几个与中国相关的基本概念_风闻

谈一谈我对几个与中国相关的基本概念的理解。这几个基本概念是：华夏，共和国文明，中华人民共和国，中国。

“华夏”不涉及到国家问题，指的主要是现今被称为中华民族的这个族群，尤其是指这个族群的历史渊源。华夏概念本身有比较强的血统性（现今已有分子生物学证据，而且也和重祖宗家族的观念吻合）。华夏也有一定的文化属性，但由于历史太长，不同阶段的华夏之间文化差异是很大的。比如当今的华夏与两三百年前的华夏在文化属性上比已经有质的变化，说差异超过当今的华夏与西方诸国差异也不为过（想想生活方式就明白了）。 总之，华夏是一种以集体历史记忆和血统为主文化为辅的族群概念建构。

第二个概念是“共和国文明”。这是我自创的一个词。我在以前的键政文中仔细解释过，这是目前的中华人民共和国所具有的文明属性和代表的文明前进方向，是包含了华夏文明以及希腊-罗马-阿拉伯-西欧-苏俄这一系文明精粹还有其他一些文明影响的一个新文明。同时，它也是人类文明提升到下一个层次的主要希望。 这种文明在思想基础上是不太依赖于血统的，当然实际中在现阶段还摆脱不了一定的血统依赖性。但其基本架构早就为未来的去血统依赖性奠定了基础。

“中华人民共和国”是一个政治实体，是一个政治大体系的总称。它的要点不在于血统或者文化，而在于其政治组织性。

最后说一下中国概念。这个概念有严重歧义，至少有好几种含义：

1 指华夏。

2 作为政治实体的“中华人民共和国”的简称。

3 一个头衔，是对实力地位的称颂和认可，含义类似于“主导国”，“领袖国”。其实这第三种理解比较接近古代的理解方式。各个大一统朝代的真正的学名实际上都是某朝， 但有时候他们也会自称为中国，那个时候就有一种老大主导者的气概。

我为什么喜欢搞词语辨析呢？其实也是为了帮助大家理解自己的政治观念。我发现很多人其实不懂自己的政治价值观，重要原因之一就是被词语误导。一旦我们把概念细分，就可以强迫自己进行重要性排序。在排序的过程中就可以认认真真审视自己的内心，看看自己的偏好，了解自己的立场。我建议键政爱好者把上面几个概念在自己心目中的重要性排个序。

在我心目中，共和国文明是排第一位的。

最后说一下翻译问题。中华人民共和国就按现有的翻译（PRC）。华夏翻译成China. 共和国文明翻译为CCP  civilization.

至于作为地位头衔的“中国”，不妨翻译为The Centralition. 这又是我生造的词。这个词强调中央地位，并且在翻译中没有什么”nation, state，republic”,  强调这不是一个国家概念而是一个地位概念。