己多不划算的。

那么这帮与中国神话没什么关系的大神，是怎么把一位平平无奇的华裔高中生卷进神仙打架的呢？

王进，其实才是这部《西游ABC》的男一号，ABC是“American-Born Chinese”的缩写。

就是王进这种在美国出生，有着中国人面容，但自小受美国文化熏陶，连中文都说不大好的二代华裔。

本花知道，又要有很多人说他丑了，说他不能代表华人面孔，说他平平无奇也配当男主？总是找这种扔人堆里就不见的代表亚洲面孔才是歧视吧！

这个问题，太复杂，略（不过本花还是吃单眼皮男孩加上畏畏缩缩性格这套的，所以总的观感并不是难以接受）。

话说回来本花难以接受的是观音菩萨穿礼服参加蟠桃宴会

摔啊！

你甚至还能看到居家版千手观音

就……6

说回正题，某一天，孙悟空的好大儿孙维辰，梦见有白鹤对他说，去人间找第四卷真经，那里有你的引路人，金箍棒是打开真经的钥匙。

于是，孙维辰就偷了老爸的神器金箍棒（父慈子孝，孝不活了），偷渡到凡间，一眼就看中了王进！

越看越帅，声明，本花审美不太正常

小潮院长颜粉在此，勿喷，要喷喷小潮

孙二代不顾王进死活地跟着他，看似对他好，想成为他的好朋友，却常常把自卑懦弱的王进搞得无地自容，十分难堪。

俩人几度闹翻，但王进还是机缘巧合（被迫营业）地卷进了一场关于颠覆天庭的惊天阴谋中。

而故事，就在日常与异常的交替前进中发展下去了。

02

以西游为名的青春成长剧

虽然《西游ABC》是神仙线与凡间线两线并行，但实际上神仙线在本花看来大部分是为了增加剧情冲突与娱乐性，内核多数都被塞进凡间线了。

青春疼痛、家庭矛盾、人种歧视、学校霸凌、恋爱成长，几乎所有ZZ正确的东西都被一股脑塞进《西游ABC》中。

是的，它非常老套，它还会讲“英雄，是不需要超能力的。“

但事实上，英雄，还是需要超能力的，至少王进的平凡只是假象，在剧中，他仍然是天选之子。

本来前面铺垫得挺好的反英雄主义，最后是窜稀样拉胯。

它想表达的，和它拍出来的，并不是一回事。可以对标动画《灵能百分百》，男主角差不多的性格，比较懦弱、敏感、自卑，可同样都具有天赐的强大力量。

我们喜欢茂夫的可爱和平凡，同样喜欢他的强大，《灵能百分百》事实上也面临“接纳平凡”与天生神力的冲突。

但作者通过茂夫只想接纳平凡的自我，不容许、不接纳、不承认自己强大部分的内在矛盾更高明地化解了这个问题。

我们太习惯强调接纳平凡，从未设想过强大在某些人眼中也是一种负担和拖累。

但是，《西游ABC》也并非做得一无是处。

王进相对茂夫来说，的确更普通，直到最后一刻，他勇敢地踏出所谓“英雄的一步”之前，都并不知道自己是拥有力量的。

王进的勇敢全部来源于日常生活，最开始，他因为想融入白人群体，放任自己唯一的好友cos漩涡鸣人被嘲笑，两人因此友谊破裂。

他想努力讨好白人朋友，加入足球队，换来的却是自己出糗被对方拍成短视频火上电视。

游离在华人家庭与美式校园之间，王进找不到自己存在的位置。他或许会退缩、会讨好，但他不会埋怨、黑化。

王进真正的优点在于，敢于直面自己犯下的错误，也敢于原谅别人犯下的错误。

对好友犯下的错误，他诚心道歉，对他人犯下的错误，他当众原谅，认为对方没有真正的恶意。

当事情一点点变好，位置便一点点显现，他用真诚和善良得到了朋友。

勇敢，就是通过这一点点变好在心里生根发芽的。

03

除了不西游之外还是挺好的

《西游ABC》虽然讲很多ZZ正确，但它对矛盾的处理方式和结果都相对温和、理想化。

这一点本花并不讨厌，如果能多一些这样的温和与理想化，世界未尝不会变得更好，当然，这也是基于人物之间的冲突本身就并不严重的情况下（不是教你圣母，勿喷）。

是王进本身的不过分敏感、不过分追究成就了一段美好的青春成长。

在观看过程中，王进某一段校园剧情还是给了本花一点自由的体验，算是及格的青春剧。

日常线中有一段对“中式教育”的思辨本花觉得非常成功，看似注重鼓励式教育的美国老师，话里话外认为孩子出现问题是中式教育的问题。

父亲则反驳我们注重成就是逼不得已，因为亚裔在美国本就处境一般，在美国的普通家庭亚裔小孩，是否真的有条件享受鼓励式教育？

这种教育的悲哀是否也有环境与时代因素导致？这段对话不仅打破了东西方教育优劣的刻板印象，也打破了西方思想一定好，一定正确的盲目崇拜。

因为这位美国老师口口声声说要尊重孩子鼓励孩子，其实一直叫错他们一家的姓氏，并且王进早已提醒过。

真正的尊重，到底是一味灌输自己认为正确的东西，还是结合人家真正的处境来思考办法、给予建议？

实际上，本花觉得这种突破才是《西游ABC》的核心。

它能让白人看到没有恶意的玩笑也是伤害和歧视，它能让白人看到对华人妈妈的刻板印象，它能让白人看到华人因为文化差异在美就业可能面临的困局。

它对西游的胡说与乱编，到底是对我们的冒犯，还是对华裔的帮助，也许并不能轻易定论。

说回神仙线，对《西游记》的改编在形式上难以理解（对本花来说），比如蟠桃会变成神仙KPI考核大会。

孙悟空的人设更是可以让本花爆粗，犯贱半生，归来仍是父权神猴？

至于吴彦祖到底帅不帅，本花只能说，毕竟是阿祖，稍微歪个头就可以拿下本花的程度。

而反抗封建阶级压迫的西游变成各种对领导的讽刺，还有人性利己的斗争恩怨，一边说着天庭腐朽败坏，一边依然兢兢业业为玉皇大帝打工，本花只能说很落下乘。

《西游记》有时代局限，它对封建压迫的反抗不够彻底可以理解，但其反抗精神在那个时代来讲反而超前。

《西游ABC》对《西游记》的改编，就令人大失所望了，乱七八糟地将不公与压迫现象演一遍之后，就仅此而已。

讽刺不具力量，内核自相矛盾，反抗精神几乎为0。改编得挺好的，下次不许了。

只要脱离原本的西游，《西游ABC》就有值得肯定与赞赏的地方，还是下饭的。