经济部长写小黄文？！果然法兰西上班正经关我自由什么事！_风闻

这段时间外面不是罢工游行就是小打小闹，估计大家都没发现：

经济部长Bruno Le Maire出版了自己的新书！

本来吧，编辑部看到的时候没太注意，就感叹了句：果然经济部长只是副业，在法国谁还不是个艺术家/作家/诗人了？

但这几天一直看到法国网友们热火朝天讨论这本书，编辑部就好奇点开看了一下…

结果没想到啊家人们！

真的没想到啊！

经济部长！居然！在书里写！小黄文！！！

大家这热情是不是一下子起来了？

是不是想说：

“经济部长竟然？！这合适吗？！那啥，我看看？”

经济部长的这本新小说呢，名叫《Fugue américaine》，简单概括一下讲的是纽约的两兄弟专程去古巴听音乐会的故事。

但是！

所有读过的人都表示这不是重点！

重点就在第11章！

两兄弟之一的奥斯卡，非常非常非常详细地讲了一段自己的👏经历！

有多详细？

编辑部不整虚的，咱直接来看：

咳咳，那个，不太好给大家翻译，

就随便挑几个句子大家自行体会一下（主要是方便不太懂法语的uu们可以去“解码”，快夸我活雷锋）：

“je mouille…”

“…ses seins…ils sont gros aujourd’hui?”

“…le renflement brun de son anus: Tu viens?”

“je suis dilatée comme jamais…”

好家伙！

这小片段要是搁网上，也就，正常水平。

可是！

这法国经济部长写的！

不得了了哇！

一传十，十传百，

大家纷纷转发“拜读”，

这一小段算是火了！

法国网友们更是都炸了！

一方面是震惊：

没想到啊看上去一本正经的经济部长，竟然私底下写出这么劲爆的小黄文？

另一方面是生气：

法国人民一想，法国都乱成这个样子了哇，经济也不行，通胀贼厉害，日子都过不起了，经济部长你竟然在这时候还有闲情逸致写这玩意？

对于网上铺天盖地的讨论，经济部长也没有藏着掖着，他表示：

大家都有自己的爱好，我的爱好就是写作，我很专业的，爱好是不会干扰工作的。

而且吧，大家一挖才发现：

经济部长自打当上部长，都写了五本书了！

而且早就喜欢写小黄文了！

曾经在Harlequin写过！

这里科普一下：Harlequin是一个出版社，专门出版爱情小说，自然会有很多爱之小片段，大家懂了吧？

早几年前，经济部长也对这事儿解释过：

当年自己还是学生啦，学生都会兼职打打工，有的学生是去加油站或者当服务员，我呢就是给Harlequin写了本小说。

据说经济部长当时还用的化名Duc William，写的小说讲的是一位已婚医生和另一位女性擦出的激情和内心挣扎的故事…

（编辑部：好家伙！学生时代就写这么刺激的吗！）

后来在2004年，在他出版的讲述自己担任外交部长顾问期间工作任务的《Le Ministre》一书中，经济部长不仅写了法国外交部的一些内幕，还大胆描写了自己和妻子威尼斯旅行期间的👏…

不得不说，就这事儿发生在法国，一点都不奇怪！

甚至可以说非常法国！

因为在法国，经济部长可不是唯一一位这么大胆敢写的政要：

前段时间因为拍摄《花花公子》封面而刷屏的国务秘书Marlène Schiappa，也曾用笔名Marie Minelli出版过好几本书，其中几本光听名字就够炸裂：

《Sexe, mensonges et banlieue chaude》，《Les filles bien n’avalent pas（这个真的太太太太太直白了…没法给大家翻译了）》…

再往前看，前总统Valéry Giscard d’Estaing在任期结束后，也出版过两本含有👏描述的小说，其中一本叫做《La Princesse et le Président（公主与总统）》，讲述了一位法国总统和一位英国公主之间的爱情故事，当时几乎所有人都觉得他在暗指黛安娜王妃…

不愧是自由浪漫的法兰西！

马哥师生忘年恋，奥朗德骑小摩托约会情人，经济部长爱写小说…

果然！

什么部长啊，总统啊，都是打工罢了！

上班正经，关我下班什么事呀！

下了班，都要勇敢做自己！

这很法国！