随着中国制造的进步，洋品牌在中国仍然比国产货更受欢迎吗？_风闻

KB：随着中国制造的进步，外国产品在中国仍然比国内产品更受欢迎吗？

本文译自Quora，原标题：Are foreign products more popular in China than domestic ones?

原文很长，本段为节选，对翻译文感兴趣可以Baidu【樱落】前|往查看数千篇翻译文。

-

-

Kanthaswamy Balasubramaniam

Lawyer，Lives in Chennai, Tamil Nadu, India

律师，生活在印度泰米尔纳德邦金奈

这取决于你的财力和消费欲望。

海鸥牌手表是100%由中国制造的能够代表中国的奢侈品。

然而，任何一个账户中至少有100万美元的中国人都会以三倍的价格购买劳力士。

虽然每个专家都说海鸥表与劳力士一样好，但对劳力士的认知仍然基于其“品牌”。

尽管海鸥表因其质量上乘而为中上阶层的中国人所拥有，不过只有像1963年版这样的少数收藏品能够在顶级市场竞争。

-

尽管劳力士在中国富人中拥有比海鸥更大的市场份额，但一加（One Plus）和Realme的智能手表正在参与激烈的竞争并在中国中产阶级中击败了卡西欧的G Shock。

中产阶级更看重价格与质量，品牌对他们的影响很小。

当你能以384元购买Realme的智能手表时，为什么要花564元购买卡西欧呢？？？

同样，中国的富人也不会拿华为或小米的手机，他们总会有一部iPhone，穿着英国品牌的衣服，戴Oakley或Rayban的太阳镜和劳力士的手表。

然而，中产阶级的中国人不同，他们人数有6亿，他们不太注重品牌而更注重质量和价格。

这就是中国产品优于西方产品的地方。

海信、小米的电视的认可度可能超过LGs和索尼。

oppo、小米和荣耀的认可度可能超过iphones和三星。

乔丹、特步和安踏的认可度可能超过Nikes和Reeboks。

中产阶级市场的竞争很激烈，中国品牌正在战胜外国品牌。

这不仅发生在中国，还发生在全世界。

2019年圣诞节，Wange和Banbao品牌的积木在美国1-7岁的儿童市场上的市场份额首次超过了乐高。

Wange（20.6%）和Banbao（19.3%）在市场份额上击败了乐高（15.3%）（链接）

对于相同或接近的质量，36.90 美元的价格标签在任何时候都能够击败 59.90 美元的价格标签。

如今，中国制造的家具在美国入门级家具市场占有32%的市场份额，越来越多的美国中产阶级正在以600美元的价格购买中国的家具，而不是以1600–2400美元的价格购买由加州橡树制成并让自己陷入信用卡债务的家具。

-

所以你的问题的答案是：

对于中产阶级和中下阶层的消费者来说-无疑，中国品牌正在战胜所有的西方品牌。

而对于中上阶层和富裕的消费者来说——没有那么激烈的竞争，西方品牌的优势依旧很强。

全世界拥有近25.6亿中产阶级消费者，中国品牌仍有足够的空间继续创新、攀登，击败大多数西方品牌并使之被遗忘。

然而，对于奢侈品牌而言，不知怎么的，没有人——无论日本、新加坡还是韩国——都无法击败劳斯莱斯、雷朋或劳力士。

所以让我们走着瞧。

因为它仍然只是一个全球消费者只有3000万至3500万的市场。

-

Manish Malhotra

高端的三星手机比iPhone更好，但果粉的智商很低。

-

Curious Guy

先生，卡西欧的G Shock和Realme无法相提并论。一个是数字手表，另一个是指针式手表，这两个产品的市场完全不同。如今，人们更喜欢数字手表。Realme的手表可以与苹果、三星的手表相提并论。在印度，Realme的手表正在与boAt、Noise竞争，而指针式手表的市场则由Titan主导，Timex占据了低端市场。至少在印度，指针式手表比数字手表更贵。数字手表的价格约为4–5000卢比，花这些钱你就可以买到一块好手表，但Titan指针式手表的起步价为5000卢比。

-

Krishna Murthy

指针式手表可以是你想要的任何价格。如果你只想要一块手表看时间，你可以很便宜地买到它。但许多人将指针式手表视为一种时尚或奢侈品，因为除非他们是说唱歌手，否则这是男人可以佩戴的最接近珠宝的东西。因此，这推高了它们的价格。

-

Kiran Shravan Voleti

中国消费者对LV、Prada、Gucci、Salvatore Ferragamo、iPhone等奢侈品牌的需求非常旺盛。我去过维也纳的一家高端购物中心，里面挤满了中国游客。很多次在申请增值税退税时，我发现在排队的人群中，中国人占了80%。他们对奢侈品牌的热爱是惊人的。

-

Kanthaswamy Balasubramaniam（答主）

是的。

尤其是有钱人，

他们看不起华为或荣耀，除了Iphones和Ray Bans他们哪个都不想要。

-

Kiran Shravan Voleti

不仅是富人，甚至是中上阶层都渴望这些品牌。富人渴望豪华汽车，高端车型在富人和精英中热销。事实上，我对他们对此类车辆的需求感到惊讶。一位豪华车的销售主管告诉我，中国的需求非常高，他们在中国的利润率也很高。印度甚至无法想象对奢侈品的这种需求，这就是特斯拉在中国而不是在印度制造汽车的原因。

-

Lim Ahmat

很高兴知道这些事。人们通常认为中国人过于民族主义，但事实并非如此。他们是思想自由的消费者，当你把他们当垃圾一样对待时，你会看到他们会通过放弃你的品牌而选择当地品牌来进行报复。

-

Andrew Qian

海鸥表的精加工一般达不到劳力士的层次（相对于它们的价格是相当差的）。虽然海鸥表的高端产品做得更好，但它们大多都缺乏真正昂贵的产品所期望的手工抛光和装饰。

我想说，与Seiko和Tissot这样的低端瑞士手表相比，海鸥表能为你花的钱提供更好的做工，但无论出于何种原因，海鸥或多或少特别满足于成为一家大型机芯制造商，而不是冒险涉足Seiko的领域。

我有几只海鸥表，基本上它们对机芯的可见部分的装饰几乎与JLC或IWC不相上下，但你看不到的部分要粗糙得多，而低端瑞士机芯在这些地方的划痕等更少。海鸥的工厂并没有那么干净，所以你会在表盘下面看到一些灰尘斑点，或者在一些小时标记上留有划痕，这些都是在劳力士/欧米茄/JLC/Zenith等手表上无法看到的（成本高出20倍）。

如果他们尝试向高端市场转移并进行更好的表面处理和装配，在我看来（不是有品牌势利眼的人），他们可以合理地以700美元的价格在3000美元的级别上竞争。不幸的是，该品牌有些被困在低端市场，这主要是他们自己在优先考虑销量方面的失误。

-

Patrick Koh

我同意中国产品可以在中低端市场打败任何人。我估计在我的高档中国公寓里，从生物识别门锁、闭路电视到厕所里的自动冲水器，一切都是中国制造的（除了来自越南的完整红木家具），可能包括“凡尔赛”花园里的所有维纳斯雕像和意大利喷泉。

另一个我非常喜欢的领域——超级汽车。

中国甚至可能会在超级汽车方面击败意大利人或其他人之前登上月球，虽然我还不确定，但我可以在接近 300 公里/小时的速度下驾驶任何中国制造的汽车并且感到安全。不过不要用中国产的轮胎，因为我之前已经spun过两次了，所以最好不要哈哈哈哈。

不过我不介意比亚迪的电动车。

它看起来太棒了，我能开得飞起。

.

原文较长有删节，查看更多译文可点击：樱落网

.