又一部不伦不类的动画电影要上映_风闻
潜水喵- 04-24 12:04
中国中影动画产业有限公司与西班牙龙传媒公司联合制作了合拍动画电影——《守龙者》,中方导演李剑平与西班牙导演萨尔瓦多·西莫 (Salvador Simó)联合创作,双方合作制作。此片预计于 2023 年上映。
本来之前只听到电影名字时还有期待,但刚才看了几张公众号上的图片及大概剧情介绍,失望之余更多的是气愤。
影片改编自澳大利亚儿童作家卡罗尔·威尔金森(Carole Wilkinson)的同名奇幻小说,以生活在中国古代的养龙女孩「萍」为主人公。
丑就丑吧,但是龙还是西方那种龙。
这个项目也许中影只是负责给洋人的梦想买单的甩手掌柜。
在这条龙离世时,托付给萍一颗龙蛋,它被称为「希望之珠」,随后被夺走献给皇帝治病。
为什么是东方的皇帝为了一己私欲要抢夺龙蛋?难道不能是西方的盗猎者欲壑难填而窃夺龙蛋甚而毁灭龙族?
我们的成语里有个词叫“鬼蜮伎俩”,就是指那种总躲躲藏藏而含沙射影的卑劣行径。
我喜欢看动画片,但这种动画片中所透露出的根深蒂固的偏见和恶意,无时无刻不在提醒我——放弃幻想,西方从蛮荒进化到成为有文化的现代人还需要相当漫长的一个时间。
具体到此片,我在怀疑女主人公思想里是不是住着一个西方圣母婊,因为从梗概来看她完全是西方思想包装出来的自由斗士。
从故事设定所反映出来的是:
第一,李导演可能因为年纪原因而缺乏对我国当前电影市场的全面认识,《雄狮少年》就是前车之鉴。
第二,中影作为出品方,对影片在思想上没把好关,东方皇帝这种设定不就是在强化西方的刻板印象吗?
第三,文中提到“中影动画团队在设计创作上的主导作用使其保留了作为电影故事时代背景的汉代文化元素的准确性”。——现在全世界的洋鬼子都想来中国市场挣快钱,难道中方在创作团队所能做到的仅仅限于这些?
从部分图片角色及造型设计应该都是以西方团队为主,中方团队大概是骨骼绑定、打关键帧之类的。
基本上观影时觉得故事设定与我们的国情有出入,肯定是制作团队的问题。
这方面的例子比如成龙配音的《许愿神龙》,为什么和追光动画在年代感上和思想表达上差异悬殊?根源就在东西方背景,在市场主体意识觉醒的时代,还守旧不化地非要搞一些文化上的对比和碰撞,那结果只能被文化碾压了。
至少我觉得修改为西方盗猎者更能丰富故事情节,不仅做到了带着枷锁跳舞,还具备后续创作的铺垫。
(转贴@腔调vic两张图以表达俺此时想法,若侵权请留言或私信)
(转贴@腔调vic两张图以表达俺此时想法,若侵权请留言或私信)
最后再说一句,洋大人们,放弃毁人不倦的教师爷那套叙事吧!至少我不会因为西方的浅薄和野蛮就鄙视你们。
声明:本文仅是一时情绪而作闲聊扯淡之语,创作无商业及盈利之念。除文末两张大蒜哲语图出自@腔调vic外,因时间有限及资源原因,其它图片均转自公众号@动画手册,若有不当之处可留言或私信,也删。